53 langues concernées
432 titres trouvés
[22098] [Anonymous] (1950) : Coptic studies in honor of Walter Ewing Crum
[22229] [Anonymous] (1975) : Cours d’arabe égyptien parlé
[28] Abboud, Peter (1976) : On Ablaut in Cairo Arabic
[106] Aboul-Fetouh, Hilmi M. (1969) : A morphological study of Egyptian colloquial Arabic
[139] Abu-Fadl, F. (1961) : Volkstümliche Texte in arabischen Bauerndialekten der ägyptischen Provinz Sharqiyya, mit dialektgeographischen Untersuchungen zur Lautlehre
[339] Ahmed, Mokhtar (1992) : Lehrbuch des Ägyptisch-Arabischen
[481] Albright, F. W. (1934) : The vocalisation of the Egyptian syllabic orthography
[603] Allen, James P. (1981) : The inflection of the verb in the Pyramid Texts
[604] Allen, James P. (1986) : Essays on Egyptian grammar
[964] Araby, S. A. el (1983) : Intermediate Egyptian Arabic: an intergrative approach
[1046] Aroian, Lois Armine (1978) : Education, language and culture in modern Egypt: Dar al-’Ulum and its graduates (1872-1923)
[1083] Asmus, H. (1925) : Koptische Grammatik zum Gebrauch für Vorlesungen
[1220] Azer, H. A. (1985) : The expression of negation in Egyptian colloquial Arabic (ECA)
[1260] Badry, N. el (1990) : Arabic lexicography in northern Africa, with special reference to Egypt
[1311] Baines, John (1985) : Color terminology and color classification: ancient Egyptian color terminology and polychromy
[1344] Bakir, Abd el Mohsen (1983) : Notes on Late Egyptian grammar: a Semitic approach
[1345] Bakir, Abd el Mohsen (1984) : Notes on Middle Egyptian grammar
[1465] Bancel, Pierre (1989) : Ébène: un emprunt de l’égyptien ancien à une langue négro-africaine de 3ème millénaire av. J.-C. ; partie 1
[1466] Bancel, Pierre (1989) : Ébène: un emprunt de l’égyptien ancien à une langue négro-africaine de 3ème millénaire av. J.-C. ; partie 2
[28842] Barzilai, Maya L. & Nubantood Khalil (2021) : Morphologically conditioned phonological variation in Nobiin
[1667] Basset, André (1935) : Probleme verbal dans le parler berbere de Siwa
[1668] Basset, André (1935/45) : Siwa et Aoudjila: probleme verbal berbere
[1671] Basset, André (1936) : Siwa, Aoudjila et Imeghran a propos d’un rapprochement
[1930] Bechhaus-Gerst, Marianne (1984/85) : Sprachliche und historische Rekonstruktionen in Bereich des Nubischen unter besonderer Berücksichtigung des Nilnubischen
[1937] Bechhaus-Gerst, Marianne (1996) : Sprachwandel durch Sprachkontakt am Beispiel des Nubischen im Niltal: Möglichkeiten und Grenzen einer diachronen Soziolinguistik
[25961] Bechhaus-Gerst, Marianne (2011) : The (Hi)story of Nobiin - 1000 Years of Language Change
[1934] Bechhaus-Gerst, Marianne (Ed) (1989) : Nubier und Kuschiten im Niltal: Sprach- und Kulturkontakte im “no man’s land”
[1994] Behnk, Frida (1928) : Über die Beziehungen des ägyptischen zu den hamitischen Sprachen
[1995] Behnk, Frida (1930) : Grammatik der Texte aus El-Amarna
[1996] Behnstedt, P. & M. Woidich (1985/94) : Die ägyptisch-arabischen Dialekte
[1997] Behrens, Peter (1981) : C-Group-Sprache - Nubisch - Tu Bedawiye: ein sprachliches Sequenzmodell und seine geschichtlichen Implikationen
[2000] Beinlich, H. & M. Saleh (1989) : Corpus der hieroglyphischen Inschriften aus dem Grab des Tutanchamon, II: Konkordanz der Nummersystem des “Journal d’Entree” des Ägyptischen Museum Kairo
[2007] Bell, H. Idris & Walter Ewing Crum (1925) : A Greek-Coptic glossary
[2011] Bell, Herman (1968) : The tone system of Mahas Nubian
[2013] Bell, Herman (1970) : The phonology of Nobíín Nubian
[2018] Bell, Lanny David (1976) : Interpreters and Egyptianized Nubians in ancient Egyptian foreign policy: aspects of the history of Egypt and Nubia
[22641] Belnap, R. Kirk (1993) : The meaning of deflected/strict agreement variation in Cairene Arabic
[2444] Birkeland, Harris (1952) : Growth and structure of the Egyptian Arabic dialect
[2451] Bishai, W. B. (1964) : Coptical lexical influence on Egyptian Arabic
[25406] Blažek, Václav (2008) : Egyptian rmt̠ “Man”: An Attempt at an Afroasiatic Etymology
[2615] Blok, H. P. (1926) : Die griechischen Lehnwörter im Koptischen
[3017] Bourguet, Pierre du (1971) : Grammaire égyptienne, moyen empire pharaonique: méthode progressive basée sur les armatures de cette langue
[3018] Bourguet, Pierre du (1976) : Grammaire fonctionelle et progressive de l’Egyptien demotique
[3019] Bourguet, Pierre du (1980) : Grammaire égyptienne, moyen empire pharaonique: méthode progressive basée sur les armatures de cette langue
[3301] Broselow, Ellen I. (1976) : The phonology of Egyptian Arabic
[3359] Brunner, Hellmut (1961) : Abriss der mittelägyptischen Grammatik zum Gebrauch in akademischen Vorlesungen
[3360] Brunner, Hellmut (1965) : Hieroglyphische Chrestomathie
[3361] Brunner, Hellmut (1967) : Abriss der mittelägyptischen Grammatik zum Gebrauch in akademischen Vorlesungen
[3363] Brunner, Hellmut (1979) : An outline of Middle Egyptian grammar, for use in academic instruction
[3364] Brunner, Hellmut (1992) : Hieroglyphische Chrestomathie
[3365] Brunner, Hellmut & Boyo G. Ockinga (1998) : A concise grammar of Middle Egyptian: an outline of Middle Egyptian grammar
[3366] Brunner, Hellmut & Boyo G. Ockinga (1998) : Mittelägyptische Grammatik: Abriss der mittelägyptischen Grammatik von Hellmut Brunner in Neubearbeitung
[3372] Brustad, Kristen E. (2000) : The syntax of spoken Arabic: a comprehensive study if Moroccan, Egyptian, Syrian and Kuwaiti dialects
[3418] Buck, Adriaan de (1944) : Egyptische grammatica
[3419] Buck, Adriaan de (1952) : Grammaire elementaire du moyen egyptienne
[3435] Budge, Ernst Alfred Wallis (1920) : An Egyptian hieroglyphic dictionary, with an index of English words, king list and geographical list with indexes, list of hieroglyphic characters, Coptic and Semitic alphabets, etc.
[3436] Budge, Ernst Alfred Wallis (1951) : Egyptian language: easy lessons in Egyptian hieorglyphics with sign list
[3528] Busane, M. (1990) : Lexicography in central Africa: the user perspective, with special reference to Egypt
[3616] Calice, F. (1928) : Die Entstehung der koptischen Eigenschaftsverben
[3617] Calice, F. (1928) : Zur Entwicklung des u-lautes im Ägyptischen und Koptischen
[3618] Calice, F. (1936) : Grundlagen der ägyptisch-semitischen Wortvergleichung
[3619] Callender, John B. (1975) : Afroasiatic cases and the formation of Ancient Egyptian constructions with possessive suffixes
[3620] Callender, John B. (1975) : Middle Egyptian
[3621] Callender, John B. (1984) : Studies in the nominal sentence in Egyptian and Coptic
[3639] Cameron, Donald Andreas (1979) : An Arabic-English dictionary
[3917] Cerny, Jaroslav (1950?) : On the origin of the Egyptian conjunctive
[3920] Cerny, Jaroslav (1976) : Coptic etymological dictionary
[3919] Cerny, Jaroslav , Sarah Israelit-Groll & Christopher Eyre (1975) : A late Egyptian grammar
[3921] Cerny, Jaroslav , Sarah Israelit-Groll & Christopher Eyre (1978) : A late Egyptian grammar
[3922] Cerny, Jaroslav , Sarah Israelit-Groll & Christopher Eyre (1984) : A late Egyptian grammar
[3923] Cerny, Jaroslav , Sarah Israelit-Groll & Christopher Eyre (1993) : A late Egyptian grammar
[4313] Cohen, Marcel (1921) : La forme verbale égyptienne dite pseudo-participe
[4331] Cohen, Marcel (1953) : Sémitique, égyptien, libyco-berbère, couchitique et méthode comparative
[4665] Cramer, Maria (1957) : Archäologische und epigraphische Klassifikation koptischer Denkmäler des Metropolitan Museum of Art
[4666] Cramer, Maria (1964) : Koptische Paläographie
[4768] Crum, Walter Ewing (1929) : A Coptic dictionary
[4769] Crum, Walter Ewing (1930) : Ein neues Verbalpräfix im Koptischen
[4770] Crum, Walter Ewing (1930) : A Coptic dictionary
[4771] Crum, Walter Ewing (1932) : A Coptic dictionary
[4772] Crum, Walter Ewing (1934) : A Coptic dictionary
[4773] Crum, Walter Ewing (1939) : A Coptic dictionary
[4834] Czermak, Wilhelm (1931) : Der Rytmus der koptischen Sprache und seine Bedeutung in der Sprachgestaltung
[4835] Czermak, Wilhelm (1931) : Die Laute der ägyptischen Sprache: eine phonetische Untersuchung, I: die Laute des Alt- und Mittelägyptischen
[4836] Czermak, Wilhelm (1932) : Die Laute der ägyptischen Sprache: eine phonetische Untersuchung, II
[5004] Darden, Bill (1992) : The Cairene Arabic verb without form classes
[5006] Dash, Linda el & G. Richard Tucker (1975) : Subjective reactions to various speech styles in Egypt
[5025] Davies, Humphrey Taman (1981) : Seventeenth-century Egyptian Arabic: a profile of the colloquial material in Yusuf al-Sirbini’s Hazz al-Quhuf fi Sarh Qasid abi Saduf
[5262] Dévaud, E. (1921) : Etymologies coptes
[5263] Dévaud, E. (1922) : Études d’étymologie copte
[5264] Dévaud, E. (1923) : Études d’étymologie copte
[5265] Dévaud, E. (1923) : Notes de lexicologie copte
[5266] Dévaud, E. (1928) : Études et notes de grammaire, de lexicologie, de paléographie égyptienne et coptes
[5267] Dévaud, E. (1929) : Études de lexicologie égyptienne et copte
[5461] Diop, Cheikh Anta (1977) : Parenté génétique de l’égyptien pharaonique et des langues négro-africaines: processus de sémitisation
[5463] Diop, Cheikh Anta (1988) : Nouvelles recherches sur l’égyptien ancien et les langues négro-africaines modernes
[5668] Doret, Eric (1981) : Old and Middle Egyptian narrative verbal system
[23351] Eberle, Andrea & Regina Schulz (2004) : Koptisch: ein Leitfaden durch das Saïdische
[5963] Edel, Elmar (1955/64) : Altägyptische Grammatik
[5964] Edel, Elmar (1981) : Hieroglyphische Inschriften des Alten Reiches
[5977] Edgerton, William F. (1935) : On the origin of certain Coptic verbal forms
[5978] Edgerton, William F. (1940) : Egyptian phonetic writing, from its invention to the close of the nineteenth dynasty
[6071] Eisele, John C. (1990) : Time reference, tense and formal aspect in Cairene Arabic
[6072] Eisele, John C. (1992) : Cairene Arabic auxiliaries and the category AUX
[6073] Eisele, John C. (1997) : Artificial punning in the Egyptian Arabic ballad: a reinterpretation of structuralist poetics
[6074] Eisele, John C. (1999) : Arabic verbs in time: tense and aspect in Cairene Arabic
[22638] Eisele, John C. (1990) : Aspectual classification of verbs in Cairene Arabic
[6257] Englund, Gertie (1988) : Middle Egyptian, an introduction
[6258] Englund, Gertie (1995) : Middle Egyptian, an introduction
[6279] Erichsen, W. (1954) : Demotische Glossar
[6285] Ermann, Adolf (1922) : Das Wörterbuch der ägyptischen Sprache
[6287] Ermann, Adolf (1928) : Ägyptische Grammatik
[6288] Ermann, Adolf (1933) : Neuägyptische Grammatik
[6284] Ermann, Adolf & Hermann Grapow (1921) : Ägyptisches Handwörterbuch
[6286] Ermann, Adolf & Hermann Grapow (1925-1963) : Wörterbuch der ägyptischen Sprache: die Belegstelle
[6486] Farghaly, Ali Ahmed Sabry (1981) : Topics in the syntax of Egyptian Arabic
[6489] Farina, J. (1927) : Grammaire de l’ancien égyptien
[6490] Farina, J. (1934) : Le vocali dell’antico egiziano
[6507] Faulkner, Raymond Oliver (1929) : The plural and dual in old Egyptian
[6509] Faulkner, Raymond Oliver (1962) : A concise dictionary of Middle Egyptian
[6634] Firchow, O. (1953) : Grundzüge der Stilistik in den alt-ägyptischen Pyramidentexten
[6651] Fischer, Henry George (1979) : Ancient Egyptian calligraphy: beginner’s guide to writing hieroglyphs
[6653] Fischer, Henry George (1983) : Ancient Egyptian calligraphy: beginner’s guide to writing hieroglyphs
[6655] Fischer, Henry George (1988) : Ancient Egyptian calligraphy: beginner’s guide to writing hieroglyphs
[6657] Fischer, Henry George (1999) : Ancient Egyptian calligraphy: beginner’s guide to writing hieroglyphs
[6828] Fox, Samuel E. (1982) : The structure of the morphology in Cairene Arabic
[6907] Frend, W. H. C. (1972) : Coptic, Greek and Nubian at Q’asr Ibrim
[6917] Friedman, Florence Margaret Dunn (1981) : On the meaning of akh (3h) in Egyptian mortuary texts
[6940] Fujii, S. (Ed) (1989) : Egyptian Arabic
[6972] Gadalla, Hassan A. H. (2000?) : Comparative morphology of Standard Egyptian Arabic
[7020] Gamal-Eldin, Saad M. (1967) : A syntactic study of Egyptian colloquial Arabic
[7055] Gardiner, Alan Henderson (1921) : The relative form in Egyptian in the light of comparative syntax
[7056] Gardiner, Alan Henderson (1921) : On certain participial formations in Egyptian
[7057] Gardiner, Alan Henderson (1923) : Der ägyptische Ursprung des semitischen Alphabets [von dem englischen übersetzt]
[7058] Gardiner, Alan Henderson (1923) : A hitherto unnoticed negative in Middle Egyptian
[7059] Gardiner, Alan Henderson (1924) : The term pr-n-st’ in Pap. Mayer
[7060] Gardiner, Alan Henderson (1927) : Egyptian grammar, being an introduction to the study of hieroglyphs
[7061] Gardiner, Alan Henderson (1928) : The Egyptian split infinitive and the origin of the Coptic conjunctive tense
[7062] Gardiner, Alan Henderson (1929) : The transcription of New Kingdom hieratic
[7063] Gardiner, Alan Henderson (1930) : Two hieroglyphic signs and the Egyptian words for ‘alabaster’ and ‘linen’
[7064] Gardiner, Alan Henderson (1930) : The origin of certain Coptic grammatical elements
[7065] Gardiner, Alan Henderson (1933) : The supposed particle n
[7066] Gardiner, Alan Henderson (1934) : Two employments of the independent pronoun
[7068] Gardiner, Alan Henderson (1936) : The Egyptian origin of some English personal names
[7069] Gardiner, Alan Henderson (1937) : Late writings of d’d’t ‘magistrates’
[7070] Gardiner, Alan Henderson (1937) : Some aspects of the of the Egyptian language
[7071] Gardiner, Alan Henderson (1938) : The reading of the Egyptian word for ‘Necropolis’
[7072] Gardiner, Alan Henderson (1938) : The Egyptian for ‘in other words’, ‘in short’
[7073] Gardiner, Alan Henderson (1938) : The idiom it in
[7074] Gardiner, Alan Henderson (1940) : The word m‘d’ and its various uses
[7075] Gardiner, Alan Henderson (1943) : The word hm in ‘His Majesty’ and the like
[7076] Gardiner, Alan Henderson (1945) : The origin of Coptic ‘see’
[7077] Gardiner, Alan Henderson (1946) : Second thoughts on the origin of Coptic epe-
[7078] Gardiner, Alan Henderson (1947) : Ancient Egyptian onomastica
[7079] Gardiner, Alan Henderson (1948) : Adversaria grammatica, I: the negative relative adjective
[7080] Gardiner, Alan Henderson (1950) : Egyptian grammar: being an introduction to the study of hieroglyphs
[7081] Gardiner, Alan Henderson (1957) : Egyptian grammar: being an introduction to the study of hieroglyphs
[7082] Gardiner, Alan Henderson (1966) : Egyptian grammar: being an introduction to the study of hieroglyphs
[7067] Gardiner, Alan Henderson & [Mme] Gauthier-Laurent (1935) : Supplement to Gardiner’s Egyptian grammar
[7104] Gaskins, Leanne Jean (1980) : The syntax of Middle Egyptian relative clauses
[7405] Gordon, Andrew Hunt (1983) : The context and meaning of the ancient Egyptian word “inw” from the proto-dynastic period to the end of the New Kingdom
[7515] Graefe, Erhart (1987) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7516] Graefe, Erhart (1988) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7517] Graefe, Erhart (1990) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7518] Graefe, Erhart (1994) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7519] Graefe, Erhart (1997) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7520] Graefe, Erhart (2001) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7541] Grapow, Hermann (1920) : Vergleiche und andere bildliche Ausdrücke im Ägypten
[7542] Grapow, Hermann (1936) : Sprachliche und schriftliche Formung ägyptischer Texte
[7543] Grapow, Hermann (1937) : Zur Erforschungsgeschichte des Demotischen
[7544] Grapow, Hermann (1938) : Untersuchungen über Stil und Sprache des koptischen Kambysesromans
[7545] Grapow, Hermann (1938) : Von hieroglyphisch Demotischen zum Koptischen
[7546] Grapow, Hermann (1939) : Wie den alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen
[7547] Grapow, Hermann (1940) : Wie den alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen
[7548] Grapow, Hermann (1941) : Wie den alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen
[7549] Grapow, Hermann (1942) : Ägyptisch: vom Lebenslauf einer alt-afrikanischen Sprache
[7550] Grapow, Hermann (1942) : Wie den alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen
[7551] Grapow, Hermann (1950) : Zur Wortbildung des Ägyptischen
[7552] Grapow, Hermann (1952) : Untersuchungen zur ägyptischen Stilistik, I: der stilistische Bau der Geschichte des Sinuhe
[7580] Green, Michael (1987) : Coptic share pattern and its ancient Egyptian ancestors: a reassessment of the aorist pattern in the Egyptian language
[5071] Greenberg, Joseph Harold (1962) : The interpretation of the Coptic vowel system
[7669] Greis, Naguib Amin Fahmy (1963) : The pedagogical implications of a contrastive analysis of cultivated Cairene Arabic and the English language
[7843] Guidi, Ignazio (1924) : Elementa linguae copticae
[7861] Gunn, B. (1924) : Studies in Egyptian syntax
[22639] Haeri, Niloofar (1992) : How different are men and women: palatilization in Cairo
[8015] Hafez, Nermine Kamel (1983) : Illiteracy in Egypt: a problem study and a language analysis of literacy primers used by radio and television
[8163] Hanna, H. Morcos (1967) : The phrase structure of Egyptian colloquial Arabic
[8169] Hannig, Rainer (1991) : Pseudopartizip und sd?m.n=f: der Kernbereich des mittelägyptischen Verbalsystems
[8170] Hannig, Rainer (1995) : Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v. Chr.)
[8228] Harrell, Richard S. (1957) : The phonology of colloquial Egyptian Arabic
[8229] Harrell, Richard S. (1960) : A linguistic analysis of Egyptian radio Arabic
[8685] Hess, Richard Samuel (1984) : Amarna proper names
[8755] Heyworth-Dunne, J. & Thomas Muir Johnstone (1961) : Spoken Egyptian Arabic
[8828] Hinds, Martin & Al-Said Badawi (1986) : A dictionary of Egyptian Arabic
[8847] Hintze, Fritz (1947) : Die Haupttendenzen der ägyptischen Sprachentwicklung
[8850] Hintze, Fritz (1952) : Untersuchungen zu Stil und Sprache neuägyptischer Erzählungen
[8883] Hoch, James E. (1994) : Semitic words in Egyptian texts of the New Kingdom and third intermediate period
[8899] Hodge, Carleton Taylor (1966) : Hausa-Egyptian establishment
[8904] Hodge, Carleton Taylor (1969) : Egyptian g amid Afroasiatic
[8905] Hodge, Carleton Taylor (1970) : The linguistic cycle
[8912] Hodge, Carleton Taylor (1975) : Egyptian and survival
[8917] Hodge, Carleton Taylor (1981) : Comparative evidence for Egyptian phonology
[8925] Hodge, Carleton Taylor (1992) : Consonant ablaut in Egyptian
[8962] Hoffmeier, James Karl (1985) : “Sacred” in the vocabulary of ancient Egypt: the term DSR, with special reference to dynasties I-XX
[8983] Hohenwart-Gerlachstein, Anna (1979) : Nubienforshungen: Dorf- und Sprachstudien in der Fadídja-Zone
[9025] Homburger, Lilias (1928) : Les nomes égyptiens des parties du corps dans les langues négro-africaines
[9032] Homburger, Lilias (1931) : La morphologie nubienne et l’égyptienne
[9044] Homburger, Lilias (1957) : Les langues négro-africaines et les peuples qui les parlent
[22533] Ibrahim, Amr Helmy (2005) : Light verbs in Standard and Egyptian Arabic
[27774] Irsay-Nagy, Balázs J. (2020) : Egyptian
[9651] Israelit-Groll, Sarah (1970) : The negative verbal system of Late Egyptian
[9774] James, T. G. S. (1962) : The Hekanakhte papers and other early Middle Egyptian kingdom documents
[9779] Jankuhn, Dieter (1974) : Bibliographie der hieratischen und hieroglyphischen Papyri
[9801] Janssens, G. (1972) : Contribution to the verbal system in Old Egyptian: a new approach
[9853] Jelinek, Mary Eloise (1981) : On defining categories: aux and predicate in colloquial Egyptian Arabic
[18510] Jéquier, M. G. (1922) : Le système numérique en egyptien
[9875] Jernstedt, P. (1925) : Zum Gebrauch des koptischen Qualitativs
[9876] Jernstedt, P. (1927) : Das koptische Präsens und die Anknüpfungsarten des näheren Objekts
[9881] Jernudd, Björn H. & G. L. Garrison (1975) : Language treatment in Egypt
[9932] Johnson, Janet H. (1978) : Remarks on Egyptian verbal sentences
[9960] Jomier, Jacques (1976) : Lexique pratique français-arabe (parler du Caire)
[9984] Jones, Dilwyn (1988) : A glossary of Ancient Egyptian nautical titles and terms
[10036] Junge, Friedrich (1978) : Syntaxe der mittelägyptischen Literatursprache: Grundlagen einer Strukturtheorie
[10037] Junge, Friedrich (1989) : “Emphasis” and sentential meaning in Middle Egyptian
[10242] Kahl, Jochem (1994) : Das System der ägyptischen Hieroglyphenschrift in der 0.-3. Dynastie
[10243] Kahl, Jochem , Nicole Kloth & Ursula Zimmermann (1995) : Die Inschriften der 3. Dynastie: eine Bestandsaufnahme
[10320] Kammerzell, Frank (1991) : Personalpronomina und Personalendungen im Altägyptischen
[10407] Kaplony, Peter (1963) : Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit
[10408] Kaplony, Peter (1964) : Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit: Supplement
[10409] Kaplony, Peter (1966) : Kleine Beiträge zu den Inschriften der ägyptischen Frühzeit
[6066] Kasser, Rodolphe & Werner Vycichl (1967) : Dictionnaire auxiliare, étymologique et complet de la langue copte
[10521] Katan, Norma Jean (1981) : Hieroglyphs, the writing of ancient Egyptian
[10664] Kenstowicz, Michael J. (1980) : Notes on Cairene Arabic syncope
[10665] Kenstowicz, Michael J. & Wafaa Abdel-Faheem Batran Wahba (1980) : Clitics and the double object construction in Cairene Arabic
[10705] Khafaifi, Hussein Mabrok el (1985) : The role of the Cairo Academy in coining Arabic scientific terminology: an historical and linguistic evaluation
[10707] Khalafallah, A. (1969) : A descriptive grammar of Saʔi:di Egyptian colloquial Arabic
[26642] Khalil, Mohamed K. (2015) : The Verbal Plural Marker in Nobiin (Nile Nubian)
[11139] Korostovcec, M. A. (1963) : Vvedenie v egipetskuju filologiju
[11148] Kosack, Wolfgang (1974) : Lehrbuch der Koptischen
[11275] Krahmalkov, Charles P. (1980) : Deciphering ancient Egyptian writing
[11281] Krause, Martin (1980) : Koptische Sprache
[11406] Kuentz, Ch. (1935) : Les deux mutations consonantiques de l’égyptien
[11510] Lacau, P. (1922) : Sur l’égyptien (N) devenant p (R) en copte
[11590] Lambdin, Thomas (1984) : Introduction to Sahidic Coptic
[11593] Lambert, R. (1925) : Lexique hiéroglyphique
[11692] Laoust, Emile (1932) : Siwa, I: son parler
[11723] Larudee, Faze (1973) : Word stress in spoken Arabic of Cairo
[11839] Lefèbvre, Gustave (1940) : Grammaire de l’égyptien classique
[11922] Lehn, Walter (1963) : Emphasis in Cairo Arabic
[11976] Lesko, Leonard H. & Barbara Switalski Lesko (1982/90) : Dictionary of Late Egyptian
[11977] Lesko, Leonard H. & Barbara Switalski Lesko (2002/04) : Dictionary of Late Egyptian
[12142] Lexa, F. (1947/49) : Grammaire démotique
[12310] Loprieno, Antonio (1986) : Das Verbalsystem im Ägyptischen und im semitischen: zur Grundlegung einer Aspekttheorie
[12311] Loprieno, Antonio (1995) : Ancient Egyptian: a linguistic introduction
[12312] Loprieno, Antonio (1997) : Egyptian and Coptic phonology
[22666] Loprieno, Antonio (2000) : From VSO to SVO? word order and rear extraposition in Coptic
[12322] Lorton, David Marvin (1972) : The juridical terminology of international relations in Egyptian texts through Dynasty XVIII
[22516] Louali, Naïma & Gérard Philippson (2004) : L’accent en siwi berbère d’Egypte
[23719] Louali, Naïma & Gérard Philippson (2003) : The resultative in Siwi Berber (Egypt): syllabification and effects of gutturals
[12719] Mahgoub, Fatma M. (1968) : A linguistic study of Cairene proverbs
[12865] Mallon, A. (1926) : Grammaire copte avec une bibliographie, chrestomathie et vocabulaire
[12993] Mann, Michael (1990) : Arabic lexicography in northern Africa, with special reference to Egypt
[13150] Massenbach, Gertrud von (193-) : Wörterbuch des nubischen Kunûzi-Dialekts mit einer grammatischen Einleitung
[13231] Mattar, O. M. S. (1978) : A study of the written English of some Egyptian students in the University of Alexandria with suggestions for improvement in the teaching of English
[13264] May, Janet Grace (1980) : The perception of Egyptian Arabic fricatives
[13378] McGuirk, Russell (1986) : Colloquial Arabic of Egypt
[24973] Mekkawi, Farid M.A. (2006) : Comparisons of Nilotic Nubians and Kordofanian Nuba in Kinship Terms and other Cultural Components
[13605] Meltzer, Edmund Stephen (1980) : Problems of adjectival constructions in Old and Middle Egyptian
[13613] Mendel, Daniela & Ulrike Claudi (Ed) (1991) : Ägypten im afro-orientalischen Kontext: Aufsätze zur Archäologie, Geschicte und Sprache eines unbegrenzten Raumes. Gedenkschrift Peter Behrens
[13636] Mercer, Samuel Alfred Browne (1952) : The pyramid texts: translation and commentary
[13638] Mercer, Samuel Alfred Browne (1961) : An Egyptian grammar, with chrestomathy and glossary
[13647] Meriggi, Piero (1962) : Hieroglyphisch-Hethitisches Glossar
[22713] Miller, Catherine (2005) : Between accomodation and resistence: Upper Egyptian migrants in Cairo
[13817] Millet, Nicholas B. (1966) : Some notes on the linguistic background of modern Nubian
[13831] Miosi, Frank (1975) : Boats in the pyramid texts
[13847] Mitchell, T. F. (1956) : An introduction to Egyptian colloquial Arabic
[13848] Mitchell, T. F. (1962) : Colloquial Arabic: the living language of Egypt
[14469] Mughazy, Mustafa Abd-Elghafar (2000) : Pragmatics of the evil eye in Egyptian Arabic
[14470] Mughazy, Mustafa Abd-Elghafar (2001) : Adjectival passives and thematic roles in Egyptian Arabic: a cognitive-semantic approach
[22658] Mughazy, Mustafa Abd-Elghafar (2003) : Discourse particles revisited: the case of wallahi in Egyptian Arabic
[22659] Mughazy, Mustafa Abd-Elghafar (2005) : Rethinking lexical aspect in Egyptian Arabic
[14578] Munzel, Kurt (1958) : Ägyptisch-Arabischer Sprachführer
[14579] Munzel, Kurt (1983) : Ägyptisch-Arabischer Sprachführer
[14597] Murray, Margaret A. (1920) : Elementary Egyptian grammar
[14602] Murray, Margaret A. (1927) : Elementary Coptic (Sahidic) grammar
[14830] Nakano, Akio (Ed) (1979) : Egyptian Arabic
[14837] Nallino, Carlo ALfonso (1939) : L’arabo parlato in Egitto: grammatica, dialoghi e raccolta di vocaboli
[15049] Ngom, Gilbert (1989) : L’égyptien et les langues bantu: le cas de duala
[15222] Nishio, Tetsuo (1994) : The Arabic dialect of Qift (Upper Egypt): grammar and classified vocabulary
[15221] Nishio, Tetsuo (Ed) (1992) : Egyptian colloquial Arabic
[15297] Noory, Atteya Yussif el (1985) : Egyptian Arabic and English nativization process
[15303] Norlin, Kjell (1985) : Acoustic analysis of vowels and diphtongs in Cairo Arabic
[28853] Oakley, Madeleine (2021) : Acoustic correlates to contrastive tone heights in two African languages
[15881] Omar, Margaret K. (1973) : The acquisition of Egyptian Arabic as a native language
[11279] Oréal, Elsa (2004) : Les marques personnelles en ancien égyptien : morphologie et fonction
[24462] Oreal, Elsa (2007) : Fracture dʼactance et dynamique morphosyntaxique: le renouvellement du perfectif en Ancien égyptien
[24911] Oréal, Elsa (2008) : Les formes de la dépendance entre syntaxe et énonciation : la solution égyptienne
[15975] Orel, Vladimir E. & Olga Valerievna Stolbova (19--) : Chadic-Semitic and Chadic Egyptian common roots
[22637] Osman, Mariam H. (1990) : Bound anaphora in Egyptian Arabic
[16046] Otto, Eberhard (1951) : Über die Demonstrativa und Nominalbildung im Altägyptischen
[16317] Peet, Thomas Eric (1934) : The present position of Egyptological studies
[16414] Petrie, H. (1927) : Egyptian hieroglyphs of the first and second dynasties
[16429] Peust, Carsten (1999) : Egyptian phonology: an introdcution to the phonology of a dead language
[16595] Plumley, J. M. (1948) : An introductory Coptic grammar
[16663] Polotsky, Hans Jakob (1931) : Zur koptischen Lautlehre ; Teil 1
[16664] Polotsky, Hans Jakob (1933) : Zur koptischen Lautlehre ; Teil 2
[16666] Polotsky, Hans Jakob (1944) : Études de syntaxe copte
[16669] Polotsky, Hans Jakob (1960) : The Coptic conjugation system
[16670] Polotsky, Hans Jakob (1987) : Grundlagen des koptischen Satsbau
[16872] Prokosch, Erich (1983) : Omanisches Wortgut im Ägyptisch-Arabischen
[17001] Rahamut, C. Anne (1983) : The inscriptional and archaeological remains of the Senejem-Ib complex in Giza: three aspects of the tomb of Nekhebu
[17081] Rasmussen, Stig T. (1984) : Arabisk-dansk ordbog over Cairodialekten
[17153] Reintges, Chris H. (2000) : The licensing of gaps and resumptive pronouns in older Egyptian relatives
[17154] Reintges, Chris H. (2001) : Aspects of the morphosyntax of subjects and objects in Coptic Egyptian
[22656] Reintges, Chris H. (2003) : The syntax of special inflection in Coptic interrogatives
[25757] Reintges, Chris H. (2010) : A descriptive analysis of the Coptic conjunctive conjugation
[17270] Ritter, Thomas (1995) : Das Verbalsystem der königlichen und privaten Inschriften XVII. Dynastie bis einschliesslich Amenophis III
[25423] Roccati, Alessandro (2008) : Egiziano regionale
[17332] Roeder, Gunther (1926) : Ägyptisch: praktische Einführung [...] mit Lesestücken und Wörterbuch
[17462] Rouchdy, Aleya (1989) : ‘Persistence’ or ‘tip’ in Egyptian Nubian
[17463] Rouchdy, Aleya (1989) : Urban and non-urban Egyptian Nubian: is there a reduction in language skills?
[17464] Rouchdy, Aleya (Ed) (1991) : Nubians and the Nubians language in contemporary Egypt: a case of cultural and linguistic contact
[17674] Sabbahy, Lisa K. (1982) : The development of the titulary and iconography of the Ancient Egyptian queen from Dynasty One to early Dynasty Eighteen
[17715] Sakaedani, Haruko (1998) : [Imperfect form in Egyptian colloquial Arabic]
[17725] Salib, M. B. (1981) : Spoken Arabic of Cairo
[17797] Sander-Hansen, Constantin Emil (19--) : Negative Konstruktionen im Alt- und Mittelägyptischen
[17798] Sander-Hansen, Constantin Emil (1941) : Über die Bildung der Modi im Altägyptischen
[17799] Sander-Hansen, Constantin Emil (1956) : Studien zur Grammatik der Pyramidtexte
[17800] Sander-Hansen, Constantin Emil (1963) : Ägyptische Grammatik
[17801] Sanders, Edith R. (1969) : The Hamitic hypothesis: its origin and function in time perspective
[17901] Satzinger, Helmut (1968) : Äthiopische Parallellen zum ägyptischen sdm-f
[17902] Satzinger, Helmut (1992) : Die Personennamen von Blemmyern in koptischen und griechischen Texten: orthographische und phonetische Analyse
[25424] Satzinger, Helmut (2008) : The Etymology of Coptic “Ashes”: Chadic or Nostratic?
[17907] Saunders, James Eaton (1977) : A phonological analysis of spoken Cairene Arabic
[18045] Schenkel, Wolfgang (1975) : Die altägyptische Suffixkonjugation: Theorie der innerägyptische Entstehung aus Nomina actionis
[18046] Schenkel, Wolfgang (1984) : Zur Rekonstruktion der deverbalen Nominalbildungen des Ägyptischen
[18047] Schenkel, Wolfgang & Rainer Hannig (1984) : Aus der Arbeit an einer Konkordanz zu den altägyptischen Sargtexten, I: zur Transkription des Hieroglyphisch-Ägyptischen
[18048] Schenkel, Wolfgang & Rainer Hannig (1984) : Aus der Arbeit an einer Konkordanz zu den altägyptischen Sargtexten, II: zur Pluralbildung des Ägyptischen
[18049] Schenkel, Wolfgang & Rainer Hannig (1990) : Einführung in die altägyptische Sprachwissenschaft
[26901] Schiattarella, Valentina (2015) : Le berbère de Siwa : documentation, syntaxe et sémantique
[27679] Schiattarella, Valentina (2019) : A contribution to the documentation of Siwi (Berber)
[27957] Schiattarella, Valentina (2017) : Berber Texts from Siwa (Egypt) – including a Grammatical Sketch
[28327] Schiattarella, Valentina (2020) : Noun modifiers and the n preposition in Siwi Berber (Egypt)
[18082] Schmidt, Richard Wilbur (1974) : Sociostylistic variation in spoken Egyptian Arabic: a re-examination of the concepts of diglossia
[18221] Schulz, David Eugene (1981) : Diglossia and variation in formal spoken Arabic in Egypt
[18222] Schulz, Regina & others (199-) : Middle Egyptian
[8283] Scott, Henry Joseph (1998) : Egyptian hieroglyphs
[18365] Sethe, Kurt (1923) : Die Vokalisation des Ägyptischen
[18366] Sethe, Kurt (1925) : Das Verhältnis zwischen Demotisch und Koptisch und seine Lehren für die Geschichte der ägyptischen Sprache
[18367] Sethe, Kurt (1929) : Bemerkungen zu W. Till’s Achmimisch-koptischer Grammatik
[18368] Sethe, Kurt (1929) : Zur Erklärung der koptischen nominalverben der Eigenschaftswörter
[18424] Sherman, Elizabeth Jane (1985) : Nonclassical orthographic features of late period hieroglyphic Egyptian, 400 to 280 B.C.
[22667] Shisha-Halevy, Ariel (2000) : Stability in clausal/phrasal pattern constituent sequencing: 4000 years of Egyptian (with some theoretical reflections, also on Coptic)
[18465] Shivtiel, Shlomit Shraybom (1999) : Language and politics in modern Egypt
[18554] Silverman, David P. (1975) : Interrogative constructions with jn and jn-jw in Old and Middle-Egyptian
[18795] Sommer, Gabi [Gabriele] (1991) : Gradueller Sprachwechsel in Ägypten und Botswana: zwei Fallbeispiele
[18821] Sottas, H. & E. Drioton (1922) : Introduction à l’étude des hiéroglyphes
[26496] Souag, Lameen (2013) : Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact.
[27415] Souag, Lameen & Marijn van Putten (2016) : The origin of mid vowels in Siwi
[18871] Spiegelberg, W. (1920) : Koptische Etymologien
[18872] Spiegelberg, W. (1921) : Koptisches Handwörterbuch
[18873] Spiegelberg, W. (1925) : Demotische Grammatik
[18874] Spiegelberg, W. (1927) : Zu der Pluralbildung auf e im Koptischen
[18876] Spiro, Socrates (1923) : Arabic-English dictionary of the modern Arabic of Egypt
[18986] Steindorff, Georg (1921) : Kurzer Abriss der koptischen Grammatik
[18987] Steindorff, Georg (1951) : Lehrbuch der koptischen Grammatik: Schrift- und Lautlehre, Formenlehre, Satzbau und die Sätze, mit Ergänzungen und berichtungen vermehrt und einer Bibliographie
[23359] Steindorff, Georg (1930) : Koptische Grammatik, mit Chrestomathie, Wörterverzeichnis, und Literatur
[19078] Stewart, Devin J. (1999) : Color terms in Egyptian Arabic
[19100] Stolbova, Olga Valerievna (1995) : Lateral sybilants in Chadic (reconstruction) and their correspondences in Semitic and Egyptian
[19103] Stolte, E. (1951) : Analyse und Synthese der Entwicklungsgeschichte des ägyptischen Verbs
[19167] Störk, Lothar (1981) : Ägyptisch
[19169] Strasbach, Marie-Odile & Bernard Barc (1984) : Dictionnaire inversé du copte
[19181] Stricker, B. H. (1936) : Trois études de phonétique et de morphologie coptes
[19182] Stricker, B. H. (1945) : De indeeling der egyptische taalgeschiedenis
[19350] Takács, Gábor (2000) : Recent problems of Egyptian historical phonology at the present stage of comparative-historical Afroasiatic linguistics
[25400] Takács, Gábor (Ed) (2008) : Semito-Hamitic festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr
[19361] Talaat, Hala Mohamed (1987) : The verb phrase in Egyptian Arabic
[19534] Thacker, T. W. (1949) : On the structure of the expressions denoting existence and non-existence in Middle Egyptian
[19553] Thelwall, Robin E. W. (1982) : Linguistic aspects of greater Nubian history
[19674] Till, Walter C. (1926) : Die Überrestedes altägyptischen unbetonten (älteren) Pronomen absolutum im Koptischen
[19675] Till, Walter C. (1927) : Indeterminierte Ausdrücke mit dem bestimmten Artikel im Koptischen
[19676] Till, Walter C. (1927) : Achimimische Berichtigungen und Erklärungen zu Spiegelbergs koptischen Handwörterbuch
[19677] Till, Walter C. (1928) : Die Stellung des Achmimischen
[19678] Till, Walter C. (1928) : Achmimisch-koptische Grammatik mit Chrestomathie und Wörterbuch
[19679] Till, Walter C. (1930) : Koptische Chrestomathie für den fayumischen Dialekt, mit grammatischer Skizze und Anmerkungen
[19680] Till, Walter C. (1931) : Die Vokalisation des Fayuumischen
[19681] Till, Walter C. (1931) : Koptische Dialektgrammatik mit Lesestücken und Wörterbuch
[19682] Till, Walter C. (1932) : Zur Vokalisation des Koptischen
[19683] Till, Walter C. (1955) : Koptische Grammatik (saïdischer Dialekt), mit Bibliographie, Lesestücken und Wörterverzeichnissen
[19684] Till, Walter C. (1961) : Koptische Grammatik
[19729] Tomiche, Nada (1964) : Le parler arabe du Caire
[23283] Tomier, Jacques (1990) : Le parler du Caire: lexique pratique français-arabe
[19742] Tonsi, A. el (1982) : Egyptian colloquial Arabic: a structure review
[19743] Tonsi, A. el , L. al Sawi & S. Massoud (1986) : An intensive course in Egyptian colloquial Arabic
[20315] Vergote, Jozef (1945) : Phonétique historique de l’égyptien: les consonnes
[20316] Vergote, Jozef (1973/86) : Grammaire copte: introduction, phonétique et phonologie, morphologie synthèmatique (structure des sémantèmes)
[6065] Vycichl, Werner (1990) : La vocalisation de la langue égyptienne, 1: la phonétique
[20568] Vycichl, Werner (1934) : Hausa und Ägyptisch: ein Beitrag zur historischen Hamitistik
[20572] Vycichl, Werner (1952) : Ein Nomen Actoris im Ägyptischen: der Ursprung der sogen. emphatischen Konjugation
[20574] Vycichl, Werner (1953) : Der bestimmte Artikel in der Bedja-Sprache: seine Beziehungen zur Ägyptischen und Berberischen
[20575] Vycichl, Werner (1953) : Zur Sprache und Volkskunde der ‘Abbadi: Übersicht über die Ergebnisse der [...] Studien bei dem Nil und Rotem Meer
[20576] Vycichl, Werner (1953) : Die ägyptischen Pronominalendungen
[20577] Vycichl, Werner (1954) : Die Aufbau der ägyptischen Pronomina nt-f, nt-s, etc.
[20579] Vycichl, Werner (1960) : The Beja language, Tu Bedawiye: its relationship with Old Egyptian
[20581] Vycichl, Werner (1966) : Sprachliche Beziehungen zwischen Ägypten und Afrika
[20584] Vycichl, Werner (1983) : Dictionnaire étymologique de la langue copte
[20590] Vycichl, Werner (2005) : Berberstudien & A sketch of Siwi Berber (Egypt)
[20612] Wahba, Wafaa Abdel-Faheem Batran (1984) : Wh-constructions in Egyptian Arabic
[20639] Walker, W. Seymour (1921) : The Siwi language: a short grammar of the Siwi language [...] together with a short description of the oasis of Siwa
[20835] Welden, Elizabeth Ann (1977) : Prosodic aspects of Cairo Arabic phonology
[20836] Welden, Elizabeth Ann (1980) : Stress in Cairo Arabic
[20881] Wente, Edward Frank (1959) : The syntax of verbs of motion in Egyptian
[20908] Werner, Roland (1987) : Grammatik des Nobiin (Nilnubisch): Phonologie, Tonologie und Morphologie
[20925] Wessetsky, W. (1945) : Über die Verwendung des Schriftzeichnes sp 2 als Hervorhebung des vorangehenden Wortes oder Satzes
[21127] Wiesmann, H. (1927) : Fortsetzung eines Relativsatzes durch eine Hauptsatz- bzw. Demonstrativsatzkonstruktion im Koptischen
[21129] Wightwick, Jane & Mahmoud Gaafar (1986) : Colloquial Arabic of Egypt
[21130] Wightwick, Jane & Mahmoud Gaafar (2004) : Colloquial Arabic of Egypt: the complete course for beginners
[21278] Willmore, John Selden (1927) : Handbook of spoken Egyptian Arabic, comprising a short grammar and an English Arabic vocabulary of current words and phrases
[21321] Wilson, R. McL. (Ed) (1978) : The future of Coptic studies
[28829] Winchester, Lindley (2018) : Egyptian Arabic broken plurals in DATR
[21359] Wise, Hilary (1975) : A transformational grammar of spoken Egyptian Arabic
[21382] Woidich, M. (1968) : Negation und negative Sätze im Ägyptischen-Arabischen
[21383] Woidich, M. (1975) : Zur Funktion des aktiven Partizeps im Kairenischen-Arabischen
[21486] Worrell, William H. (1929) : The evolution of velar, palatal and dental stops in Coptic
[21488] Worrell, William H. (1933) : Syllabic consonants in Sahidic Coptic
[21487] Worrell, William H. (Ed) (1932/34) : Coptic sounds: the main currents of their history
[21742] Zauzich, Karl-Theodor (1968) : Die ägyptische Schreibertradition in Aufbau, Sprache und Schrift der demotischen Kaufverträge aus ptolemäischer Zeit, Bd 1: Text
[21743] Zauzich, Karl-Theodor (1968) : Die ägyptische Schreibertradition in Aufbau, Sprache und Schrift der demotischen Kaufverträge aus ptolemäischer Zeit, Bd 2: Anmerkungen, Indices, Tabellen der Anlage
[21744] Zauzich, Karl-Theodor (1980) : Hieroglyphen ohne Geheimnis: eine Einführung in die altägyptische Schrift
[21745] Zauzich, Karl-Theodor (1992) : Hieroglyphs without mystery: an introduction to ancient Egyptian writing
[27565] Zaza-Gain, Zeinab & Olivier Cabon (1997) : Lexique d’arabe dialectal du Caire
[21800] Zibelius, Karola (1972) : Afrikanische Orts- und Völkernamen in hieroglyphischen und hieratischen Texten
[21940] Zyhlarz, Ernst (1932/33) : Ursprung und Sprachcharacter des Altägyptischen