532 langues concernées
411 titres trouvés
[22174] [Anonymous] (1968) : Kwangali spelreëls/orthography 1
[22188] [Anonymous] (197-) : Kwangali: linguistic terms and abbreviations/taalkundige terme en afkortings
[22221] [Anonymous] (1974) : Kwangali spelreëls/orthography 2
[22370] [Anonymous] (1997) : English-Somali dictionary and thesaurus/Qaamuus iyo ‘tesooras’ Ingiriisi-Soomaali: advanced level dictionary incorporating the Somali-English thesaurus
[22371] [Anonymous] (1997) : Thesaurus: Somali-English/Qaamuuska tesooras: Soomaalu-Ingriisi
[22385] [Anonymous] (2003) : Maninka sentence repetition test survey report: an investigation into the degree of bilingualism proficiency between Maninka of Kankan and Malinké, Kuranko, Sankaran, Konyanka, as well as other dialects of Maninka
[60] Abdullahi, Mohamed Diriye (1997) : Parlons somali
[61] Abdullahi, Mohamed Diriye (2000) : Le somali, dialectes et histoire
[120] Abraham, Roy Clive (1951) : The principles of Somali
[127] Abraham, Roy Clive (1964) : Somali-English dictionary
[128] Abraham, Roy Clive (1967) : English-Somali dictionary
[130] Abraham, Roy Clive (1968) : Somali-English dictionary
[141] Abu-Manga, Al-Amin & Herrmann Jungraithmayr (1988) : On the middle voice in African languages (Fulfulde and Somali)
[162] Adam, Hussein Mohamed (1968) : A nation in search for a script: the problem of establishing a national orthography for Somali
[164] Adam, Hussein Mohamed (1980) : The revolutionary development of the Somali language
[166] Adam, Hussein Mohamed & Charles L. Geshekter (Ed) (1982) : Proceedings of the 1st international congress of Somali studies, 1980
[168] Adam, S. M. (Ed) (1999) : Dikshaneeriga cusub ee ardayda / New student dictionary, English-Somali
[340] Ahmed Mohamed (1988) : The verb morphology of Dirs Somali of the Ogaden Region
[359] Ajello, Roberto (1984) : Il focus nell’idioma degli Ashraaf di Shingaani
[360] Ajello, Roberto (1984) : Substantives as predicates in Somali
[362] Ajello, Roberto (1995) : La focalizzizione in somali
[361] Ajello, Roberto & Annarita Puglielli (1988) : More on “hybrid verbs” and other grammatical categories in Somali
[553] Ali, Issa Hussein & Mohamed Said Gees (1980) : The Somali language in science context
[554] Ali, Mohamed Nuuh & Linda Arvanites (1985) : The place of Jiiddu in Proto-Soomaali
[555] Ali, Salah Mohamed (1986) : The unity of the Somali language despite the barrier of regional language variants
[614] Alo, E. (1973) : Esquisse phonologique et morphologie de la langue kaliko
[794] Andrzejewski, Bogumil W. (19--) : Unpublished grammatical and lexical materials on Oromo and Somali
[795] Andrzejewski, Bogumil W. (1954) : Some problems of Somali orthography
[796] Andrzejewski, Bogumil W. (1955) : The problem of vowel representation in the Isaaq dialect of Somali
[797] Andrzejewski, Bogumil W. (1956) : Accentual patterns in verbal forms in the Isaaq dialect of Somali
[799] Andrzejewski, Bogumil W. (1957) : Is Somali a tone language?
[801] Andrzejewski, Bogumil W. (1960) : Pronominal and prepositional particles in northern Somali
[803] Andrzejewski, Bogumil W. (1961) : Notes on the substantive pronouns in Somali
[804] Andrzejewski, Bogumil W. (1964) : The declensions of Somali nouns
[809] Andrzejewski, Bogumil W. (1968) : Inflectional characteristics of the so-called ‘weak verbs’ in Somali
[811] Andrzejewski, Bogumil W. (1968) : Reflections on the nature and social function of Somali proverbs
[812] Andrzejewski, Bogumil W. (1969) : Some observations on hybrid verbs in Somali
[813] Andrzejewski, Bogumil W. (1969) : Recent researches into the Somali language and literature
[814] Andrzejewski, Bogumil W. (1969) : Somali modes of thought and communication
[816] Andrzejewski, Bogumil W. (1971) : The role of broadcasting in the adaptation of the Somali language to modern needs
[818] Andrzejewski, Bogumil W. (1974) : Note on the linguistic situation of the Somali and Galla in Kenya
[819] Andrzejewski, Bogumil W. (1974) : The introduction of a national orthography for Somali
[820] Andrzejewski, Bogumil W. (1974) : Somalia introduces a new orthography
[821] Andrzejewski, Bogumil W. (1974) : Indicator particles in Somali
[822] Andrzejewski, Bogumil W. (1975) : The role of indicator particles in Somali
[823] Andrzejewski, Bogumil W. (1975) : Verbs with vocalic mutation in Somali and their significance for Hamito-Semitic comparative studies
[825] Andrzejewski, Bogumil W. (1977) : Five years of written Somali: a report on progress and prospects
[826] Andrzejewski, Bogumil W. (1978) : The development of a national orthography in Somalia and the modernization of the Somali language
[827] Andrzejewski, Bogumil W. (1978) : The dichotomy between extensive and restricted verbal paradigms in Somali and its parallels in Oromo
[829] Andrzejewski, Bogumil W. (1979) : The case system in Somali
[830] Andrzejewski, Bogumil W. (1979) : The development of Somali as a national medium of education and literature
[831] Andrzejewski, Bogumil W. (1979/80) : Language reform in Somalia and the modernization of the Somali vocabulary
[833] Andrzejewski, Bogumil W. (1980) : The implementation of language planning in Somalia: a record of achievement
[834] Andrzejewski, Bogumil W. (1980) : The use of Somali in mathematics and the sciences
[836] Andrzejewski, Bogumil W. (1983) : Language reform in Somalia and the modernization of the Somali vocabulary
[837] Andrzejewski, Bogumil W. (1984) : The role of accentual patterns in subject/object differentiation in Somali and its parallels in Paranilotic languages
[838] Andrzejewski, Bogumil W. (1987) : Reinisch’s work on Somali and its significance today
[839] Andrzejewski, Bogumil W. (1987) : In defence of improbable lemmas in Somali lexicography
[840] Andrzejewski, Bogumil W. (1988) : Infills: nouns and verbs without lexical meaning in Somali poetry
[841] Andrzejewski, Bogumil W. (1992) : Reflections on R. C. Abraham’s Somali-English dictionary
[842] Andrzejewski, Bogumil W. (1992) : The evocative function of proper names in Somali poetic tropes
[843] Andrzejewski, Bogumil W. (1994) : Onomastic synecdoche: the use of proper names of camels in Somali poetry
[807] Andrzejewski, Bogumil W. , Stefan Strelcyn & Joseph Tubiana (1966) : Somalia: the writing of Somali
[863] Angoujard, Jean-Pierre (1989) : (Dé)voisement en somali central
[865] Angoujard, Jean-Pierre & Mohamed Moallin Hassan (1991) : Qualité vocalique, rythme et genre grammatical en somali
[883] Annett, Mary & Anna Kohler (1975) : Enquête dialectale fali
[904] Antinucci, Francesco (1980) : The syntax of indicator particles in Somali. Part 2: the constructions of interrogative, negative and negative-interrogative clauses
[903] Antinucci, Francesco & Annarita Puglielli (1980) : The syntax of indicator particles in Somali: relative clause construction
[906] Antinucci, Francesco & Annarita Puglielli (1984) : Relative clause constructions in Somali: a comparison between the northern and the coastal dialects
[933] Appleyard, David L. (1982) : Prepositional particles in Somali and their cognates in other Cushitic languages
[936] Appleyard, David L. (1984) : Possessive pronoun suffixes in Somali and their cognates in other Cushitic languages
[945] Appleyard, David L. (1990) : Prepositional particles in Somali and their cognates in other Cushitic languages
[998] Arkell, [Reverend] Anthony John (1930s) : Unpublished materials on Maba, Masalit, Aiki, Mimi/Mututu
[1004] Armstrong, Lillias Eveline (1934) : The phonetic structure of Somali
[1050] Arpino, Ludovico dʼ (1938) : Vocabolario dall’italiano nelle versioni galla (oromo)-amara-dancala-somala
[1053] Arthur, Jo (2004) : Language at the margins: the case of Somali in Liverpool
[1146] Awde, Nicholas & others (Ed) (1999) : Somali-English, English-Somali dictionary and phrasebook
[1191] Axmed Axmed, Jaamar (1978) : Naxawaha af Soomaaliga
[23148] Bader, Christian (2004) : Les noms de personnes chez les Somali
[1505] Banti, Giorgio (1984) : Possessive affixes in the Somali area
[1506] Banti, Giorgio (1984) : The morphology of the nominative case in Somali
[1507] Banti, Giorgio (1986) : Reflections on derivation from prefix-conjugated verbs in Somali
[1510] Banti, Giorgio (1988) : Two Cushitic systems: Somali and Oromo nouns
[1517] Banti, Giorgio (2000) : Notes on Somali camel terminology
[1542] Barillot, Xavier (19--) : Morphophonologie gabaritique et information consonantique latente en somali et dans les langues est-couchitiques
[1543] Barillot, Xavier (1997) : Alternances “voyelle-zéro” et gémination consonantique en somali
[1623] Barry, E. (1937) : An elementary Somali grammar
[2009] Bell, Christopher Richard Vincent (1953) : The Somali language
[2118] Bendjaballah, Sabrina (1998) : La palatalisation en somali
[2120] Bendjaballah, Sabrina (200-) : Trois figures de la structure interne des gabarits: activité morphologique du niveau squelettal des representations phonologiques en berbere, somali, bedja
[2121] Bendjaballah, Sabrina & Patricia Cabredo Hofherr (2003) : The genitive in Somali
[2196] Berchem, Jörg (1991) : Referenzgrammatik des Somali
[2349] Biber, Douglas (1982) : Accent on the Central Somali nominal system
[2350] Biber, Douglas (1984) : The diachronic development of preverbal case marker in Somali
[2351] Biber, Douglas (1984) : Pragmatic roles in central Somali narrative discourse
[2355] Biber, Douglas (1995) : Registers and text types in English and Somali
[2356] Biber, Douglas (1995) : Grammatical description of linguistic features in Somali - Appendix 3
[2352] Biber, Douglas & Mohamed Hared (1992) : Literacy in Somali: linguistic consequences
[2353] Biber, Douglas & Mohamed Hared (1994) : Linguistic correlates of the transition to literacy in Somali: language adaptation in six press registers
[2386] Biddulph, Joseph (1998) : Mandingo, Malinke, Bambara - speeches of Old Mali: a brief introduction
[27017] Blench, Roger M. , Barau Kato & Zachariah Yoder (2009) : The Maya [Yendang] languages
[2967] Botne, Robert Dale (1998) : Prosodically-conditioned vowel shortening in Chindali
[2970] Botne, Robert Dale (2003) : Dissociation in tense, realis and location in Chindali verbs
[2972] Botne, Robert Dale (2005) : Cognitive schemas and motion verbs: ‘coming’ and ‘going’ in Chindali (Eastern Bantu)
[27305] Botne, Robert Dale (compiler) & Loveness Schafer (2008) : A Chindali and English Dictionary
[3143] Bradshaw, Mary M. (1998) : One-step raising in Ali
[27156] Brindle, Jonathan (2017) : A dictionary and grammatical outline of Chakali
[27690] Brindle, Jonathan A. (2015) : Why is Chakali still spoken?
[24744] Brindle, Jonathan Allen (2009) : On the Identification of Noun Class and Gender Systems in Chakali
[27378] Brindle, Jonathan Allen (2015) : Waali plural formation: a preliminary study on variation in noun class realization
[26152] Brindle, Jonathan Allen & Samuel Awinkene Atintono (2012) : A Comparative Study of Topological Relation Markers in Two Gur Languages: Gurenɛ and Chakali
[3285] Broadbent, P. B. (1930s/40s) : Unpublished materials on Masalit
[3368] Bruno, Biancamaria (1984) : Notes on denominal verbal derivation in Somali
[26827] Cahill, Michael (2015) : Polar Question Intonation in Five Ghanaian Languages
[3635] Camara, Joseph (1---) : Essai d’une description morphosyntaxique du constituant verbal en malinke de Guinée
[3653] Caney, John Charles (1984) : The modernisation of Somali vocabulary, with particular reference to the period from 1972 to the present
[22806] Cardoso, Carlos Lopes (1966) : “Olumbali” do distrito de Moçâmedes: achegas para o seu estudo
[22807] Cardoso, Carlos Lopes (1966) : “Olumbali” do distrito de Moçâmedes: achegas para o seu estudo
[3859] Carton Dibeth, Catherine (1988) : Manuel de conversation, somali-français, suivi d’un guide de Djibouti
[3939] Cerulli, E. (1945/48) : Quelques notes sur la phonologie du somali
[3924] Cerulli, Enrico (1927) : Il gergo delle genti di bassa casta della Somali
[3926] Cerulli, Enrico (1929/30) : Le stazioni lunari nelle nozioni astronomiche dei Somali e dei Danakil
[3944] Cerulli, Enrico (1957-1964) : Somalia: scritti vari editi ed inediti
[4001] Chataignier, A. (1951) : La conception malinké de la personnalité humaine révélée par l’usage des possessifs
[25523] Claudi, Ulrike (2012) : Who moves, and why? Somali deictic particles
[25055] Creissels, Denis (2009) : Le malinké de Kita. Un parler mandingue de l’ouest du Mali
[4831] Czermak, Wilhelm (1924) : Zur Phonetik des Somali
[4833] Czermak, Wilhelm (1929) : Zum Gebrauch des Infinitivs als ‘Futurum’ im Somali
[4960] Dammann, Ernst (1957) : Studien zum Kwangali: Grammatik, Texte, Glossar
[4961] Dammann, Ernst (1957/58) : Stimmlose Nasale im Kwangali
[29028] Dansieh, Solomon A. (2017) : English – Waalii Dictionary
[5024] Davies, Reginald (1920s) : Unpublished materials on Masalit
[5069] Delafosse, Maurice (1929) : La langue mandingue et ses dialectes (malinké, bambara, dioula), I: introduction, grammaire, lexique français-mandingue
[5073] Delafosse, Maurice (1955) : La langue mandingue et ses dialectes (malinké, bambara, dioula)
[5270] Dhoorre, Cabdulqaadir Salaad & Mauro Tosco (1998) : 111 Somali ideophones
[5273] Diabaté, Mansa Makan (1990) : Transcription et analyse de textes de tradition orale malinke
[5665] Doornbos, Paul (1979-1981) : Unpublished materials on Kodoi/Marfa collected at Beida (informant: Faki Mahmuud, 45, male), Maba collected at Foro Boranga (informants: Faki Muhmadi, 45, male, trader & fakir; Juma Ali, 20, male, tailor), Masalit collected at Foro Boranga (informants: Ibrahim Yahya Abdarraham, 33, male, linguistics graduate; Abu Kora Adam, 45, male, official), Aiki collected at Foro Boranga (informant: Al-Tahir Abakr), and Kibet collected at Foro Boranga (informant: Ahmad Xamiis of Am Timam, 32, male, unemployed)
[28222] Downing, Laura J. & Morgan Nilsson (2019) : Prosodic restructuring in Somali nominals
[5736] Drysdale, J. G. S. (1953) : Some notes on the Somali language for beginners
[5737] Drysdale, J. G. S. (1959) : Somali primer
[5753] Dubnova, Elena Zinovʼevna (1988) : [Forms and functions of the article in the Somali language]
[5754] Dubnova, Elena Zinovʼevna (1988) : [Attributive verbs as a special word class in the Somali languages]
[5755] Dubnova, Elena Zinovʼevna (1988) : Peculiarities of noun word-building in the Somali language
[5756] Dubnova, Elena Zinovʼevna (1990) : Sovremennyi somaliiskii iazyk [Modern Somali language]
[5758] Dubnova, Elena Zinovʼevna (1991) : [Arabic words in the Somali language and types of its conversion]
[5759] Dubnova, Elena Zinovʼevna (2003) : A grammatical sketch of Somali
[24385] Ducos, Gisèle (1979) : Intégration dʼemprunts malinké (groupe mandé), au badiaranké (groupe ouest-atlantique) du Sénégal et de Guinée
[5798] Dumestre, Gérard (1987/94) : Le bambara du Mali: essais de déscription linguistique
[5971] Edgar, John T. (1989) : A Masalit grammar, with notes on other languages of Darfur and Wadai
[5972] Edgar, John T. (1989) : Unpublished materials on Masalit collected from multiple informants
[6042] Ehret, Christopher & Mohamed Nuuh Ali (1984) : Somali classification
[22898] Ennulat, Juergen (1977) : Fali
[6269] Ennulat, Jürgen & Hélène Ennulat (1971) : Description phonologique du parler fali de ram, langue du Cameroun septentrional
[6270] Ennulat, Jürgen & Hélène Ennulat (1971) : Outline grammar of Fali
[22473] Faarax, Cabdulqani Guure (1999) : Dictionnaire somali-français
[28099] Faarax, Cabdulqani Guure (2008) : Dictionnaire français-somali - qaamuus faransiis - af soomaali
[6404] Faarax, Jawaahir Cabdala (1992) : Somali learner’s dictionary/Qaamuuska barashada ingiriis-soomaali
[6484] Farah, Mohammed Ali & Dietmar Heck (1990/93) : Somali Wörterbuch: Deutsch-Somali, Somali-Englisch-Deutsch
[6497] Farnetani, Edda (1981) : Dai tratti ai parametri: introduzione all’analisi strumentale della lingua somala
[6679] Fleming, Harold C. (1964) : Baiso and Rendille: Somali outliers
[6916] Friedländer, Marianne (1992) : Lehrbuch des Malinke
[6968] Gac, David le (1997) : Étude phonétique et phonologie de l’intonation du GN en somali standard
[6969] Gac, David le (2003) : Tonal alternations in Somali
[7131] Gebert, Lucyna (1984) : Absolute constructions in Somali
[7132] Gebert, Lucyna (1986) : Focus and word order in Somali
[7133] Gebert, Lucyna (1988) : Universal hierarchy of topicality and Somali syntax
[7214] Gerhardt, Ludwig (1998) : Die Stellung des Mungaka zu den Bantusprachen: Bemerkungen zu einem Bali-Lexikon
[7220] Geshekter, Charles L. & Said Ahmed Warsama (1996) : An introduction to humour and jokes in Somali culture
[7334] Godon, E. (1998) : Aspects de la morphologie nominale du somali: la formation du pluriel
[27200] Goldberg, Joelle (2015) : A Brief Grammar of the Af-Somali Language
[7400] Goodwill, J. , A. Kotzé , Levi Namaseb , Angelika Tjoutuku , E. Kaura , Paavo Hasheela , L. Mbenzi , D. Nakare , M.!Goraseb & V. =Eiases (1991) : A first school dictionary for Namibia with Nama-Damara, Herero, Kwangali, Oshiwambo and Afrikaans words
[7494] Goyvaerts, Didiers L. (1986) : Some aspects of Kaliko phonology and morphology
[7496] Goyvaerts, Didiers L. (1986) : Kaliko: a first encounter
[7500] Goyvaerts, Didiers L. (1986) : A Kaliko text with grammatical notes and comments
[7712] Griefenow-Mewis, Catherine (1997) : The development of Somali as an official language and a medium of instruction up to university level: an achievement without example in sub-Saharian Africa
[7715] Griefenow-Mewis, Catherine (1999) : The formation of questions in Oromo and Somali: a comparative analysis
[7717] Griefenow-Mewis, Catherine (2004) : Lehrbuch des Somali: eine praktische Einführung
[7982] Haberland, Eike (1960) : Bemerkungen zur Kultur und Sprache der ‘Galila’ im Wonci-See (Mittel-Äthiopien)
[8247] Harries, Lyndon [Pritchard] (1959) : Nyali, a Bantoid language
[8304] Hashi, Abdirashid Kh. (1997) : English-Somali idiom dictionary
[8309] Hassan, Mohamed Moallin (1994) : Aspects de la phonologie et de la morphologie du somali
[8377] Hayward, Richard J. & John Ibrahim Saeed (1984) : NP focus in Somali and Dirayta: a comparison of baa and p’a
[24790] Heath, Jeffrey (2004) : Hassaniya Arabic (Mali) - French - English Dictionary
[24791] Heath, Jeffrey (2003) : Hassaniya Arabic (Mali) Poetic and Ethnographic Texts
[28291] Heath, Jeffrey (2006) : Dictionnaire touareg du Mali. Tamachek-anglais-français
[8454] Heepe, Martin (1920) : Die Komorendialekte Ngazidja, Nzwani und Mwali
[8506] Heine, Bernd (1978) : The Sam languages: a history of Rendille, Boni and Somali
[8681] Herzog, Robert (1957/60) : Les compléments verbaux en somali
[8695] Hetzron, Robert (1965) : The particle bàa in northern Somali
[8948] Hoffmann, H. B. (1968) : Grammaire de la langue somalie
[9043] Homburger, Lilias (1954) : Éléments dravidiens en somali
[9157] Hubbertz, Andrew Paul (1991) : Subject clitics and subject extraction in Somali
[9459] Hyman, Larry Michael (1981) : Tone and accent in Somali
[9640] Ishigaki, Yukio (1975) : A basic clause dictionary. Book 1: Geez, Tigrinya, Amharic, Somali, Swahili
[9645] Ismaaʻiil Galaal, Muuse Haaji (1954) : Arabic script for Somali
[9646] Ismaaʻiil Galaal, Muuse Haaji (1956) : Hikmad Soomaali
[9810] Jantunen, Tuulikki (1960) : Kwangalikielen opas [Guide to the Kwangali language]
[9900] Jibril, Abdi Abdullahi (2000) : Mahuraan compact woordenboek nederlands-somalisch
[9920] Johnson, John William (1967) : A bibliography of Somali language materials
[9921] Johnson, John William (1969) : A bibliography of the Somali language and literature
[9934] Johnson, John William (1979) : Somali prosodic systems
[9964] Jones, Daniel (1934) : Somali [@] and [?]
[27944] Jungraithmayr, Herrmann & Carsten Peust (2019) : Notes on Gàlì (Miltu), a moribund Chadic language (Republic of Chad)
[10163] Kabuje, L. (1995) : An investigation of Ndali phonology of relevance to the teaching of spoken English to Ndali speakers
[28849] Kaldhol, Nina Hagen (2021) : Gender and headedness in nominal compounds in Somali
[10367] Kandjimi, J. (1996) : Activities of the Rukwangali Curriculum Committee
[25414] Kapchits, Georgi & Viktor Jakovlevich Porkhomovsky (2008) : Somali Kinship Terms
[10633] Keene, A. & Helen Spitler (1966) : English-Somali dictionary
[10638] Keita, Boniface (1986) : Eléments de description du malinké de Kita (Mali)
[24266] Keita, Boniface (1984) : Le malinké de Kita (parler de Bindougouba). Esquisse phonologique et grammaticale et liste lexicale comparative
[28247] Kimper, Wendell , Wm. G. Bennett , Christopher R. Green & Kristine Yu (2019) : Acoustic correlates of harmony classes in Somali
[10896] Kishindo, Pascal J. (1998) : Diminution, augmentation and pejorativeness in Icindali: the semantics of classes 5/6, 3/4, 7/8 and 21
[11002] Klingenheben, August von (1949) : Ist das Somali eine Tonsprache?
[11016] Kloppers, J. K. , D. Nakare & L. M. Isala (1994) : Bukenkango Rukwangali - English, English Rukwangali dictionary
[11020] Kluge, Angela & Deborah H. Hatfield (2002) : Sociolinguistic survey of the Safaliba language area
[24178] Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[11112] Konter-Katani, Maggy (1989) : Sound correspondences of Nyakyusa (M30) and Ndali: reflexes of Proto-Bantu voiceless stops
[11141] Korshel, Mohamud (1994) : English-Somali, Somali-English dictionary/Ingirisi-Soomaali qaamuus Soomaali-Ingirisi
[11142] Korshel, Mohamud (1997) : English-Somali, Somali-English dictionary/Ingirisi-Soomaali qaamuus Soomaali-Ingirisi
[11143] Korshel, Mohamud (2002) : English-Somali, Somali-English dictionary/Ingirisi-Soomaali qaamuus Soomaali-Ingirisi
[23837] Kouonang Nganmou, Alise (1983) : Esquisse phonologique du parler bali-kumbat
[25387] Kraft, Charles H. (Ed) (1981) : Chadic wordlists - Volume II (“Biu-Mandara”)
[25388] Kraft, Charles H. (Ed) (1981) : Chadic wordlists - Volume III (“Biu-Mandara” et al.)
[25618] Kramer, Raija (2011) : Die Grammatikalisierung von Demonstrativa im Fali
[26494] Kramer, Raija (2014) : Die Sprache der Fali in Nordkamerun: Eine funktionale Beschreibung.
[27966] Kramer, Raija (2018) : The clause-final marker ɓɐ in Fali (Adamawa) – Between Polarity and Orientation
[28006] Kramer, Raija L. (2017) : On locomotion, spatial orientation and lexical aspect – The functional diversity of deictic directional suffixes in Fali (“Adamawa”, North Cameroon)
[11278] Kraska-Szlenk, Iwona (1992) : From verb to clitic and nominal suffix: the Somali -e, -o nouns
[11352] Kropp Dakubu, Mary Esther (Ed) (1977) : West African language data sheets 1
[25145] Kutsch Lojenga, Connie [Constance] (2009) : Two Types Of Vowel Harmony in Malila Bantu M.24, Lake Corridor, S .W . Tanzania
[24728] Kutsch Lojenga, Constance (2007) : Minimality and Morae in Malila (M.24)
[25706] Kutsch Lojenga, Constance (2010) : Vowel Shortening in the Noun Phrase in Malila
[11492] Labahn, Thomas (Ed) (1984) : Proceedings of the 2nd international congress of Somali studies, University of Hamburg, August 1-6, 1983 - volume 1: linguistics and literature
[11570] Laitin, David D. (1973) : Education and language change: a study of the Somalis in Kenya’s northeastern provinces
[11571] Laitin, David D. (1977) : Politics, language and thought: the Somali experience
[11602] Lamberti, Marcello (1980) : A bibliography of the Somali language
[11604] Lamberti, Marcello (1983) : Die Somali-Dialekte: eine vergleichende Untersuchung
[11605] Lamberti, Marcello (1983) : The origin of the focus particles in Somali
[11606] Lamberti, Marcello (1984) : The linguistic situation in the Somali Democratic Republic
[11607] Lamberti, Marcello (1985) : Map of Somali dialects in the Somali Democratic Republic
[11608] Lamberti, Marcello (1986) : Die Nordsomali-Dialekte: eine synchronische Beschreibung
[11609] Lamberti, Marcello (1986) : Somali language and literature
[27392] Lampitelli, Nicola (2017) : Pluralization, feminization and pitch accent in Djibouti Somali nouns
[11644] Lang, Karl (1925) : Repetition, Reduplikation und Lautmalerei in der Somalisprache
[11790] Lebeuf, Jean-Paul (1941) : Vocabulaires comparés des parlers de 16 villages Fali du Cameroun septentrional
[11797] Lecarme, Jacqueline (1984) : On Somali complement constructions
[11798] Lecarme, Jacqueline (1991) : Focus en somali: syntaxe et interprétation
[11799] Lecarme, Jacqueline (1995) : L’accord restrictif en somali
[11801] Lecarme, Jacqueline (1996) : Tense in the nominal system: the Somali DP
[11802] Lecarme, Jacqueline (1999) : Focus in Somali
[11804] Lecarme, Jacqueline (2002) : Gender ‘polarity’: theoretical aspects of Somali nominal morphology
[26154] Leffel, Timothy (2012) : Modality and Future Reference in Masalit
[23612] Lehman, Dan van & Omar Eno (2003) : The Somali Bantu: their history and culture
[12129] Lewis, Ioan M. (1958) : The Gadabuursi Somali script
[12130] Lewis, Ioan M. (1964) : Recent progress in Somali studies
[27577] Lindsey, Delwin T. , Angela M. Brown , David H. Brainard & Coren L. Apicella (2015) : Hunter-gatherer color naming provides new insight into the evolution of color terms
[12218] Livnat, Michal Allon (1983) : The indicator particle baa in Somali
[12219] Livnat, Michal Allon (1984) : Focus constructions in Somali
[12271] Loggerenberg, J. C. van (1963) : Grammatika van die Kuangali-taal
[12507] Luling, Virginia (1987) : Somali-English dictionary
[12692] Maffi, Luisa (1984) : Somali colour terminology: an outline
[12693] Maffi, Luisa (1990) : Somali color term evolution: grammatical and semantic evidence
[12793] Maino, Mario (1953) : Terminologia medica e sue voci nella lingua somala
[12794] Maino, Mario (1953) : La lingua somala: strumento d’insegnamento professionale
[12837] Malcolm, L. W. G. (1920) : Short notes on the numerals of the Eghap and Bali tribes, Cameroons Province, West Africa
[13003] Mansuur, Cabdalla Comar (198-) : Bahda afafka kushitik iyo taarìíkhda af-soomaaliga
[13004] Mansuur, Cabdalla Comar (1984) : Some traces of Somali history in Maay dialects
[13005] Mansuur, Cabdalla Comar (1986) : A lexical aspect of Somali and East Cushitic languages
[13007] Mansuur, Cabdalla Comar & Annarita Puglielli (1999) : Barashada naxwaha af soomaaliga/Somali school grammar
[13008] Mansuur, Cabdalla Comar & Annarita Puglielli (1999) : Furahalayliyada ‘Barashada naxwaha af soomaaliga’/Answers to exercises in ‘Somali school grammar’
[13044] Marcos Habte-Mariam (1973) : Pidgin Italian?
[13128] Masny, D. & S. Ghahremani-Ghajar (1999) : Weaving multiple literacies: Somali children and their teachers in the context of school culture
[13188] Mathews, William R. (1982) : Basic Somali grammar
[13261] Maxamuud Insaamya, Cabdullaahi Xaaji , Cumar Aw Nuux Maxamed , Axmed Cartan Xaange , Xuseen Shiikh Axmad , Muuse Haaji Ismaaʻiil Galaal , Maxamed Shire Maxamed & Jaamar Axmed Axmed (1973) : Aasaaska naxwaha af soomaaliga [Foundations of Somali grammar]
[13702] Mewis, Catherine el Solami (1987) : Lehrbuch des Somali
[13703] Mewis, Catherine el Solami (1988) : On classifying Somali nouns by their plural classes
[14355] Möhlig, Wilhelm Johann Georg (1997) : A dialectometrical analysis of the main Kavango languages: Kwangali, Gciriku and Mbukushu
[13994] Molin, Paul-Marie (1960) : Recueil de proverbes bambaras et malinkés
[14054] Moñino, Yves (1995) : Le proto-gbaya: essai de linguistique comparative historique sur vingt-et-une langues d’Afrique centrale
[14096] Moreno, Martino Mario (1951) : Nozioni di grammatica somala
[14110] Morin, Didier (1984) : A propos des emprunts a l’arabe et au français en afar et en somali a djibouti
[14111] Morin, Didier (1986) : Typologie grammaticale du couchitique: le cas de l’afar et du somali
[14113] Morin, Didier (1989) : A propos du système nominal du somali
[14114] Morin, Didier (1991) : Marques et relations en somali: le problème des “déclinaisons”
[14116] Morin, Didier (1995) : Des paroles douces comme la soie: introduction aux contes dans l’aire couchitique (bedja, afar, saho, somali)
[24909] Morin, Didier (2008) : Connexité linéaire et connexité configurée : l'exemple du joncteur oo en somali
[14246] Mouchet, Jean (1938) : Vocabulaires comparatifs de quinze parlers du Nord-Cameroun ; partie 1
[14610] Murtonen, A. (1974) : Hebrew, Harari and Somali statistically compared
[14811] Nairenge, Karl (1996) : Rukwangali: a case-study report
[14828] Nakano, Akio (1976) : Basic voacabulary of Standard Somali
[23475] Nandzo, John (2005) : Oral reading miscues and retellings in English and in Sissali: a comparison (Ghana)
[27044] Nilsson, Morgan (2017) : Somali gender polarity revisited
[15288] Noll, Jacob (1---) : Grammatik der Kuangali-Sprache
[28269] Nurse, Derek (2019) : When Northern Swahili met southern Somali
[15405] Nurse, Derek & Gérard Philippson (1975/99) : The Tanzanian Language Survey
[15958] Oomen, Antoinete (1977) : The adequacy of the features tongue root position, high, low and back in a comparison of aspects of Rendille and Somali phonology
[15972] Orano, Marcello (1936) : La lingua somala parlata nella Somalia settentrionale e nell’Ogaden
[15992] Orwin, Martin (1994) : Aspects of Somali phonology
[15993] Orwin, Martin (1995) : Colloquial Somali: a complete language course
[15994] Orwin, Martin (1996) : A moraic model of the prosodic phonology of Somali
[15996] Orwin, Martin (2001) : On consonants in Somali metrics
[15995] Orwin, Martin & Maxamed Cabdullaahi Riiraash (1997) : An approach to relationships between Somali metre types
[16015] Osman, Madina C. & R. David Paul Zorc (1992) : Somali handbook
[16186] Paluku, André Mbula (1998) : Description grammaticale du kitalinga (langue bantu du nort-est du Zaïre)
[28496] Peust, Carsten (2005) : Beiträge zur Lautgeschichte des Somali: Die labialen Obstruenten
[16440] Philibert, Christophe (1976) : Petit lexique somali-français
[16466] Pia, John Joseph (1965) : Somali sounds and inflections
[16467] Pia, John Joseph & R. D. Molitor (1966) : Beginning in Somali
[1028] Plessis, J. A. du (1978) : The noun in Kwangali
[23378] Plessis, J. A. du (1979) : Bepalers by die naamwoord in Kwangali
[23380] Plessis, J. A. du (1979) : Die werkwoord in Kwangali
[23382] Plessis, J. A. du (1980) : Bywoorde en vrae in Kwangali
[16931] Puglielli, Annarita (1984) : Derived nouns in Somali [part 1]
[16935] Puglielli, Annarita (1997) : Somali phonology
[16932] Puglielli, Annarita (Ed) (1986) : Proceedings of the 3rd international congress of Somali studies
[16933] Puglielli, Annarita & Biancamaria Bruno (1988) : Middle voice in Somali
[24097] Quint, Nicolas (2006) : Phonologie de la langue koalibe : Dialecte réré (Soudan)
[26544] Quint, Nicolas (2013) : Integration of borrowed nouns in Koalib, a noun class language
[28620] Quint, Nicolas (2021) : Classes nominales dans deux langues Niger-Congo : le baïnouck djifanghorois (atlantique) et le koalib (kordofanien)
[27983] Quint, Nicolas & Siddig Ali Karmal Koko (2018) : Koalib ideophones: A first overview of their main characteristics
[25774] Quint, Nicolas, with the collaboration of Siddig Ali Karmal Kokko (2009) : The Phonology of Koalib. A Kordofanian Language of the Nuba Mountains (Sudan)
[16980] Raabbi, Maxamed Xaaji Xuseen (1980) : The teaching of Somali as a foreign language
[16981] Raabbi, Maxamed Xaaji Xuseen (1995) : Naxwaha cusub ee afsoomaaliga/Al-nahwa al-jadid lillughad bilsomalyah [The new grammar for the Somali language]
[17146] Reimer, Jean & Regina Blass (1975) : Chakali survey report
[28628] Reineke, Brigitte (2012) : B1. Byali
[27560] Rekanga, Jean-Paul (2011) : Aspects phonologiques du wumwu de Malinga
[23253] Rey, Veronique (1994) : Première approche du mwali
[17228] Richards, Russell (1991) : Phonologie de trois langues béboïdes du Cameroun: noóne, ncanti et sali
[17273] Riyaale, Abdi Yusuf (1980) : The Somali language in political context
[17287] Roberts, Louis (1987) : Das Sonderproblem des Passivs bei Reflexiven Verben: Einfluss des dynamischen medio-passivs auf das Somali
[17309] Roble, A. & Elke Mähner (1989) : Robles Wörterbuch der deutschen und somalischen Sprache
[25287] Rongier, Jacques (2003) : Documents lexicaux donnés au LLACAN par l’auteur
[17690] Saeed, John Ibrahim (1982) : Central Somali: a grammatical outline
[17691] Saeed, John Ibrahim (1983) : The syntactic status of quantifiers in Somali
[17692] Saeed, John Ibrahim (1984) : The syntax of focus and topic in Somali
[17693] Saeed, John Ibrahim (1987) : Somali reference grammar
[17694] Saeed, John Ibrahim (1988) : An argument for the category adjective in Somali
[17695] Saeed, John Ibrahim (1992) : R. C. Abraham and Somali grammar: tone, derivational morphology and information structure
[17696] Saeed, John Ibrahim (1993) : Somali reference grammar
[17697] Saeed, John Ibrahim (1993) : Adpositional clitics and word order in Somali
[17698] Saeed, John Ibrahim (1995) : The semantics of the middle voice in Somali
[17699] Saeed, John Ibrahim (1996) : Head-marking and pronominal clitics in Somali
[17700] Saeed, John Ibrahim (1999) : Somali
[25564] Sambiéni, Coffi (2012) : Du statut phonologique du schwa en biali, langue gur orientale, Bénin
[26112] Sambieni, Coffi (2008) : La reconstruction interne du byali, gur oriental, Bénin
[26425] Sambieni, Coffi (2012) : Sémantique et emploi des verbes de position et de localisation dans les langues gur Oti-Volta-Orientales
[26729] Sambiéni, Coffi (2012) : L’intégration des emprunts français et anglais dans le système classificatoire nominal du byali, gur oriental, Benin
[27372] Sambiéni, Coffi (2014) : Sémantique multidimensionnelle et fonctions des classes nominales: l’exemple du biali, langue gur Oti-Volta-orientale, Bénin
[27791] Sambieni, Coffi (2020) : Biali
[18349] Serzisko, Fritz (1983) : Über Verwandtschaftsbezeichnungen im Somali
[18350] Serzisko, Fritz (1984) : Der Ausdruck der Possessivität im Somali
[18351] Serzisko, Fritz (1984) : Possession in Somali
[18353] Serzisko, Fritz (1985) : Reciprocal constructions and symmetric predicates in Somali
[18463] Shishkova, L. Y. (1977) : Kniga dlia domashniego chtieniya na yazikie somali so slovariem
[23535] Simeone-Senelle, Marie-Claude (200-) : La détermination en dahalik, langue afrosémitique d’Eryhtrée
[23536] Simeone-Senelle, Marie-Claude (200-) : Some characteristics of Dahalik, a newly discovered Afro-Semitic language spoken in Eritrea
[23537] Simeone-Senelle, Marie-Claude (2005) : A survey of the Dahalik language, an Afro-Semitic language spoken exclusively in Eritrea
[24454] Simeone-Senelle, Marie-Claude (2005) : La détermination du nom en dahalik, langue afro-sémitique parlée en Erythrée
[18606] Sindani, M. (1986) : Esquisse phonologique et morphologique de la langue kitalinga
[18793] Sommer, Gabi [Gabriele] (1988) : Beobachtungen zur Somali-Gliederung und -Frühgeschichte
[18991] Stepancenko, D. I. & Madina C. Osman (1969) : Kratkij somali-russkij i russko-somali slovar’ [Short Somali-Russian and Russian-Somali dictionary]
[19012] Stevenson, Roland C. (1978) : Manuscript material on Masalit collected at the University of Khartoum (informant: Ibrahim Yahya Abdarrahman, 3rd year linguistics student)
[25783] Stoyanova, Marina (2009) : Topic and focus constructions in Somali and Berber
[19264] Svolacchia, Marco & Annarita Puglielli (1999) : Somali as a polysynthetic language
[19263] Svolacchia, Marco , Lunella Mereu & Annarita Puglielli (1995) : Aspects of discourse configurationality in Somali
[25256] Sweetman, Gary (1981) : Lexique français - fali - fulfulde
[19290] Swilla, Imani N. (1981) : The noun class system and agreement in Chindali
[19292] Swilla, Imani N. (1998) : Tenses in Chindali
[19293] Swilla, Imani N. (2000) : Borrowing in Chindali
[19294] Swilla, Imani N. (2000) : Names in Chindali
[25400] Takács, Gábor (Ed) (2008) : Semito-Hamitic festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr
[19671] Tiling, Maria von (1921/22) : Die Sprache der Jabarti, mit besonderer Beücksichtigung der Verwandtschaft von Jabarti und Somali
[19672] Tiling, Maria von (1925) : Somali-Texte und Untersuchungen zur Somali-Lautlehre
[19685] Tillinghast, Tim & Matthias Liebrecht (1996) : Report of a linguistic survey of the Malinké of western Mali and Senegal, with special regard to the Malinké of Kita
[19711] Tischauser, Georg (19--) : Bali-Wörterbuch (Kamerun)
[19713] Tischauser, Georg (1992) : Mungaka (Bali) dictionary
[28035] Tita, Eunice (2019) : A sociolinguistic analysis of Bali Nyonga magic lexis
[23940] Titanji, (1988) : An introduction to the study of Bali-Nyonga
[19733] Tompkins, Barbara & Angela Kluge (2002) : Sociolinguistic survey of the Chakali language area
[19777] Tosco, Mauro (1993) : Copula, focus, cleft, etc., in southern Somali
[19778] Tosco, Mauro (1993) : The preverbal particles of a southern Somali dialect
[19781] Tosco, Mauro (1994) : The historical reconstruction of a southern Somali dialect: proto-Karre-Boni
[19786] Tosco, Mauro (1997) : Af Tunni: grammar, texts and glossary of a southern Somali dialect
[19795] Tosco, Mauro (2002) : A whole lotta focusin’ goin’ on: information packaging in Somali texts
[19797] Tosco, Mauro (2004) : Between zero and nothing: transitivity and noun incorporation in Somali
[19895] Travélé, Moussa (1923) : Proverbes et contes bambara, accompagnés d’une traduction française et précédés d’un abrégé de droit coutumier bambara et malinké
[19918] Trezenem, E. (1940) : Contribution à l’étude des nègres africains: les Bateke Balali
[27096] Tsuge, Yoichi (2006) : On the Galila Dialect of the Aari Language
[20220] Vail, Hazel Leroy (1972) : The noun classes of Ndali
[26221] Van der Veen, Lolke (2011) : Projet ALGAB (Atlas Linguistique du Gabon)
[6360] Veken, Anneleen van der & Gilles-Maurice de Schryver (2003) : Les langues africaines sur la Toile: étude de cas haoussa, somali, lingala et isixhosa
[20321] Verma, Babita & Mrinal Mitra (Ed) (1992) : Star concise pictorial dictionary: over 700 words in pictures, Somali-English
[20322] Verma, Babita & Mrinal Mitra (Ed) (1997) : Star children’s picture dictionary, bilingual, English-Somali, with over 1000 English words classified in 14 topics
[20411] Vishnevskaya, L. Y. & Ekaterina Nikolaevna Myachina (1975) : Uchebnik yazika somali
[22724] Vycichl, Werner (1956) : Zur Tonologie des Somali
[22725] Vycichl, Werner (1939/40) : Zur Tonologie des Somali
[28149] Waalii (2016) : English – Waalii Dictionary (Yel’bie aning a ‘Muno Gbangu) (Nansaarii aning Waalii)
[20660] Walsh, Martin T. (1998) : The Malila: preliminary notes on language, history and ethnography
[20713] Warfa, Warfa Jama (1992) : New Somali-English and English-Somali dictionary
[20731] Warsama, Solomon & Roy Clive Abraham (1951) : The principles of Somali
[21548] Xashi Moxamud, Ibrahim & Moxamed Xashi Xidhkayome (1998) : Qawacidka luuqadda somaaliga [Grammar of the Somali language]
[21549] Xirsi Saciid, Warsame & C. Oomaar Cabduraxmaan (Ed) (1993) : Qaamuus Ingiriisi-Soomaali/English-Somali dictionary: advanced level
[21679] Zaborski, Andrzej (1967) : Arabic loan-words in Somali: preliminary survey
[21682] Zaborski, Andrzej (1975) : Material for a comparative dictionary of Cushitic languages: Somali-Galla comparisons
[21785] Zolkovskij, Alexandr Konstantinovich (1971) : Syntaxis somali
[21786] Zolkovskij, Alexandr Konstantinovich (1978) : Stroyeniye niezavisimogo utvierditielnogo predlozheniya v somali
[22722] Zolkovskij, Alexandr Konstantinovich (1966) : Sintaksis somali: glubinïe i poverxnostnïe strukturï
[21892] Zorc, R. David Paul & Abdullahi A. Issa (1990) : Somali textbook
[21894] Zorc, R. David Paul & Madina C. Osman (Ed) (1993) : Somali-English dictionary, with English index
[21893] Zorc, R. David Paul , Madina C. Osman & Virginia Luling (1991) : Somali-English dictionary
[22721] Zwicky, Arnold M. & Geoffrey K. Pullum (1983) : Phonology in syntax: the Somali oprional agreement rule