667 langues concernées
148 titres trouvés
[21953] [Anonymous] (1---) : Un vocabulaire français-lokele
[22038] [Anonymous] (1927) : Éléments de la grammaire mangala de l’Uelé, suivis d’un vocabulaire
[22267] [Anonymous] (1980) : Lexiques fondamentaux des sciences exactes, maninke, soso, kpelewo, kissie, loma
[22335] [Anonymous] (1989) : Ndebele dictionary sample
[22354] [Anonymous] (1993) : Lexique lyélé-français
[268] Adinyah, John B. (1995) : Adele kinship terms, role relationships, and family obligations
[23634] Allan, Edward Jay (1973) : A grammar of Buem, the Lelemi language
[602] Allen, Christine Anne (1974) : Studies in the phonology of Sele, the language of Santrokofi
[24535] Allen, Christine Anne (1980 [1973]) : Sele
[660] Ameka, Felix K. (1999) : The progressive aspect in Likpe (Sekpele): implications for aspect and word order in Kwa
[27737] Arjava, Heini & Andrei Dumitrescu (2019) : Spatial forms and functions in isiNdebele: A 3D-stimulus field study
[27733] Aunio, Lotta & Axel Fleisch (2019) : Linguistic Diversity Research among Speakers of isiNdebele and Sindebele in South Africa
[27741] Aunio, Lotta , Stephan Schulz , Nailya Philippova & Antti Olavi Laine (2019) : Nominal tone in isiNdebele
[1203] Ayotte, Michael & Charlene Ayotte (2002) : Rapid appraisal and lexicostatistical analysis surveys of Atong, Ambele and Menka (Widikum-Menka Subdivision, Momo Division, North-West Province)
[1972] Begne, Leopold Prosper (1980) : The phonology of Bikele, a Cameroonian language
[2725] Bofula, Lobebe (1977) : Étude des performatifs en kesengele approche: sémantique générative
[2825] Bon, G. (1953) : Grammaire l’élé
[2984] Boum, Marie Anne (1981) : Le syntagme nominal en modele
[3037] Bowern, Claire & Victoria Lotridge (Ed) (2002) : Ndebele
[3453] Bulck, V. van (1938) : Die Ubangi-Uele Sprachengruppe in nordlichen Belgisch Kongo
[27034] Burkholder, Ross (2017) : The syntactic structure of negation in Ndebele
[26827] Cahill, Michael (2015) : Polar Question Intonation in Five Ghanaian Languages
[22993] Carlton, Elizabeth M. & Sharon R. Rand (1994) : Compilation de listes de mots Swadesh modifiées recueillis parmi les langues du groupe Diola, sud du Sénégal
[23075] Carlton, Elizabeth M. & Sharon R. Rand (1993) : Enquête sociolinguistique sur les langues Diolas de basse Casamance
[3802] Carrington, John F. (1940) : The tonetics of the Lokele language
[3803] Carrington, John F. (1942) : Coalescing and non-coalescing vowel roots in Lokele
[3804] Carrington, John F. (1943) : The tonal structure of Kele (Lokele)
[3805] Carrington, John F. (1944) : The drum language of the Lokele tribe
[3807] Carrington, John F. (1947) : The iniatiation language: Lokeke tribe
[3817] Carrington, John F. (1972) : Coalescing and non-coalescing vowel roots in Lokele
[3818] Carrington, John F. (1972) : Esquisse de grammaire lokele, non-publié
[4432] Colombel, Véronique de (1998) : Les pronoms dans une dizaine de langues des monts du Mandara (avec tableaux comparatifs des pronoms)
[28910] Commission Nationale de Linguistique du Togo (1983) : Listes lexicales du Togo
[22903] Cope, Pamela S. (1993) : The plural in Lele
[28453] Crane, Thera Marie & Bastian Persohn (2021) : Actionality and aspect in Southern Ndebele and Xhosa, two Nguni languages of South Africa
[22711] Crawford, Karyn (2005) : Lexicostatistics and intelligibility testing survey with simplified SLOPE of the Mefele language
[5028] Davies, Ian R. L. , Christina Davies & Greville G. Corbett (1994) : The basic colour terms of Ndebele
[24558] Delafosse, Maurice (1904) : Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes africains, parlés à la Côte dʼIvoire et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie, et une carte
[26394] Doualamou, Germain (sd.) : Étude phonologique du kpelewo
[5691] Downing, Laura J. (2001) : Ungeneralizable minimality in Ndebele
[23444] Downing, Laura J. (2000) : Satisfying minimality in Ndebele
[6213] Emongo, Osomba (1980) : Étude sémantique et pragmatique des termes de parenté tetele
[6367] Etuembo, N. (1981) : Essai d’une analyse descriptivo-comparative des démonstratifs en bolia (C35b), sengele (C33) et ngombe (C41)
[6450] Fajen, J. (1970) : A manual of Kukele
[26694] Fiedler, Ines & Anne Schwarz (2009) : Focal aspects in the Lelemi verb system
[23401] Fleisch, Axel (2005) : A cognitive semantic approach to the linguistic construal of UPPER SPACE in Southern Ndebele
[27734] Fleisch, Axel & Lotta Aunio (2019) : Introduction
[6866] Frajzyngier, Zygmunt (1995) : Two complementizers in Lele
[6870] Frajzyngier, Zygmunt (2001) : A grammar of Lele
[27735] Grünthal, Riho , Sami Honkasalo & Markus Juutinen (2019) : Language sociological trends in South African Ndebele communities: A Pilot survey
[8470] Heine, Bernd (1968) : Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen
[8601] Henderson, James & Anne Henderson (1979) : Essentials of Yele grammar
[9139] Höftmann, Hildegard (1971) : The structure of Lelemi language, with text and glossary
[23427] Huang, Yan (2003) : Switch-reference in Amele and logophoric verbal suffix in Gokana: a generalized neo-Gricean pragmatic analysis
[9289] Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1982) : Esquisse de la langue des Eleku
[9306] Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1990) : Le dialecte des Elembe
[9307] Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1991) : Le dialecte des Ngelewa
[9577] Ikomé, (1988) : La négation en langue sengele, variété de mbelo
[9587] Ilonga, Bosenge (1991) : La finale de l’infinitif en kesengele
[9588] Ilonga, Bosenge (1994) : Les titres de noblesse chez les Baséngele: une étude morpho-sémantique
[24964] Jabr El-Dar, Khaliifa (2006) : Towards a General Orthography of the Ajang Languages
[27736] Jallow, Isalee , Maikki Järvi , Niina Väisänen , Mimi Nokuthula Masango & Axel Fleisch (2019) : Language dynamics among speakers of Sindebele
[9939] Johnson, Ann Elisabeth (1989) : Sociolinguistic survey among the Bekol (Bikele)
[27448] Jordan, Linda (2009) : A study of Shara and related Ometo speech varieties of Ethiopia
[10067] Jungraithmayr, Herrmann & Angelica von Funck (1975) : Amasi, Ambele und Asumbo: Klassensprachen aus dem nördlichen Westkamerun (‘Mamfe’-Bantu) ; Teil 1
[10068] Jungraithmayr, Herrmann & Angelica von Funck (1975) : Amasi, Ambele und Asumbo: Klassensprachen aus dem nördlichen Westkamerun (‘Mamfe’-Bantu) ; Teil 2: Wortlisten und Kommentar
[10304] Kamba-Muzenga, Jean-Georges (1994) : Réflexes du protobantou en kele
[25382] Khumalo, Langa (2009) : The Passive and Stative Constructions in Ndebele: A Comparative Analysis
[26618] Khumalo, Langa (2014) : On the Reciprocal in Ndebele
[24178] Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[24182] Konate, Adama & Valentin Vydrin (1989) : Le système phonologique du dialecte bamana du Bèlèdugu
[24285] Koné, Moriba (1993) : La tonalité des substantifs dans le parler mandingue de Gbéléban (N.O. de la Côte-d'Ivoire)
[27727] Konoshenko, Maria (2020) : Dictionnaire kpele de la Guinée (guerzé) – français avec un index français – kpele
[11356] Kropp Dakubu, Mary Esther (Ed) (1980) : West African language data sheets 2
[11637] Lamy, Pierre (1951) : Le nombre et le genre dans la langue lélé
[11751] Laver, John (1967) : A preliminary phonology of the Ayele dialect of Etsako
[11908] Legère, Karsten (2003) : Trilingual Ngh’wele-Swahili-English and Swahili-Ngh’wele-English wordlist
[28705] Legère, Karsten (2003) : Trilingual Ngh'wele-Swahili-English and Swahili-Ngh'wele-English Wordlist
[12682] Maes, [Dr] Joseph (1934) : Vocabulaire des populations de la région du kasai-lulua-sankuru [par L. Achten]
[12769] Maia, António da Silva (1955) : Dicionário elementar portugues-omumbuim-mussele, dialectos do ‘kimbundo’ e ‘mbundu’
[12771] Maia, António da Silva (1955) : Pequeno dicionário omumbuim-mussele-português, dialectos do ‘kimbundu’ e ‘umbundu’
[12772] Maia, António da Silva (1956) : Manual prático de conversaçâo em português e mussele, dialecto do ‘Umbundu’, Quanza-sul, Angola
[27739] Miestamo, Matti , Kati Helenius & Jukka Kajala (2019) : Use of the augment in negatives and other irrealis contexts in isiNdebele
[14019] Monet, Bintou (1989) : Esquisse phonologique du bisa de Zabre (variété léelé)
[14064] Moosally, Michelle Jamila (1999) : Subject and object coordination in Ndebele: and HPSG analysis
[24589] Moosally, Michelle Jamila (1998) : Noun Phrase Coordination: Ndebele Agreement Patterns and Cross-Linguistic Variation
[14226] Motingea Mangulu, André (1996) : Étude comparative des langues ngiri de l’entre Ubangi-Zaire
[14233] Motingea Mangulu, André (2001) : Notes sur le parler séngele de Mbélo
[26265] Motingea Mangulu, André (2012) : Contributions aux études linguistiques sur le haut Congo : Esquisses du soa, Mbesa, Tofoké et lokelé
[14393] Mpofu, Sampson (1962) : A Sindebele phrase book
[22642] Msindo, Enocent (2005) : Language and ethnicity in Matabeleland: Ndebele-Kalanga relations in southern Zimbabwe
[14704] Mweela, J. S. (1---) : Cipele: Tonga primer
[23827] Nganganu Kenfac, Lucy (2001) : The phonology of Ambele
[15148] Nicolas, Fr. J. (1953) : Glossaire l’élé-français
[15228] Niyibizi, S. M. (1987) : Esquisse structurale du sengele
[15250] Nkangonda, Ikome (1988) : La négation en langue sengele, variété de Mbelo
[28931] Nniakyire, Ernest (2019) : Adele Dictionary
[15405] Nurse, Derek & Gérard Philippson (1975/99) : The Tanzanian Language Survey
[15478] Nurye Melaku (2000) : Welene phonology
[15544] Nzete, Paul (1980) : A propos des voyelles nasales dans le parler de bokwele (Mossaka, Congo)/Pour une explication historique
[15566] OʼNeil, Joseph (1950) : A grammar of the Sindebele dialect of Zulu
[16324] Pelling, James N. (1966) : A practical Ndebele dictionary
[16325] Pelling, James N. (1971) : A practical Ndebele dictionary
[16326] Pelling, James N. & Pamela Pelling (1974) : Lessons in Ndebele
[16327] Pelling, Pamela (1975) : Ndebele work book
[16734] Potgieter, Ewart F. (1950) : Inleiding tot die klank- en vormleer van Isindundza: ’n dialek van suid-Transvaalse Ngoeni-Ndebele
[17160] Renaud, Patrick (1976) : Description phonologiques et éléments de morphologie nominale d’une langue de pygmées du sud-Cameroun: les bajèlè (bipindi)
[17267] Ring, James Andrew (1995) : Lelemi tone
[17361] Rongier, Jacques (1998) : Dictionnaire français-adele
[25287] Rongier, Jacques (2003) : Documents lexicaux donnés au LLACAN par l’auteur
[27722] Rutinigirwa, Kahinyuza (1975) : Esquisse grammaticale de la langue lele
[17662] Rycroft, David K. (1983) : Tone patterns in Zimbabwean Ndebele
[17856] Santos, João de Almeida (1962) : Dicionário comparado banto-português e português-banto dos falares bantos angolanos: 1. umbundu; 2. musele; 3. oluynaneka; 4. kwanama; 5. kimbundu; 6. omumbwi; 7. kikongo; 8. tchokwe
[18169] Schryver, Gilles-Maurice de (2003) : Drawing up the macrostructure of a Nguni dictionary, with special reference to isiNdebele
[18190] Schuh, Russell Galen (1978) : Bole/Tangale Languages of the Bauchi Area (Northern Nigeria)
[27740] Schulz, Stephan , Antti Olavi Laine , Lotta Aunio & Nailya Philippova (2019) : Click variation and reacquisition in two South African Ndebele varieties
[18420] Shenk, J. R. (196-) : A new Ndebele grammar
[18438] Shimeles Sisay (2000) : The noun morphology of Welene
[18440] Shimizu, Kiyoshi & Kay [Ruth] [Margaret] Williamson (Ed) (1968) : Benue-Congo: comparative wordlist
[22868] Showalter, Catherine J. (1986) : Pronouns in Lyélé
[18489] Sibanda, Galen (2004) : Verbal phonology and morphology in Ndebele (Zimbabwe)
[27038] Sibanda, Galen (2017) : The Ndebele applicative construction
[26408] Simmy, Georges Gnayon (1976) : Étude comparative des systèmes nominaux du kpèlèèwo et du lôghômagoi
[28093] Simons Cope, Pamela (2010) : Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé - essai de description lexicale de la langue tchadique parlée dans la région de Kélo (Tchad)
[18599] Simons, Pamela (1982) : Nè... be marking in Lele: a cleft construction
[22904] Simons, Pamela & Donald A. Burquest (1986) : Some comments on nasalization in Lele
[18644] Skhosana, P. B. (1998) : IsiNdebele dictionary project
[18645] Skhosana, P. B. (1998) : The state of isiNdebele lexicography
[24757] Ström, Eva-Marie (2009) : The Situation of Ndengeleko: A Coastal Tanzanian Language (P10)
[26260] Ström, Eva-Marie (2013) : The Ndengeleko language of Tanzania
[26421] Touré, Yaya (1976) : Étude morphosyntaxique du kpeleewoo
[12734] Tourneux, Henry (2004) : Les marques personnelles en kotoko et en mafa/wandala
[19837] Traill, Anthony (1970) : Transformational grammar and the case of an Ndebele-speaking aphasic
[26221] Van der Veen, Lolke (2011) : Projet ALGAB (Atlas Linguistique du Gabon)
[25130] Vydrin, Valentin (2009) : Esquisse de la langue lélé (groupe mokolé)
[20650] Walsh, Martin T. (1980/81) : Tape-recordings from Utengele, Usangu
[20827] Weibegué, Ch. & Pierre Palayer (1982) : Lexique lele-français
[21153] Wilkes, A. (1997) : Language contact and language change: the case of southern Transvaal Ndebele
[21154] Wilkes, A. (1999) : Language contact and language change: the case of southern Transvaal Ndebele, a Nguni language spoken in the Republic of South Africa
[21155] Wilkes, A. (2001) : Northern and Southern Ndebele: why harmonizing will not work
[21230] Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (1973) : Reading and writing Eleme
[21225] Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (Ed) (1973) : Benue-Congo: comparative wordlist
[28642] Winkelmann, Kerstin (2012) : D1. Akasele
[21804] Ziervogel, Dirk (1948) : Note on the noun classes of Swati and Nrebele
[21815] Ziervogel, Dirk (1959) : A grammar of Northern Transvaal Ndebele
[21826] Ziervogel, Dirk (1967) : A grammar of Northern Transvaal Ndebele
[24174] Zondo, J. (1982) : Some aspects of the ideophone in Ndebele
[21925] Zwernemann, Jürgen (1958) : Remarques sur la structure classificatoire et sur une ancienne classe du lyele