.
| ORIGINAL FIELDS (from the author) | UNIFIED FIELDS (from the expert) | FIELDS FILLED BY ALGORITHMS |
| Complete form [FRM] | Unified form [FUN] | Simplified form [FSI] |
| Phonetic code [COD] | ||
| Original translation [TRA] | Unified French translation [TUF] | |
| Unified English translation [TUE] | ||
| Original grammatical category [CGO] | Grammatical category [CGR] | |
| Author's comment [COA] | Compiler's comment [CSA] | |
| Consonant alternations [ALT] | ||
| Lexical root [RAC] | ||
| Free fields [DV1], [DV2], [DV3] | ||
| Plural class [CLP] | ||
| Singular class [CLS] | ||
| Tonal pattern [STO] | ||
| Syllabic pattern [SCS] | Consonantal pattern [SCC] | |
More information on this fields are available in the data entry manual .