258 langues concernées

99 titres trouvés

[21954]   [Anonymous] (1---) : Vocabulaire français-kituba-tshiluba-tshisonge-tshikuba-tshitetela
[27003]   Aliero, Muhammad Ango (2015) : On the Phonological Processes of Compounding in C'Lela
[27470]   Aliero, Muhammad Ango (2015) : Morphophonological processes of the C’lela noun
[26435]   Asan, John Baptist , Elias Khamis Kpoyo & al. (2014) : Belanda Bor Consonant and Vowel Book
[28940]   Asan, John Baptist , Elias Khamis Kpoyo , Hon. Zitta Sabino Gume , Batista Ucin Utengo , Philip Thomas Singo , Anthony Ngangi mara , Anas Mahbus Mbolo , Willaim Vaikando Tibur , John Gorgori Rabi & Lino Taban (2014) : Belanda Bor – English Dictionary
[1293]   Baião, Domingos Vieira (1938) : Línguas de Angola: elementos de gramática ganguela, segundo os estudos do lecomte
[1294]   Baião, Domingos Vieira (1939) : Dicionário ganguela-português: lingua falada nas regioes do Cobango, Nhemba e Luchaze, provincia de Angola
[1295]   Baião, Domingos Vieira (1939) : Elementos de gramática ganguela: idioma falado na região do Cubango província de Angola
[1624]   Barry, Abdoulaye (1987) : The Joola languages: subgrouping and reconstruction
[3359]   Brunner, Hellmut (1961) : Abriss der mittelägyptischen Grammatik zum Gebrauch in akademischen Vorlesungen
[3360]   Brunner, Hellmut (1965) : Hieroglyphische Chrestomathie
[3361]   Brunner, Hellmut (1967) : Abriss der mittelägyptischen Grammatik zum Gebrauch in akademischen Vorlesungen
[3364]   Brunner, Hellmut (1992) : Hieroglyphische Chrestomathie
[3366]   Brunner, Hellmut & Boyo G. Ockinga (1998) : Mittelägyptische Grammatik: Abriss der mittelägyptischen Grammatik von Hellmut Brunner in Neubearbeitung
[28577]   Crane, Thera (2019) : Totela K41
[15558]   Crane, Thera Marie (2011) : Beyond Time: Temporal and Extra-temporal Functions of Tense and Aspect Marking in Totela, a Bantu Language of Zambia
[26153]   Crane, Thera Marie (2012) : Completion and Dissociation in Totela Tense and Aspect
[27623]   Crane, Thera Marie (2014) : Melodic Tone in Totela TAM
[28918]   Crane, Thera Marie (2015) : The roles of Dissociative and (Non-)Completive morphology in structuring Totela (Bantu) narratives
[4856]   Daeleman, Jan (1982) : Durée consonantique en tetela
[24558]   Delafosse, Maurice (1904) : Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes africains, parlés à la Côte dʼIvoire et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie, et une carte
[5237]   Dettweiler, Stephen H. (2000/01) : Vowel harmony and neutral vowels in c’Lela
[25514]   Dettweiler, Stephen H. (2012) : The case for writing vowel length in C’Lela
[22710]   Dettweiler, Stephen H. & Sonia G. Dettweiler (2005) : Sociolinguistic survey (level one) of the Lela people
[5484]   Djamba, Ndjeka (1983) : Idéophones en otetela (C.71): essai d’analyse
[5501]   Djongakodi Yoto, Joseph (1996) : Phonologie segmentale et phonologie syllabique du tetela: une approche paramétrique
[5511]   Dodo-Bounguendza, Eric (1988) : Le koko de Sogeland, langue bantou (A43) du Cameroun
[5658]   Donnelly, Simon Scurr (1999) : Southern Tekela Nguni is alive: reintroducing the Phuthi language
[26479]   Donzo Bunza, Jean-Pierre (2014) : L'idéophone en Ebwela, language Bantoue du nord-ouest de la RD Congo
[26631]   Donzo Bunza, Jean-Pierre (2015) : Langues bantoues de l’entre Congo-Ubangi (RD Congo) : Documentation, reconstruction, classification et contacts avec les langues oubanguiennes
[25801]   Fleisch, Axel (2009) : Language History in SE Angola: The Ngangela-Nyemba Dialect Cluster
[6757]   Forges, Germaine (1977) : Le kela, langue bantoue du Zaïre (zone C): esquisse phonologique et morphologique
[28480]   Gbéto, Flavien (2004) : Assimilation des pronoms objets des trois personnes du singulier en xwela, dialecte gbe du Bénin
[7259]   Gillis, A. (1973) : Mwendela Kiluba: grammaire pour debutants
[7515]   Graefe, Erhart (1987) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7516]   Graefe, Erhart (1988) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7517]   Graefe, Erhart (1990) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7518]   Graefe, Erhart (1994) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7519]   Graefe, Erhart (1997) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[7520]   Graefe, Erhart (2001) : Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
[8019]   Hagendorens, J. (1956) : Dictionnaire français-otetela
[8020]   Hagendorens, J. (1957) : Dictionnaire otetela-français
[8021]   Hagendorens, J. (1975) : Dictionnaire otetela-français
[8169]   Hannig, Rainer (1991) : Pseudopartizip und sd?m.n=f: der Kernbereich des mittelägyptischen Verbalsystems
[9234]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1941) : Over het dialekt der Boyela ; deel 1
[9236]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1942) : Over het dialekt der Boyela ; deele 2-3
[9240]   Hulstaert, [Révérend] [Père] Gustaaf (1945) : Etsifyelaka III
[9682]   Jacobs, John (1957) : Long consonants and their tonal function in Tetela
[9683]   Jacobs, John (1959) : Principes géneraux de la nouvelle orthographe OTETELA-KIKUSU
[9685]   Jacobs, John (1962) : De belangrijkste elementen van het tetela-toonsysteem
[9686]   Jacobs, John (1964) : Tetela-grammatika (Kasayi, Kongo), I: fonologie
[9687]   Jacobs, John (1964) : Morfologie van het Tetetela (Kasayi, Kongo)
[10036]   Junge, Friedrich (1978) : Syntaxe der mittelägyptischen Literatursprache: Grundlagen einer Strukturtheorie
[27713]   Kabange, Mukala (2005) : Eléments de grammaire du Kizééla (L.33a) - Phonologie et Morphologie : Approiche structuraliste
[28106]   Kamomba, Michel Wetshemongo (2020) : Parler, lire et écrire la langue bantoue otetela
[10480]   Kasongo, G. B. Ohanu wa (1993) : A propos de l’Otetela-Hamba de Lomela
[27554]   Kleinewillinghöfer, Ulrich (2015) : Bikwin-Jen - Comparative Wordlist (Swadesh 100)
[24178]   Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[11486]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (1984) : Dictionnaire français-otetela
[11489]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (2001) : Guthrie et la zone C: traduciton et commentaire du point de vue otetela
[23916]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (1970) : Linguistica otetela
[23917]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (1970) : Orthographe de la langue otetela
[23918]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (1986) : Éléments de grammaire otetela
[23920]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (1988) : Orthographe phonologique de la langue tetela
[23921]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert (1986) : Grammaire de la langue tetela
[11488]   Labaere, [Révérend] [Père] Hubert & Waato W. L. Shango (1989) : Les dialectes otetela: inventaire
[11487]   Labaere, Raphael (1987) : La consonne géminée en tetela (Zaïre)
[22563]   Labaere, Raphael (1997) : Du grouoe complétif à la proposition connectivale en tetela
[11809]   Lecomte, Ernesto (1938) : Elementos de gramática ganguela
[12982]   Maniacky, Jacky (2004) : Tonologie du ngangela, variété de Menongue (Angola)
[25005]   Maniacky, Jacky (2002) : Tonologie du ngangela, variété de Menongue (Angola)
[13110]   Masa ma Mateka (1973) : Esquisse grammaticale de la langue kizeela: phonologie et morphologie
[13340]   Mbudi, Mbosongo (1981) : Esquisse phonologique et morphologique de lyondo (parler tetela C.71)
[14246]   Mouchet, Jean (1938) : Vocabulaires comparatifs de quinze parlers du Nord-Cameroun ; partie 1
[14407]   Msimang, Christian Themba (1989) : Some phonological aspects of the Tekela Nguni dialects
[15147]   Nicolas, Fr. J. (1950) : Les surnoms-devises des l’éla de la Haute-Volta (A.O.F.)
[27555]   Nlabephee, Othaniel (2017) : A phonological comparative study of the jen language cluster
[15662]   Odimba, Okitesoko (1977) : Essai d’onomastique tetela (C.71): étude anthroponymique
[15760]   Ohman, Walter A. & Fulass Hailu (1976) : Three other Ethiopian languages, 1: Welamo
[15797]   Okitotshudi, Lok. O. (1980) : Essai d’onomastique tetela (C.71): étude toponymique
[15890]   Omatete, Alonse Dikonda (1974) : Grammaire générative et transformationelle de la tetela C.71
[15892]   Omatete, Alonse Dikonda (1982) : Description du verbe dans la morphologie de la langue tetela
[15891]   Omatete, Alonse Dikonda & Ngal Mumbala (1975) : Les réflexes du proto-bantu en tetela (C 71): approche générative
[15924]   Onawongo, Emany A. O. (1980) : Esquisse grammaticale de la langue tetela C.71 (parler de Loja): phonologie et morphologie
[24417]   Pearson, E. (1970) : Ngangela-English Dictionary
[24418]   Pearson, E. (1973) : English-Ngangela Dictionary.
[25334]   Rikoto, Bulu Do̠ro̠ (2002) : Dictionary C’Lela-English-Hausa
[17797]   Sander-Hansen, Constantin Emil (19--) : Negative Konstruktionen im Alt- und Mittelägyptischen
[27312]   SIL Nigeria (D. J. Rowbory) (2001) : Dictionary C’Lela-English-Hausa
[26434]   Stirtz, Tim & al. (2014) : Belanda Bor-English Dictionary
[19408]   Tassa, Okombe-Lukumbu (1975) : Esquisse de l’emprunt linguistique tetela approche transformationelle
[22687]   Tassa, Okombe-Lukumbu (2001) : La formation des radicaux déidéophoniques et des idéophones déverbatifs en tetela (dialecte ewango)
[25586]   von Heyking, Beatrix (2012) : The functioning of personal pronouns in Belanda Boor
[26498]   Von Heyking, Beatrix (2013) : A Grammar of Belanda Boor: Phonology and Morphology
[26819]   von Heyking, Beatrix (2010) : The noun morphology of Belanda Bor
[24407]   Wetshemongo, Kamomba Michel (1996) : Systématique grammaticale de lʼotetela (langue bantu du Zaïre)
[24875]   Zavoni, Ntando (2003) : Eléments de description du ngangela
[21921]   Zungu, E. M. (2000) : A comparative phonological and morphological analysis of the North and South Lala dialects of Tekela Nguni
[21920]   Zungu, P. J. (1989) : Hlangwini: a Tekela dialect