504 langues concernées
395 titres trouvés
[21954] [Anonymous] (1---) : Vocabulaire français-kituba-tshiluba-tshisonge-tshikuba-tshitetela
[21957] [Anonymous] (1---) : Tshivenda grammar notes
[21987] [Anonymous] (19--) : Vocabulaire français-shi
[21988] [Anonymous] (19--) : Vocabulaire shi-français
[22000] [Anonymous] (19--) : Dictionnaire français-mashi
[22035] [Anonymous] (1927) : Petit vocabulaire tshiluba-français
[346] Aikhenvald, Aleksandra (1988) : On verb stem markers in Cushitic languages in the light of Afro/Asiatic
[497] Alemayehu Haile (1981) : Omotic and Kushitic verbal markers: a possible isogloss
[24759] Amha, Azeb , Maarten Mous & Graziano Savà (2007) : Omotic and Cushitic Studies; Papers from the Fourth Cushitic Omotic Conference, Leiden, 10-12 April 2003
[759] Anderson, V. A. , W. F. McElroy & G. T. McKee (1939) : Dictionary of the Tshiluba language
[921] Applegate, Joseph R. (1957) : Berber studies, I: Shilha
[922] Applegate, Joseph R. (1958) : An outline of the structure of Shilha
[923] Applegate, Joseph R. (1959) : Some phonological rules in Shilha
[925] Applegate, Joseph R. (1963) : The structure of Shilha
[24569] Applegate, Joseph R. (1955) : Shilha: A Descriptive Grammar With Vocabulary and Texts
[938] Appleyard, David L. (1986) : Agaw, Cushitic and Afroasiatic: the personal pronoun revisited
[946] Appleyard, David L. (1991) : The role of tone in some Cushitic languages
[24570] Arvanites, Linda (1991) : The Glottalic Phonemes of Proto Eastern Cushitic
[1064] Ashenafi Tesfay (1989) : The noun phrase in Shinasha
[1065] Ashenafi Tesfay, & Klaus Wedekind (1990) : Characteristics of Omotic tone: Shinasha (Borna)
[1066] Ashenafi Tesfay, & Klaus Wedekind (1994) : Aspects of Omotic tonogenesis: Shinasha
[28950] Ayoker, Otto Gwado & Twong Yolong Kur (eds.) (2016) : Cøllø – English Dictionary
[1474] Banholzer, W. & Fr. Bernardo Kohnen (1922) : Shilluk Wörterbuch
[1508] Banti, Giorgio (1987) : Evidence for a second type of suffix conjugation in Cushitic
[1509] Banti, Giorgio (1988) : “Adjectives” in East Cushitic
[25752] Banti, Giorgio (2010) : Remarks on the typology of converbs and their functional equivalents in East Cushitic
[1513] Banti, Giorgio (Ed) (1992) : Proceedings of the second international symposium on Cushitic and Omotic languages, Turin, 16-18 November, 1989
[1515] Banti, Giorgio & Klaus Wedekind (1994) : [Something on Cushitic and Omotic languages]
[25553] Batibo, Herman M. (2012) : Can tone shift be regarded as tone depression in Shisukuma?
[27507] Batic, Gian Claudio (2017) : A Kushi-English-Hausa Wordlist
[27686] Batic, Gian Claudio (2017) : Shinni ma Shomi kan Kerfotagha’, a Kushi story
[1828] Baucom, Kenneth L. & P. P. P. Nambundunga (1974) : Pocket oshiNdonga dictionary
[25403] Bechhaus-Gerst, Marianne (2008) : The Classification of Cushitic and Omotic: a Critique
[1933] Bechhaus-Gerst, Marianne & Fritz Serzisko (Ed) (1988) : Cushitic Omotic: papers from the international symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, January 6-9, 1986
[22909] Bedrosian, Patricia L. (1996/97) : The Mboshi noun class system
[25404] Bender, Marvin Lionel (2008) : Proto-Cushitic Lexical Innovations
[27644] Bickmore, Lee (2018) : Contrast Reemergence in the Aushi Subjunctive
[2453] Bishop, H. L. (1922) : The “descriptive complement” in the Shironga language compared with that in Sesotho and Zulu
[2481] Black, Paul D. (1972) : Cushitic and Omotic classification
[2485] Black, Paul D. (1975) : Lowland East Cushitic: subgrouping and reconstruction
[2507] Blanchon, Jean Alain (1988) : Relèvements tonals en eshira et en massango: première approche d’une tonologie comparée du groupe bantou B40
[2522] Blanchon, Jean Alain (1999) : Douze études sur les langues du Gabon et du Congo-Brazzaville
[2519] Blanchon, Jean Alain & Laurent Mouguiama (1997) : Les thèmes à initiale vocalique et la tonalité du verbe conjugué en eshira de Manji (Gabon)
[2534] Blazek, Václav (1991) : Honey in the Cushitic and Omotic languages
[2537] Blazek, Václav (1997) : Cushitic lexicostatistics: the second attempt
[2581] Blench, Roger M. (1998) : Recent fieldwork in Nigeria: report on Horom and Tapshin
[25797] Blench, Roger M. (2009) : Was there an Interchange between Cushitic Pastoralists and Khoesan Speakers in the Prehistory of Southern Africa and how can this be Detected?
[26577] Blench, Roger M. (2013) : Links between Cushitic, Omotic, Chadic and the position of Kujarge
[27671] Blench, Roger M. (2008) : Beboid composite
[28908] Blench, Roger M. (2023) : The kuSur-Myet (Tapshin) language of Central Nigeria and its affinities
[3315] Bross, Michael (1997) : Some remarks on the history of extinct languages Auyo, Shira and Teshena
[3380] Bryan, Margaret Arminel (1947) : The distribution of the Semitic and Kushitic languages of Africa: an outline of available information
[3502] Burssens, Amaat F. S. (1936) : Het tshiluba en de phonologische ‘Africa’ spelling
[3505] Burssens, Amaat F. S. (1938) : Tonologisch onderzoek van de copula di in het tshiLuba
[3506] Burssens, Amaat F. S. (1938) : Het partikel -A in het tshiLuba
[3507] Burssens, Amaat F. S. (1939) : Tonologisch onderzoek van het aanwijzend woord in het tshiLuba
[3508] Burssens, Amaat F. S. (1939) : Tonologisch onderzoek van het substitutieve pronomen in het tshiLuba
[3511] Burssens, Amaat F. S. (1939) : Tonologische schets van het tshiluba (Kasayi, Belgisch Kongo)
[3513] Burssens, Amaat F. S. (1946) : Manuel de tshiluba (Kasayi, Congo Belge)
[3514] Burssens, Amaat F. S. (1950) : Vorm en tonen de infinitief in het amashi
[3515] Burssens, Amaat F. S. (1952) : Le numéraux en amashi
[3516] Burssens, Amaat F. S. (1953) : Tonologisch onderzoek van de possessief met nominale stam in het amashi
[3567] Cabral, António Augusto Pereira (1924) : Vocabulário português, shironga, shitsua, guitonga, shishope, shisena, shinhungue, shishuabo, kikua, shi-yao e kissuahili
[27724] Capus [père] (1901) : Dictionnaire shisumbwa-français
[24553] Caron, Bernard (2002) : Notes de terrains sur les langues sud-Bauchi
[3884] Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (1989) : Shingazidja nominal accent
[3889] Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (1998) : Optimal domains theory and Bantu tonology: a case study from Isixhosa and Shingazidja
[3893] Castellino, Giorgio (1975) : Gender in Cushitic
[3894] Castellino, Giorgio (1978) : The case system of Cushitic in relation to Semitic
[3947] Ceyssens, Rik & Jan van de Koppel (1972) : Les lubaphones nomment les oiseaux: essai de nomenclature de la faune ornitologique du Kasai Occidental (tshiluba, français, anglais, latin)
[3973] Chamanga, Mohamed Ahmed (1986) : L’accentuation du verbal en shindzuani (anjouanais, Iles Comores)
[3975] Chamanga, Mohamed Ahmed (1992) : Lexique comorien (shindzuani)-français
[3977] Chamanga, Mohamed Ahmed (1991) : Le shindzuani (Comores): phonologie, morphologie, lexique
[26487] Cheucle, Marion (2014) : Etude comparative des langues makaa-njem (bantu A80) : phonologie, morphologie, Lexique - Vers une reconstruction du proto-A80
[4141] Christaller, Johann Gottlieb (1933) : Dictionary of the Asante and Fante language called Tshi (Twi)
[4217] Cleire, R. (1941) : Le sens des préfixes nominaux en mashi
[4219] Cleire, R. (1955) : Grammaire mashi
[4254] Clercq, [Père] Auguste de (1960) : Dictionnaire tshilubà-français
[4258] Clézio, Yves M. L. le (1975) : Writing Shilluk with an Arabic script
[4259] Clézio, Yves M. L. le (1990) : The phonetic impact of Arabic on Shilluk
[25385] Cocchi, Gloria (2008) : Verbal Extensions in Tshiluba
[26305] Cocchi, Gloria (1998) : On true double object constructions in Tshiluba
[26306] Cocchi, Gloria (1992) : Lingue che ammettono due veri accusativi: il caso del tshiluba
[4391] Coleman, John (1996) : Declarative syllabification in Talshit Berber
[4552] Cordemans, A.-T. (19--) : Vocabulaire “bobaie”/mushie, non-publié
[4669] Crass, Joachim (2001) : The position of K’abeena within Highlands East Cushitic
[24081] Crass, Joachim (2007) : Highland East Cushitic
[26573] Crass, Joachim (2013) : Some remarks about the compound suffix conjugation in Highland East Cushitic languages
[22758] Crozier, David Henry (1984) : A study of the discourse grammar of Cishingini
[26236] Di Carlo, Pierpaolo (2011) : Lower Fungom Linguistic Diversity and its Historical Development: Proposals from a Multidisciplinary Perspective
[5542] Doke, Clement Martyn (1933) : A short Aushi vocabulary
[5598] Dolgopolʼskij, Aron B. (1972) : Materiali po sravnitel’no-istoricheshkoy fonetike kushitskikh yazikov: velarniy zvonkiy v anlaute
[5602] Dolgopolʼskij, Aron B. (1973) : Sravnitel’no-istoriceskaja fonetika kusitskich jazykov [Comparative historical phonetics of the Cushitic languages]
[5606] Dolgopolʼskij, Aron B. (1983) : Semitic and East Cushitic: sound correspondences and cognate sets
[5608] Dolgopolʼskij, Aron B. (1987) : South Cushitic lateral consonants as compared to Semitic and East Cushitic
[5609] Dolgopolʼskij, Aron B. (1988) : East Cushitic and Semitic: word-initial laryngeals
[5627] Dombrowski, Franz Amadeus (1992) : Die Zahlen in kushitischen Sprachen: System und Analyze
[25399] Dougère, Lucie (2010) : Lexique shiwa
[5812] Dunham, Margaret (1994) : Première approche des sons du tshitshopi, langue bantu S61 du Mozambique
[6031] Ehret, Christopher (1980) : The historical reconstruction of southern Cushitic phonology and vocabulary
[6044] Ehret, Christopher (1987) : Proto-Cushitic reconstruction
[6049] Ehret, Christopher (1991) : The consonant inventory of Proto-Eastern Cushitic
[25411] Ehret, Christopher (2008) : Yaakuan and Eastern Cushitic: A Historical Linguistic Overview
[6033] Ehret, Christopher & Derek Nurse (1981) : The Taita Cushites
[6106] Elderkin, Edward Derek (1976) : Southern Cushitic
[27014] Ella, Régis Ollomo (2013) : Description linguistique du shiwa, langue bantu du Gabon. : phonologie, morphologie, syntaxe, lexique.
[22551] Eynde, J. van den (1955) : Grammatikale studie van het Tshishokwe met een proeve van vergelijkende klankleer van het Tshishokwe
[6446] Faïk-Nzuji Madiya, Clémentine (1970) : Enigmas lubas-nshinga: étude structurale
[6530] Fekadie Baye (1988) : Shinasha noun and verb morphology
[27544] Ferrari, Aurélia , Marcel Kalunga & Georges Mulumbwa (2014) : Le swahili de Lubumbashi : Grammaire, Textes, Lexique
[6548] Ferrario, Benigno (1929) : Circa la questione “cushitica”
[6668] Fivaz, Derek (1986) : A reference grammar of Oshindonga
[6669] Fivaz, Derek (2003) : A reference grammar of Oshindonga
[6681] Fleming, Harold C. (1969) : The classification of West Cushitic within Hamito-Semitic
[6687] Fleming, Harold C. (1976) : Non-Semitic languages: Cushitic and Omotic
[6699] Fleming, Harold C. (1992) : Omotic and Cushitic: a reply to Lamberti
[6740] Fontaney, V. Louise (1988) : Mboshi: steps towards a grammar ; part 1
[6741] Fontaney, V. Louise (1989) : Mboshi: steps towards a grammar ; part 2
[28944] Ford, David (ed.) (2020) : Borna – Amharic – English Dictionary
[6808] Fourie, David J. (1990) : Comments on the future of Oshiwambo
[6823] Fourie, David J. (1997) : The linguistic position of Oshimbalanhu within the Wambo group
[7097] Gary, Judith Olmstedt (1977) : Implications for universal grammar of object-creating rules in Luyia and Mashi
[7098] Gary, Judith Olmstedt (1978) : Objectivization in Bantu languages: a comparative analysis of Kinyarwanda, Mashi and Luyia
[7135] Gebre Bizuneh (1986) : The phonology of Shinasha: a generative approach
[68] Gebre-Tsadik, Abebe , Margaret Sim , Ronald J. Sim , Charlotte Wedekind & Klaus Wedekind (Ed) (1985) : The verb morphophonemics of five Highland East Cushitic languages, including Burji
[7250] Gilley, Leoma G. (1991) : Underlying representations in Shilluk: is one enough?
[7251] Gilley, Leoma G. (1992) : An autosegmental approach to Shilluk phonology
[7253] Gilley, Leoma G. (2000) : Singulars and plurals in Shilluk: a search for order
[7254] Gilley, Leoma G. (2004) : Morphophonemic orthographies in fusional languages: the cases of Dinka and Shilluk
[7284] Girgis, Savet (1948) : A list of common fish of the Upper Nile with their Shilluk, Dinka and Nuer names
[7357] Goldenberg, Gideon & Shlomo Raz (Ed) (1994) : Semitic and Cushitic studies
[26237] Good, Jeff , Jesse Lovegren , Jean Patrick Mve , Carine Nganguep Tchiemouo , Rebecca Voll & Pierpaolo Di Carlo (2011) : The Languages of the Lower Fungom Region of Cameroon: Grammatical Overview
[27134] Goodness, Devet (2017) : The Morphosyntax of Shinyiha Adjective
[7400] Goodwill, J. , A. Kotzé , Levi Namaseb , Angelika Tjoutuku , E. Kaura , Paavo Hasheela , L. Mbenzi , D. Nakare , M.!Goraseb & V. =Eiases (1991) : A first school dictionary for Namibia with Nama-Damara, Herero, Kwangali, Oshiwambo and Afrikaans words
[26574] Gragg, Gene (2013) : Cushitic verb classes revisited
[7526] Gragg, Gene B. (1988) : Estimating convergence and conflict among cognate sets in a Cushitic etymological index
[7527] Gragg, Gene B. (1996) : CUSHLEX: a Cushitic etymological index
[7634] Greenberg, Joseph Harold (1970) : Cushitic languages
[7709] Griefenow-Mewis, Catherine & Rainer Maria Voigt (Ed) (1996) : Cushitic and Omotic languages: proceedings of the 3rd international symposium, Berlin, March 17-19, 1994
[27637] Halme-Berneking, Riikka (2017) : Oshikwanyama Locative Enclitics (and their Non-locative Functions)
[8139] Hamm, Cameron , Jason Diller , Kari Jordan-Diller & Ferdinand Assako a Tiati (2001) : A rapid appraisal survey of western Beboid languages (Menchum Division, Northwest Province) ALCAM [876, 877, 878, 879]
[8146] Hamutumua, M. (1996) : Oshikwanyama after Namibian independence: focus on the contribution of the Oshikwanyama Curriculum Committee
[8302] Hasheela, Paavo (1996) : The teaching of Oshikwanyama in lower primary schools
[8303] Hasheela, Paavo & Wolfgang Zimmermann (1998) : Oshikwanyama grammar
[8359] Hayward, Richard J. (1975) : Middle voice verb forms in eastern Cushitic
[8368] Hayward, Richard J. (1979) : The place of Bayso within eastern Cushitic
[8376] Hayward, Richard J. (1984) : A reconstruction of some root extensions of the eastern Cushitic verb
[8421] Heasty, J. A. (1937) : English-Shilluk/Shilluk-English dictionary
[8511] Heine, Bernd , Franz Rottland & Rainer Vossen (1979) : Proto-Baz: some aspects of early Nilotic-Cushitic contacts
[8713] Hetzron, Robert (1974) : An archaism in the Cushitic verbal conjugation
[8724] Hetzron, Robert (1980) : The limits of Cushitic
[28311] Hodieb Jouego, Liliane (2021) : Description du wushi, langue Grassfields du Cameroun
[28317] Hodieb Jouego, Liliane (2021) : On the aspectual system of Wushi (Babessi), a Ring Grassfields Bantu language of Cameroon
[9034] Homburger, Lilias (1935) : Le genre sexuel dans le sous-group Choli-Shillouk des langues nilotiques
[9168] Hudson, Grover (1976) : Highland East Cushitic
[9174] Hudson, Grover (1981) : The Highland East Cushitic family vine
[9176] Hudson, Grover (1988) : The Highland Cushitic hypothesis
[9177] Hudson, Grover (1989) : Highland East Cushitic dictionary
[24825] Hudson, Grover (2005) : Highland East Cushitic languages
[24826] Hudson, Grover (2007) : Highland East Cushitic morphology
[9232] Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1941) : Tonetiek van lomongo en tshiluba
[9639] Ishigaki, Yukio (1972) : Cushitic (Somalia & Ethiopia)
[9732] Jaffar, Ahmend Ben Saïd (1991) : Le shindzuwani, parler bantou de l’Île d’Anjouan, Comores: éléments de phonologie et relevé lexical
[23254] Jaffar, Ahmend Ben Saïd (1992) : Le shindzuwani, parler bantou de l’Île d’Anjouan, Comores: éléments de description du système accentual
[9948] Johnston, [Sir] Harry Hamilton (1920) : The Ki-shashi (Ki-sasi) language (S.E. Victoria Nyanza)
[10019] Jouannet, Francis & Michel Lafon (Ed) (199-) : Étude sur la phonologie du shingazidja
[10137] Junod, Henri-Alexandre (1929) : Vuvulavuri bya ShiThonga: yi nga milawu ya mavulavulela ya shiThonga
[10141] Junod, Henri-Alexandre (1967) : Vuvulavuri bya Shithonga [The laws of Shithonga speech]
[27779] Kiebling, Roland (2020) : South Cushitic
[10761] Kiessling, Roland (1996) : Verbal inflectional suffixes in the West Rift group of southern Cushitic
[10766] Kiessling, Roland (2000) : Some salient features of southern Cushitic (Common West Rift)
[10769] Kiessling, Roland (2001) : South Cushitic links to East Cushitic
[10773] Kiessling, Roland (2003) : Infix genesis in South Cushitic
[10772] Kiessling, Roland & Maarten Mous (2003) : The lexical reconstruction of West-Rift southern Cushitic
[11082] Kohnen, Fr. Bernardo (1923) : Shilluk-Deutsches Wörterbuch
[11085] Kohnen, Fr. Bernardo (1933) : Shilluk grammar, with a little Shilluk-English dictionary
[11086] Kohnen, Fr. Bernardo (1938) : Shilluk-English dictionary
[11087] Kohnen, Fr. Bernardo (1994) : Dizionario Shilluk
[11260] Kraal, Peter (1990) : On adjuncts in Shingazidja
[11273] Kraft, Charles H. (Ed) (1981) : Chadic wordlists - Volume I (“Plateau-Sahel”)
[11386] Krüger, F. (1---) : Penda-luambo ya Tshivenda
[28248] Kusmer, Leland Paul (2019) : Prosody & the conjoint/disjoint alternation in Tshivenḓa
[11551] Lafon, Michel (1982) : Brève présentation du système verbal et du fonctionnement d’un auxiliaire en shingazidja
[11552] Lafon, Michel (1984) : Régularité et irrégularité dans le système verbal du shingazidja (grand-comorien): la voyelle finale des thèmes verbaux (avec des références au swahili)
[11553] Lafon, Michel (1985) : Un procédé d’emphase en shingazidja
[11554] Lafon, Michel (1987) : Problèmes de lexicographie bantu: à propos d’un dictionnaire shingazidja-français
[11555] Lafon, Michel (1987) : Le shingazidja: une langue bantu sous influence arabé
[11558] Lafon, Michel (1989) : Petit vocabulaire francais-shingazidja à l’usage des amateurs
[11559] Lafon, Michel (1990) : La négation dans la prédication en shingazidja (grand-comorien)
[11560] Lafon, Michel (1991) : Lexique français-shingazidja
[11563] Lafon, Michel (1997) : L’expression de la qualité en shingazidja les adjectifs
[22794] Lafon, Michel (1990) : A propos d’un dictionnaire shingazidja-français
[11612] Lamberti, Marcello (1988) : The correspondence “labial-velar-glottal” in Cushitic
[11613] Lamberti, Marcello (1988) : Kuliak and Cushitic: a comparative study
[11614] Lamberti, Marcello (1991) : Cushitic and its classifications
[11618] Lamberti, Marcello (1993) : Die Shinassha-Sprache: Materialen zum Boro
[11626] Lamberti, Marcello (1999) : The pronouns of the 1st and 2nd person in Cushitic and their reconstruction
[27018] Lamp, Frederick John (2016) : Baga Tshi-tem dictionary (Guinea)
[11850] Leger, Rudolf (1998) : Grammatical gender in some southern Bole-Tangale languages: Kwami, Kupto, Kushi and Piya
[11873] Legère, Karsten (1988) : Bantu and southern Cushitic: the impact of Kiswahili on Iraqw
[11898] Legère, Karsten (1998) : Oshikwanyama in Namibia
[12037] Leslau, Wolf (1962) : The influence of the Cushitic substratum on Semitic Ethiopic re-examined
[12078] Leslau, Wolf (1988) : Fifty years of research: selection of articles on Semitic, Ethiopian Semitic and Cushitic
[27778] Leyew, Zelealem (2020) : Central Cushitic
[12204] Liphola, Marcelino (2001) : Aspects of phonology and prosody of Shimakonde
[12203] Liphola, Marcelino & David [Arnold] Odden (1999) : The tonal pattern of glides in Shimakonde
[12506] Lukusa, Stephen T. M. (2002) : Groundwork in Shiyeyi grammar, with a Shiyeyi-English glossary
[24797] Lukusa, Stephen T. M. (2009) : Shiyeyi-English dictionary
[12534] Luvhengo, Shumani Mercey (2004) : Towards macrostructural representation of sublexical and multilexical items in Tshivenda-English bilingual dictionaries
[12563] Mabannda, Reuben Mmboneni (2002) : Negation in Tshivenda
[12627] Madadzhe, Richard N. & T. M. Matla (2002) : The negative morphemes ha and a in Sesotho and Tshivenda
[24873] Madi, Haladi (2005) : Contribution à l'élaboration d'une description de référence du shimaoré
[12682] Maes, [Dr] Joseph (1934) : Vocabulaire des populations de la région du kasai-lulua-sankuru [par L. Achten]
[13003] Mansuur, Cabdalla Comar (198-) : Bahda afafka kushitik iyo taarìíkhda af-soomaaliga
[13005] Mansuur, Cabdalla Comar (1986) : A lexical aspect of Somali and East Cushitic languages
[13080] Marole, L. T. & F. J. de Gama (1936) : English-Tshivenda vocabulary
[13259] Mawela, A. (1998) : The state of Tshivenda lexicography
[13321] Mbenzi, P. A. (1996) : Oshindonga in basic education
[13322] Mbenzi, P. A. & O. N. Iithete (1996) : English-Oshindonga dictionary (for primary schools)/Embwiitya lyOshiingilisa nOshindonga
[13450] Mechelen, [Bruder] [Adalbert] R. van (1949) : De bijwoordelijke functie in het Tshiluba ; deel 1
[13451] Mechelen, [Bruder] [Adalbert] R. van (1949) : Stamverdubbeling met bijwoordelijke functie in Tshiluba
[13452] Mechelen, [Bruder] [Adalbert] R. van (1950) : De bijwoordelijke functie in het Tshiluba ; deele 2-3
[13453] Mechelen, [Bruder] [Adalbert] R. van (1952) : Het polysynthetisch aspect v.h. Tshiluba ; deele 1-4
[13454] Mechelen, [Bruder] [Adalbert] R. van (1953) : Het polysynthetisch aspect v.h. Tshiluba ; deele 5-7
[28163] Medjo Mve, Pither (2010) : Lexiques mboshi (8 dialectes)
[13466] Meeussen, Achille Emiel (1943) : Syntaxis van het Tshiluba (Kasayi) ; deele 1-2
[13467] Meeussen, Achille Emiel (1946/47) : Syntaxis van het Tshiluba (Kasayi) ; deel 5
[23336] Meeussen, Achille Emiel (1944/45) : Syntaxis van het Tshiluba (Kasayi) ; deele 3-4
[23337] Meeussen, Achille Emiel (1957) : Syntaxis van het Tshiluba (Kasayi) ; deel 6
[23338] Meeussen, Achille Emiel (1958) : Syntaxis van het Tshiluba (Kasayi) ; deel 7
[23341] Meeussen, Achille Emiel (1946/47) : Over een werkwoordvorm in het Tshiluba (Kasayi)
[13593] Mekonnen Daniel (2001) : Pronouns and pronominalization in Shinasha
[13802] Miller, Cynthia (2001) : Evidence for ergativity in Shilluk
[24947] Miller, Cynthia L. & Leoma G. Gilley (2007) : Evidentiality and Mirativity in Shilluk
[13850] Mitelela, Rosa (2004) : As variacoes alomorficas do prefixo da classe 7 em Shimakonde
[14117] Morin, Didier (2001) : Bridging the gap between northern and eastern Cushitic
[14252] Mouguiama, Laurent (1994) : Perception de la maladie chez les Eshira (Gabon)
[26579] Mous, Maarten (2013) : Reduplication in Cushitic
[14377] Mpalume, Estevao Jaime & Marcos Agostinho Mandumbwe (1991) : Nashilangola wa shitangodi sha Shimakonde/Guia da língua makonde
[14395] Mpoyi, Lazare (1969) : Tshiluba, kalasa III ne IV
[27303] Mu’azu, Mohammed Aminu & Katwal Pemak Isah (2010) : A Grammar of the Miship Language
[14436] Mudau, B. H. & E. F. Leuvhani (19--) : Tshivenda grammar notes
[14441] Mudzielwana, Ntsundeni Ezekiel (2002) : The aspect morpheme in Tshivenda
[14539] Mulaudzi, P. Abraham (1996) : A descriptive analysis of the morphology of the Tshiguvhu dialect of Venda
[14542] Mulaudzi, P. Abraham (2000) : The ‘two way’ formation: the diminutive nouns in the Tshiguvhu dialect of Venda
[28071] Mulaudzi, Phalandwa Abraham (1996) : A descriptive analysis of the morphology of the Tshiguvhu dialect of Venda
[14565] Mundalamo, Rabelani Phyllis (2002) : The ideophones in Tshivenda: a syntactic and semantic analysis
[28103] Murhi-Orhakube, Constantin Bashi (2005) : Parlons mashi - République Démocratique du Congo
[28104] Murhi-Orhakube, Constantin Bashi (2012) : Grammaire du mashi : Phonologie, morphologie, mots grammaticaux et lexicaux
[14695] Mwansanga, C. (1999) : Semantic connotations of people’s names in Shisafwa
[14829] Nakano, Akio (1976) : Dialogues in Moroccan Shilha (dialects of Anti-Atlas and Ait-Warain)
[23903] Ndawouo, Martine (1990) : Esquisse phonologique du shingu
[14927] Nemukula, Ndishvhelafhi Alpheus (2002) : Politeness in Tshivenda
[15090] Ngunga, Armindo Saul Atelela & Juliana Cornélio Mwitu (2000) : Proposta da ortografia de Shimakonde
[15077] Ngunga, Armindo Saul Atelela , Eugeniusz Rzewuski & Samba Mbuub (1989) : Proposta da ortografia da língua Shimakonde
[15315] Noske, Manuela (1995) : Consonant gemination in Shilluk
[21749] Ntondo, Zavoni (1998) : The sociolinguistic situation of Oshikwanyama in Angola
[15384] Ntsanʼwisi, Hudson W. Ephraim (1929) : How to write Shitron’ga (Shangaan) under phonetic system
[15395] Nujoma, Anna (1996) : The impact of Oshindonga in the National Literacy Programme
[15459] Nurse, Derek (1994) : South meets north: Ilwana=Bantu+Cushitic on Kenya’s Tana River
[15405] Nurse, Derek & Gérard Philippson (1975/99) : The Tanzanian Language Survey
[15407] Nurse, Derek & Gérard Philippson (1977) : Tone in Old Moshi (Chaga)
[15547] Nzongola, P. R. K. (1967) : Dictionnaire des synonymes tshiluba
[22351] Omar, Alwiya S. (1985) : A phonological analysis of Shi-Ngazija
[15977] Orel, Vladimir E. (1992) : Reconstruction of the Afrasian vocalism: Cushitic and Chadic
[16038] Otten, Dirk (1995) : Temporale und lokale Adverbien und Adverbialen im Oshindonga (Owambosprache Namibias)
[16041] Ottenheimer, Harriet Joseph (2001) : Spelling Shinzwani: dictionary construction and orthographic choice in the Comoro Islands
[23462] Ottenheimer, Harriet Joseph (1999) : Culture and history in a Bantu (Shinzwani) dictionary
[16040] Ottenheimer, Harriet Joseph & H. Primrose (1989) : ShiNzwani ideophones
[16184] Palmer, Frank R. (1970) : Cushitic
[16185] Palmer, Frank R. (1974) : Some remarks on the grammar and phonology of the ‘compound verbs’ in Cushitic and Ethiopian Semitic
[16237] Parreira, A. A. (1930) : Vocabulário do dialecto shisena
[28042] Patin, Cédric (2016) : La liaison tonale en shingazidja septentrional
[25422] Peust, Carsten (2008) : Some Cushitic Etymologies
[26578] Philippson, Gérard (2013) : Southern Cushitic loans in North-Eastern Bantu – a reconsideration of the evidence
[16601] Podolski, Baruch (1978) : Bibliographia cushitica
[16602] Podolski, Baruch (1979) : Bibliographia cushitica, 2
[16609] Polak-Bynon, Louise (1967) : Kategorieën van de vervoeging in het Shi
[16610] Polak-Bynon, Louise (1971) : Notes shi, non-publié
[16611] Polak-Bynon, Louise (1975) : A Shi grammar: surface structures and generative phonology of a Bantu language
[16612] Polak-Bynon, Louise (1978) : Lexique shi-français suivi d’un index français-shi
[16916] Pruitt, V. G. & Winifred Kellersberger Vass (1965) : A textbook of the Tshiluba language
[22705] Puèch, Gilbert (1989) : Les constituants suprasyllabiques en shíwé (Bantu A80)
[16936] Puglielli, Annarita (1997) : Focus systems in Cushitic languages
[16947] Pumphrey, M. E. C. (1937) : Shilluk “royal” language conventions
[16969] Quinot, H. (1926) : Petite grammaire de la langue kiluba (tshiluba) du Congo Belge (province du Kasaï)
[17028] Ramushashi, Munyadziwa Constance (2004) : A linguistic analysis of the derivation of feminine terminology in Tshivenda
[27387] Remijsen, Bert , Cynthia L. Miller-Naudé & Leoma G. Gilley (2016) : The morphology of Shilluk transitive verbs
[17344] Rombi, Marie-Françoise (1981) : Première approche du parler shimaore de la langue comorienne
[17345] Rombi, Marie-Françoise (1983) : Le shiamore: première approche d’un parler de la langue comorienne (Ile de Mayotte, Comores)
[17416] Ross, Ren (1977) : Le swahili populaire de Lubumbashi
[17423] Rossé, René (1977) : Le swahili populaire de Lubumbashi
[17451] Rottland, Franz (1990) : A sketch of Shinasha morphology
[17519] Rowe, Joy (2000) : Finding the place for Dahalo in Cushitic: an investigation into the genetic classification of an East African language
[17716] Sakran, Tindil (1979) : On the phonology of the Kwashi dialect of Dilling Nubian
[17734] Saloné, Sukari B. (1980) : Vowel coalescence and tonal merger in Chagga (Old Moshi): a natural generative approach
[17884] Sasse, Hans-Jürgen (1979) : The consonant phonemes of Proto-East-Cushitic (PEC): a first approximation
[17892] Sasse, Hans-Jürgen (1982) : Research on the Cushitic language family of East Africa
[17893] Sasse, Hans-Jürgen (1984) : Case in Cushitic, Semitic and Berber
[17894] Sasse, Hans-Jürgen (1984) : The pragmatics of noun incorporation in eastern Cushitic languages
[17896] Sasse, Hans-Jürgen (2003) : Cushitic adpositions and Semitic
[18053] Schicho, Walter (1982) : Syntax des Swahili von Lubumbashi
[18055] Schicho, Walter (1990) : AUX, creole und Swahili von Lubumbashi
[18057] Schicho, Walter (1992) : Non-acceptance and negation in the Swahili of Lubumbashi
[18211] Schuh, Russell Galen (2001) : Shira, Teshena, Auyo: Hausa’s (former) eastern neighbors
[18256] Schwellnus, Paul E. (1935) : Luvenda gramer: Phenda-luambo ya u talukanya Tshivenda
[18255] Schwellnus, Theodor (1933) : Ndende ya luambo lwa Tshivenda
[18395] Shaketange, Lydia (1996) : The role of Oshikwanyama in functional literacy
[18440] Shimizu, Kiyoshi & Kay [Ruth] [Margaret] Williamson (Ed) (1968) : Benue-Congo: comparative wordlist
[18567] Sim, Ronald J. (1988) : The diachronic derivation of the verb in northern highland East Cushitic
[26505] Simeone-Senelle, Marie-Claude & Martine Vanhove (eds.) (2013) : Proceedings of the 5th International Conference on Cushitic and Omotic Languages, Paris, 16-18 April 2008
[25367] Sirri, Gladys Atanga (1998) : WH-Movement in Oshie
[28011] Sommer, Gabriele (2017) : Variation in Shiyeyi (Botswana/Namibia)
[22564] Sottile, Roberto (1997) : A few phonetic correspondences in some Cushitic languages
[18930] Stallcup, Kenneth Lyell (1978) : A comparative perspective on the phonology and noun classification of three Cameroon Grassfields Bantu languages: Moghamo, Ngie and Oshie
[18944] Stappers, Leo (1944/45) : De middelhoge toon in het Tshiluba
[18949] Stappers, Leo (1952) : Het Tshiluba als omgangstaal, of unificatie van de Luba-dialekten?
[18953] Stappers, Leo (1953) : In hoevverre verschilt het Kisongye van het Tshiluba?
[18946] Stappers, Leo & Emil Willems (1949) : Tonologische bijdrage tot de studie van het werkwoord in het Tshiluba
[18982] Steinbergs, Aleksandra (1975) : The role of MSC’s in Oshikwanyama loan phonology
[18983] Steinbergs, Aleksandra (1984) : Loanword incorporation processes: examples from Tshiluba
[18984] Steinbergs, Aleksandra (1985) : Loanwords and MSC’s in Oshikwanyama
[19099] Stolbova, Olga Valerievna (1988) : Cushitic and West Chadic isoglosses and cognate sets
[19212] Stucky, Suzanne U. (1978) : Locative phrases and alternative concord in Tshiluba
[19349] Takács, Gábor (1999) : Sibilant and velar consonants of South Cushitic and their regular correspondences in Egyptian and other Afro-Asiatic branches
[19352] Takács, Gábor (2000) : South Cushitic consonant system in Afro-Asiatic context
[19353] Takács, Gábor (2000) : Compensatoric lengthening of *a in East Cushitic: some marginal etymological notes
[19355] Takács, Gábor (2003) : South Cushitic sibilant affricates
[25400] Takács, Gábor (Ed) (2008) : Semito-Hamitic festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr
[26576] Tilahun, Dawit (2013) : Reconstructing proto-consonant phonemes of Lowland East Cushitic languages
[19704] Tirronen, Toivo Emil (1965) : Oompango dhOshindonga: ooform I-III
[19708] Tirronen, Toivo Emil (1977) : Oshindonga shetu
[19741] Tonnoir, A.-T. (19--) : Vocabulaire kiboma/mushie, non-publié
[19771] Tosco, Mauro (1988) : The phoneme D and the marker of reflexive-middle voice in eastern Cushitic
[19780] Tosco, Mauro (1994) : The historical syntax of East Cushitic: a first sketch
[19784] Tosco, Mauro (1996) : The Northern Highland East Cushitic verb in an areal perspective
[19792] Tosco, Mauro (2000) : Cushitic overview
[19796] Tosco, Mauro (2003) : Cushitic and Omotic overview
[27776] Tosco, Mauro (2020) : East Cushitic
[20030] Tucker, Archibald Norman (1955) : The verb in Shilluk
[20049] Tucker, Archibald Norman (1967) : Fringe Cushitic: an experiment in typological comparison
[26221] Van der Veen, Lolke (2011) : Projet ALGAB (Atlas Linguistique du Gabon)
[25734] Van Olmen, Daniel & Maud Devos (2011) : An Explanation of the Prohibitive in Hunde, Havu and Shi?
[27777] Vanhove, Martine (2020) : North Cushitic
[20311] Verbeken, A. (1928) : Abrégé de grammaire tshiluba
[20325] Vermeersch, [Frère] Gabriel (1921) : Étude du tshiluba
[20326] Vermeersch, [Frère] Gabriel (1922) : Dictionnaire tshiluba-français
[20327] Vermeersch, [Frère] Gabriel (1925) : Dictionnaire français-tshiluba
[20323] Vermeersch, Gabriel (192-) : Étude des langues congolaises bantoues avec applications au tshiluba
[20366] Viljoen, Johannes Jurgens & Petrus Amakali (1980) : Workbook: Oshiwambo excercises and key to be used with the Handbook of Oshiwambo
[20368] Viljoen, Johannes Jurgens & Petrus Amakali (1984) : Oshindonga woordeboek/dictionary/embwiitya
[20364] Viljoen, Johannes Jurgens , Petrus Amakali & Dirk Ziervogel (1978) : A handbook of Oshiwambo
[20370] Viljoen, Johannes Jurgens , Petrus Amakali & M. Namuandi (1994) : Oshindonga-English/English-Oshindonga embwiitya/dictionary
[20457] Voigt, Rainer Maria (1987) : The two prefix-conjugations in East Cushitic, East Semitic and Chadic
[20652] Walsh, Martin T. (1985) : Unpublished Shisango dictionary
[28693] Walther, Konrad (1900) : Beiträge zur Kenntnis des Moshi-Dialekts des Ki-Chagga
[20721] Warmelo, Nicolaas Jacobus van (1937) : Tshivenda-English dictionary
[20805] Wedekind, Klaus (1990) : Generating narratives: interrelations of knowledge, text variants and Cushitic focus strategies
[20810] Wedekind, Micha (1995) : A survey of Boro (Shinasha)
[20817] Wedekind, Micha & Alga Lemma (2002) : Sociolinguistic survey report of Boro (Shinasha)
[21171] Willems, Emil (1950) : Le tshiluba du Kasaï pour débutants
[21172] Willems, Emil (1955) : Le tshiluba du Kasaï pour débutants
[21173] Willems, Emil (1970) : Le tshiluba du Kasaï pour débutants
[21174] Willems, Emil (1986) : Dictionnaire français-tshiluba
[21175] Willems, Emil (1988) : Le tshiluba du Kasaï
[25122] Willems, Emil (1993) : Vocabulaire tshiluba-français, français-tshiluba. Revu et augmenté par Em. Willems
[21225] Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (Ed) (1973) : Benue-Congo: comparative wordlist
[21680] Zaborski, Andrzej (1970) : Cushitic languages: an unexplored subcontinent
[21681] Zaborski, Andrzej (1974) : On the Hamito-Semitic suffix -ay in Cushitic
[21682] Zaborski, Andrzej (1975) : Material for a comparative dictionary of Cushitic languages: Somali-Galla comparisons
[21683] Zaborski, Andrzej (1975) : Notes on biconsonantal and triconsonantal roots in Cushitic
[21684] Zaborski, Andrzej (1975) : Remarks on apophony in Cushitic
[21685] Zaborski, Andrzej (1975) : The verb in Cushitic
[21686] Zaborski, Andrzej (1976) : Cushitic overview
[21689] Zaborski, Andrzej (1978) : Some internal plurals in Cushitic
[21690] Zaborski, Andrzej (1979) : Preliminaries on the relative chronology of some little known Cushitic languages
[21691] Zaborski, Andrzej (1980) : Remarks on the relative chronology of some little known Cushitic languages
[21694] Zaborski, Andrzej (1983) : Cushitic linguistics, 1976-1981
[21695] Zaborski, Andrzej (1983) : Note on the relative chronology of the Cushitic verb and genetic classification of the Cushitic languages
[21696] Zaborski, Andrzej (1984) : Remarks on the genetic classification and the relative chronology of the Cushitic languages
[21698] Zaborski, Andrzej (1986) : Can Omotic be reclassified as West Cushitic?
[21699] Zaborski, Andrzej (1986) : The morphology of the nominal plural in the Cushitic languages
[21700] Zaborski, Andrzej (1987) : Basic numerals in Cushitic
[21703] Zaborski, Andrzej (1987) : Remarks on recent developments in Cushitic
[21704] Zaborski, Andrzej (1988) : The relative chronology of the Cushitic verbal systems reconsidered
[21707] Zaborski, Andrzej (1989) : Cushitic independent pronouns
[21712] Zaborski, Andrzej (1991) : Insights into Proto-Cushitic morphology
[21715] Zaborski, Andrzej (1996) : Intensive verbs and the present in Cushitic
[21718] Zaborski, Andrzej (1997) : The position of Cushitic and Berber within Afroasiatic dialects
[21721] Zaborski, Andrzej (2001) : A note on the classification of Agaw as a branch of East Cushitic
[21758] Zelealem [Mollaligne] Leyew (1994) : First report on a survey of the Shinasha and Agew dialects and languages
[21766] Zelealem [Mollaligne] Leyew (2002) : First report on a survey of the Shinasha and Agew dialects and languages
[27431] Zelealem [Mollaligne] Leyew (2016) : The Description of Colour Terms in Ethiopian Languages
[21757] Zelealem [Mollaligne] Leyew, Klaus Wedekind & Charlotte Wedekind (1994) : [On Gojjam area languages Awngi, Qemant, Shinasha, Xamtanga, Boro]
[21887] Zimmermann, Wolfgang & Paavo Hasheela (1998) : Oshikwanyama grammar