8 langues concernées
37 titres trouvés
[2252] Bersselaar, Dmitri van den (1997) : Creating ‘Union Igbo’: missionaries and the Igbo language
[3542] Bühlmann, P. Walbert (1950) : Die christliche Terminologie als Missions-methodisches Problem: dargestellt am Swahili und an andern Bantusprachen
[4979] Dammann, Ernst (1971) : Deutsche Missionare als Erforscher der Sprachen im südlichen Afrika
[5074] Delanaye, P. (1955) : Position des missions congolaises en matière de langues indigènes
[5483] Dixon, David Norman (2000) : Inventing the African nation: the influence of missionary publishing on language, literacy and identity in colonial Kenya, 1895-1963
[6203] Emenanjo, Emmanuel ʼNolue (1986) : A prolegomena to government and missionary enterprise in language: the Igbo experience (1841-1984)
[8068] Hair, Paul Edward Hedley (1966) : Nigerian languages and Sierra Leonean missionary-linguists, 1840-1890
[8200] Harlech-Jones, Brian (1986) : Education in Namibia, 1920-1960: the relationship of the administration of South-West Africa with the mission churches
[8239] Harries, Lyndon [Pritchard] (1947) : Linguistic research in the church in Africa
[8316] Hasselbring, Sue (1996) : The use of languages in Gantsi District: implications for churches and Christian organizations
[8615] Henn, Petra (1997) : Sprachpolitik in Namibia: die Arbeit der Rheinischen Mission von 1842 bis 1914
[9078] Horton, Rose M. (1960) : Kamba Bible dictionary
[9366] Huppenbauer, Hans (1945) : Afrikamissionare im Dienst der Sprachforschung
[9787] Janson, Tore (1990) : Language change and metalinguistic change: Latin to Romance and other cases
[11639] Landau, Paul Stuart (1992) : The making of Christianity in a southern African kingdom: Gammangwato, ca. 1870 to 1940
[11640] Landau, Paul Stuart (1995) : The realm of the word: language, gender and Christianity in a southern African kingdom
[12188] Lindfors, Anna-Lena (1999) : The translations of the Bible into Swahili
[12747] Maho, Jouni Filip (2000) : The linguistic legacy of the early missionaries in southern Africa
[13523] Meeuwis, Michael (1998) : Missions and linguistic choice-making: the case of the Capuchins in the Ubangi mission (Belgian Congo) 1910-1945
[13525] Meeuwis, Michael (1999) : The White Fathers and Luganda: to the origins of French missionary linguistics in the Lake Victoria region
[13551] Meinhof, Carl [Friedrich] [Michael] (1926) : Afrikanische Bibelübersetzungen: ein kurzer Überblick für Freunde der Bibel und der Mission
[13681] Mesthrie, Rajend (199-) : Aspects of language contact and language learning in the eastern Cape, 1800-1850
[13900] Mnyampala, Mathias E. & Jan Knappert (1964) : Orodha ya maneno ya utenzi wa enjili/Word list to the epic and the gospel
[14568] Mungazi, Dickson A. (1990) : Education and government control in Zimbabwe: a study of the commissions of inquiry, 1908-1974
[16394] Peterson, Derek (1997) : Colonizing language? Missionaries and Gikuyu dictionaries, 1904 and 1914
[16395] Peterson, Derek (1999) : Translating the word: dialogism and debate in two Gikuyu dictionaries
[16655] Polomé, Edgar C. , Andre Robert Polomé & Ali Abdullah (1983) : Language and religion in Tanzania, A: Christianity
[17392] Rop, Albert Jozef de (1965) : Les missionnaires et les langues du Congo
[18077] Schlunk, Martin (1927) : Die Sprachenfrage in den Missionsschulen Afrikas
[18283] Sebeok, Thomas Albert (Ed) (1971) : Current trends in linguistics, 7: linguistics in sub-Saharan Africa
[19221] Stumpf, Rudolph (1979) : La politique linguistique au Cameroun de 1884-1960: comparaison entre les administrations coloniales allemande, française et britannique et du rôle joué par les sociétés missionaries
[19407] Tasie, G. O. M. (1977) : Igbo Bible Nso and the evolution of Union Igbo, 1905-1913
[19634] Thornell, Christina (1988) : De franska lexemens roll i sangospråkets skriftspråk: en studie av bibelöversättningar 1947-1986 [The role of French lexemes in the written language of Sango: a study of Bible translations, 1947-1986]
[23322] Trutenau, H. Max J. (1973) : The “Christian Messenger” and its successors: a description of the first three series of a missionary periodical with articles in Ghanaian languages (Twi and Gã), 1883-1931
[20005] Tuchscherer, Konrad (1995) : African script and scripture: the history of the Kikakui (Mende) writing system for Bible translations
[20851] Welmers, William Everrett (1953) : African languages and Christian missions
[20869] Welmers, William Everrett (1971) : Christian missions and language policies