372 langues concernées
153 titres trouvés
[22111] [Anonymous] (1953) : Miners’ companion in English, Afrikaans and Fanakalo
[22156] [Anonymous] (1964) : Tjipeletana tjabana: a Tjikalanga reader
[22180] [Anonymous] (1969) : Miners’ companion in English, Afrikaans and Fanakalo
[22202] [Anonymous] (1972) : Miners’ dictionary: English/Fanakalo & Afrikaans/Fanakalo
[22254] [Anonymous] (1978) : Miners’ dictionary: English/Fanakalo, Afrikaans/Fanakalo
[22314] [Anonymous] (1985) : Miners’ dictionary: English-Fanakalo/Woordeboek vir mynwerkers: Afrikaans-Fanakalo
[222] Adendorff, Ralph (2002) : Fanakalo: a pidgin in South Africa
[395] Akinlabí, Akinbiyi M. (1995) : ATR harmony in Kalabari Ijo
[614] Alo, E. (1973) : Esquisse phonologique et morphologie de la langue kaliko
[2429] Binsbergen, Wim M. J. van (1994) : Minority language, ethnicity and the state in two African situations: the Nkoya of Zambia and the Kalanga of Botswana
[28730] Blench, Roger M. (2006) : Jarawan Bantu: New data and its relation to Bantu
[3054] Boyd, Raymond (1995) : De l’expression et de l’expressivité en morphologie: analyse comparée de la dérivation verbale en zande et en nzakala
[27156] Brindle, Jonathan (2017) : A dictionary and grammatical outline of Chakali
[27690] Brindle, Jonathan A. (2015) : Why is Chakali still spoken?
[24744] Brindle, Jonathan Allen (2009) : On the Identification of Noun Class and Gender Systems in Chakali
[26152] Brindle, Jonathan Allen & Samuel Awinkene Atintono (2012) : A Comparative Study of Topological Relation Markers in Two Gur Languages: Gurenɛ and Chakali
[22993] Carlton, Elizabeth M. & Sharon R. Rand (1994) : Compilation de listes de mots Swadesh modifiées recueillis parmi les langues du groupe Diola, sud du Sénégal
[23075] Carlton, Elizabeth M. & Sharon R. Rand (1993) : Enquête sociolinguistique sur les langues Diolas de basse Casamance
[22414] Caron, Bernard (2003) : A propos de Kal et de Sigidi: problèmes de dialectologie Zaar (tchadique sud Bauchi)
[24553] Caron, Bernard (2002) : Notes de terrains sur les langues sud-Bauchi
[25891] Chebanne, Andrew (2008) : Person, gender and number markings in Eastern Kalahari Khoe: Existence or traces?
[4016] Chebanne, Andy M. (1993) : A Kalanga summary grammar
[4017] Chebanne, Andy M. (1994) : The history of the Kalanga alphabet
[4018] Chebanne, Andy M. (1994) : Review of the tentative Kalanga sound system of the 1989 first Kalanga orthography conference
[27586] Chebanne, Andy M. (2019) : Kalanga Dictionary
[4019] Chebanne, Andy M. & Michael K. Rodewald (1994) : Kalanga tone and word division
[4020] Chebanne, Andy M. , Michael K. Rodewald & Klaus W. Pahlen (1995) : Ngatikwaleni Ikalanga: a manual for writing Kalanga (as spoken in Botswana)
[4692] Creider, Chet A. (1981) : The tonal system of proto-Kalenjin
[4693] Creider, Chet A. (1982) : Studies in Kalenjin tonology
[23499] Daniels, Robert E. , Mari H. Clark & Timothy J. McMillan (1987) : A bibliography of the Kalenjin peoples of East Africa
[5480] Distefano, John Albert (1985) : The precolonial history of the Kalenjin of Kenya: a methodological comparison of linguistic and oral traditional evidence
[5671] Dornan, Samuel Shaw (1925) : The Kalahari languages
[5693] Downing, Laura J. & Bryan Gick (2001) : Voiceless tone depressors in Nambya and Botswana Kalang’a
[5890] Eans, Jack E. (1991) : Summary of the Kalanga orthography debate proceedings
[6278] Erasmus, J. S. & Kenneth L. Baucom (1976) : Fanakalo through the medium of English: a language laboratory course
[27643] Fehn, Anne-Maria (2018) : New Data on Northeastern Kalahari Khoe Phoneme Inventories: A Comparative Survey
[29045] Fehn, Anne-Maria (2023) : Is Ts’ixa (Kalahari Khoe) a dialect of Shua? A comparative take on nominal gender marking and alignment patterns
[6555] Ferraz, Luiz Ivens (1984) : Fanakalo: a pidgin caught in a crisis
[7494] Goyvaerts, Didiers L. (1986) : Some aspects of Kaliko phonology and morphology
[7496] Goyvaerts, Didiers L. (1986) : Kaliko: a first encounter
[7500] Goyvaerts, Didiers L. (1986) : A Kaliko text with grammatical notes and comments
[7786] Gruber, Jeffrey S. (1975) : Bushman languages of the Kalahari: €Hòã - vocabulary stems, €Hòã - vocabulary - recorded utterances
[27647] Güldemann, Tom & Hirosi Nakagawa (2018) : Anthony Traill and the Holistic Approach to Kalahari Basin Sound Design
[25802] Haacke, Wilfrid H. G. (2009) : Crossing the Linguistic Divide between Namibian Khoekhoe and Kalahari Khoe: Possible Directions for Future Research
[8107] Hall, Beatrice L. , R. M. R. Hall , Martin D. Pam , Amy Myers , Stephen A. Antell & Godfrey K. Cherono (1973/74) : African vowel harmony systems from the vantage point of Kalenjin
[8108] Hall, Beatrice L. , R. M. R. Hall , Martin D. Pam , Amy Myers , Stephen A. Antell & Godfrey K. Cherono (1973/74) : Nilo-Saharan vowel harmony from the vantage point of Kalenjin
[8282] Harry, Otelemate Gaibo (1998) : An autosegmental study of the lexical and phrasal tonology of Kalabari
[16036] Harry, Otelemate Gaibo (2003) : Kalabari-Ijo (research article)
[23772] Harry, Otelemate Gaibo (2004) : Aspects of the tonal system of Kalabari-Ijo
[8315] Hasselbring, Sue (1994) : Kalanga word division readability study
[8478] Heine, Bernd (1971) : Kalenjin glottochronology: preliminary hypotheses
[8877] Hobona, Boga (1994) : Ikalanga writing problems
[9302] Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1988) : Le parler des Lokalo orientaux
[9504] Hyman, Larry Michael & Joyce Thambole Mathangwane (1998) : Tonal domains and depressor consonants in Ikalanga
[9649] Isolá, Akinwumi (1969) : Brief notes on the phonology of Ìkálè, a dialect of Yoruba
[9854] Jenewari, Charles E. W. (1973) : Vowel harmony in Kalabari Ijo
[9855] Jenewari, Charles E. W. (1976) : The identification of ethnolinguistic units in early European records: the case of Kalabari
[9856] Jenewari, Charles E. W. (1977) : Studies in Kalabari syntax
[9857] Jenewari, Charles E. W. (1980) : A linguistic guide to spoken Kalabari
[9860] Jenewari, Charles E. W. (1985) : Kalabari orthography
[24503] Jenewari, Charles E. W. (1977 [1973]) : Kalabari
[10274] Kaltenbrunner, Stefan (1996) : Fanakalo: Dokumentation einer Pidginsprache
[10381] Kangira, Jairos (2001) : Transitivity in Kalanga
[10413] Karan, Mark E. & Kenneth Lee Pike (1984) : Notes on phonological grouping in Kalenjin (Kenya) in relation to tone, intonation patterns, and vowel harmony
[25388] Kraft, Charles H. (Ed) (1981) : Chadic wordlists - Volume III (“Biu-Mandara” et al.)
[11352] Kropp Dakubu, Mary Esther (Ed) (1977) : West African language data sheets 1
[11426] Kulube, K. (1995) : Historical development of some class prefixes in Kalanga
[29046] Letsholo-Tafila, Rose (2023) : Syntactic properties of Ikalanga infinitives
[26023] Letsholo, Rose (2011) : The syntactic distribution of argument and adjunct question word constructions in Ikalanga
[26035] Letsholo, Rose (2009) : The ‘forgotten’ structure of Ikalanga relatives
[26327] Letsholo, Rose (2012) : Object Markers in Ikalanga
[28548] Letsholo, Rose (2006) : Ikalanga: A Grammar Sketch
[28224] Letsholo, Rose & Ken Safir (2019) : Complement clause C-agreement beyond subject phi-agreement in Ikalanga
[24695] Letsholo, Rose M. (2006) : WH Constructions in Ikalanga: A Remnant Movement Analysis
[23544] Letsholo, Rose Meleko (2002) : Syntactic domains in Ikalanga
[23704] Letsholo, Rose Meleko (2004) : Clausal and DP-internal agreement in Ikalanga
[27648] Lionnet, Florian (2018) : Phonological Teamwork in Kalahari Basin Languages
[12233] Local, John & Ken Lodge (2004) : Some auditory and acoustic observationbs on the phonetics of [ATR] hamrony in a speaker of a dialect of Kalenjin
[23697] Local, John & Ken Lodge (1996) : Another Travesty of Representation: phonological representation and phonetic interpretation of ATR harmony in Kalenjin
[12238] Lodge, Ken (1995) : Kalenjin phonology and morphology: a further exemplification of underspecification and non-destructive phonology
[12482] Lukas, Johannes (1964/65) : Das Hitkalanci, eine Sprache um Gwoza (Nordnigerien)
[12856] Malikongwa, Albert G. T. K. (19--) : Short manuscript grammar of Kalanga
[12997] Mannathoko, Changu E. (1991) : Kalanga language and ethnicity: a historical perspective
[26053] Mathangwane, Joyce T. & E. Kweku Osam (2006) : Grammatical relations in Ikalanga
[13176] Mathangwane, Joyce Thambole (1988) : A phonological analysis of Kalanga
[13177] Mathangwane, Joyce Thambole (1996) : Phonetics and phonology of Ikalanga: a diachronic and synchronic study
[13178] Mathangwane, Joyce Thambole (1998) : Ikalanga phonetics and phonology: a synchronic and diachronic study
[13179] Mathangwane, Joyce Thambole (1998) : Allomorphy and the morphology-syntax distinction in Ikalanga
[13180] Mathangwane, Joyce Thambole (1998) : Aspirates: their development and depression in Ikalanga
[13181] Mathangwane, Joyce Thambole (1999) : Ikalanga phonetics and phonology: a synchronic and diachronic study
[13182] Mathangwane, Joyce Thambole (1999) : Diachrony in Ikalanga velarization
[13185] Mathangwane, Joyce Thambole (2001) : Suffix ordering in the Ikalanga verb stem: a case against The Repeated Morph Constraint
[13186] Mathangwane, Joyce Thambole (2002) : Reduplicatives and their tonology in Ikalanga
[13183] Mathangwane, Joyce Thambole & Larry Michael Hyman (1999) : Meeussen’s rule at the phrase level in Kalanga
[13235] Matumo, Zacharia I. (1994) : Chart of Kalanga grammatical division
[13740] Mhundwa, Philip H. (1999) : Comparative pragmatics: a contrastive survey of speech act categories in English, Setswana, Ikalanga and Shona
[14230] Motingea Mangulu, André (1997) : La langue des Lokalo-Ngombe du territoire de Bokungu
[14246] Mouchet, Jean (1938) : Vocabulaires comparatifs de quinze parlers du Nord-Cameroun ; partie 1
[14304] Moyo, H. J. (2002) : Lexical metamorphosis of the Kalanga language: towards an analysis of the impact of Ndebele domination of the Kalanga language
[22642] Msindo, Enocent (2005) : Language and ethnicity in Matabeleland: Ndebele-Kalanga relations in southern Zimbabwe
[14658] Muthwii, Margaret Jepkirui (1994) : Variability in language use: a study of Kalenjin speakers of English and Kiswahili in Kenya
[14659] Muthwii, Margaret Jepkirui (1994) : Kalenjin in Kenya: the socio-phonological interaction of an ethnic language with English and Kiswahili
[14662] Muthwii, Margaret Jepkirui (2004) : Language of instruction: a qualitative analysis of the perceptions of parents, pupils and teachers among the Kalenjin in Kenya
[14660] Muthwii, Margaret Jepkirui & Ken Lodge (1995) : Phonological variation in the speech of trilingual Kalenjin speakers in Kenya
[14665] Mutombo Huta, D. (1973) : Ebauches de grammaire de la langue bembe et du dialecte kalamba: yi de la langue luba kasayi
[15040] Ngcongwane, S. D. (1985) : Fanakalo and the Zulu language
[15020] Ngʼelechei, C. A. (1966) : Sirutik che ilititotin (Kalenjin orthography)
[15021] Ngʼelechei, C. A. (1966) : Kitaput ap grama ne bo Kalenjin
[15022] Ngʼelechei, C. A. (1970) : Kalenjin-English dictionary
[15023] Ngʼelechei, C. A. (1972) : Kalenjin-Kalenjin dictionary
[15024] Ngʼelechei, C. C. (1979) : Tikshenari ne bo Kalenjin ak English kotobo tikshenari ne bo English ak Kalenjin/Kalenjin-English, English-Kalenjin dictionary
[15290] Nonaka, Kenichi (1996) : Ethnoentomology of the Central Kalahari San
[16042] Otterlee, Roger van (1979) : A Kalenjin dialect study
[16144] Pahlen, Klaus W. (1994) : A manual for writing Kalanga, as spoken in Botswana
[16147] Pahlen, Klaus W. (1994) : Remaining problems in writing Kalanga
[16148] Pahlen, Klaus W. (1994) : Guiding principles for word division in written Kalanga
[16149] Pahlen, Klaus W. (1994) : Alternative rules for Kalanga word division
[16150] Pahlen, Klaus W. (1994) : The use of glides in Kalanga
[16151] Pahlen, Klaus W. (1994) : Kalanga punctuation
[16145] Pahlen, Klaus W. (Ed) (1994) : Proceedings of the Kalanga research conference, April 5-6, 1994
[16230] Parkin, David J. (1974) : Language shift and ethnicity in Nairobi: the speech community of Kaloleni
[28050] Persohn, Bastian & Rasmus Bernander (2018) : A Note on the Present Tenses in some Southern Tanzanian Bantu Languages
[16888] Prost, [Révérend] [Père] André (1964) : Contribution à l’étude des langues voltaïques
[17146] Reimer, Jean & Regina Blass (1975) : Chakali survey report
[17326] Rodewald, Michael K. (1994) : Suprasegmental features and orthographic considerations in Ikalanga
[17327] Rodewald, Michael K. (1994) : Word division options for Ikalanga
[25287] Rongier, Jacques (2003) : Documents lexicaux donnés au LLACAN par l’auteur
[17438] Rottland, Franz (1979) : The reconstruction of proto-Kalenjin
[17443] Rottland, Franz (1982) : Recent publications on Kalenjin
[18440] Shimizu, Kiyoshi & Kay [Ruth] [Margaret] Williamson (Ed) (1968) : Benue-Congo: comparative wordlist
[19225] Sugawara, Kazuyoshi (1991) : [Rhetoric of redundancy: “prolonged talk” among the Central Kalahari San]
[19391] Tanaka, Jiro (1996) : The world of animals viewed by the San hunter-gatherers in Kalahari
[19532] Téguédéré, Désire Faustin (1982) : Phonologie du nzakala: phonématique et tonématique, le parler de Gàmbu (République Centrafricaine)
[19733] Tompkins, Barbara & Angela Kluge (2002) : Sociolinguistic survey of the Chakali language area
[28722] Tornay, Serge (1970) : Une contribution à l'étude du kalenjin: recherches sur le parler des Keyo du Kenya
[28723] Tornay, Serge (1969) : Essai sur le vocabulaire de parenté des keyo du Kenya
[12734] Tourneux, Henry (2004) : Les marques personnelles en kotoko et en mafa/wandala
[19830] Toweett, Taaitta (1974) : Kaleenychiin vowel category indicators
[19831] Toweett, Taaitta (1975) : Kalenjin nouns and their classification, with notes on phonology and a noun list appendix
[19832] Toweett, Taaitta (1979) : A study of Kalenjin linguistics
[19833] Toweett, Taaitta (1979) : English-Swahili-Kalenjin nouns pocket dictionary
[20046] Tucker, Archibald Norman (1964) : Kalenjin phonetics
[20043] Tucker, Archibald Norman & Margaret Arminel Bryan (1962) : Noun classification in Kalenjin: Päkot
[20045] Tucker, Archibald Norman & Margaret Arminel Bryan (1964) : Noun classification in Kalenjin: Nandi-Kipsigis ; part 1
[20047] Tucker, Archibald Norman & Margaret Arminel Bryan (1965) : Noun classification in Kalenjin: Nandi-Kipsigis ; part 2
[20601] Waarden, Catrien van (1991) : Bibliography on the Bakalanga, their culture and their language
[20600] Waarden, Catrien van (Ed) (1991) : Kalanga: retrospect and prospect
[20783] Weber, E. Alfred Wilhelm (1988) : Introduction to Kalanga/Lilima grammar
[20892] Wentzel, Petrus Johannes (1987) : Ikalanga grammar
[20923] Wessels, B. (1986) : Fanakalo: lingua franca of the mining community
[20924] Wessels, B. (1987) : Fanakalo: lingua franca of the mining community
[21221] Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (1972) : Reading and writing Kalabari
[21225] Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (Ed) (1973) : Benue-Congo: comparative wordlist