742 langues concernées

490 titres trouvés

[21957]   [Anonymous] (1---) : Tshivenda grammar notes
[22145]   [Anonymous] (1962) : Venda terminology and spelling 2
[22263]   [Anonymous] (198-) : Tentative orthography of Fwe, as spoken in the Caprivi
[22264]   [Anonymous] (198-) : Tentative orthography of Subiya, as spoken in the Caprivi
[27332]   A.C. (2017) : Essai de Grammaire de la Langue de Viti - D’Après les Manuscripts des Missionaires Maristes Coordonnées
[109]   Abraham, Roy Clive (1933) : The grammar of Tiv
[112]   Abraham, Roy Clive (1940) : The principles of Tiv
[113]   Abraham, Roy Clive (1940) : A dictionary of the Tiv language
[114]   Abraham, Roy Clive (1940) : A Tiv reader for European students
[282]   Adzomada, Kofi Jacques (1975) : Kristotongkowo gomedede/Equivalents eve des prénoms chrétiens. Répertoire des noms togolais: eve - kabiy - ben - tem
[23473]   Ahua, Mouchi Blaise (2004) : Conditions linguistiques pour une orthographe de l’agni: une analyse contrastive des dialectes sanvi et djuablin
[24142]   Akuetey, Caesar (1998-99) : A Preliminary Study of Yevegbe: Animist Cult Language in Eweland
[488]   Aleko, Hilaire & Gilbert Puèch (1988) : Notes sur la langue ngové et les Ngubi
[608]   Almada, Maria Dulce de Oliveira (1961) : Cabo Verde: contribuição para o estudo do dialecto falado no seu arquipélago
[27904]   Alyebo, Nelson Orkaan (2018) : Historicolinguistic study of convergence and divergence in the Tivoid languages phylum
[28590]   Angitso, Michael Terhemen (2019) : A descriptive study of the Tiv nominal morphology
[28778]   Angitso, Michael Terhemen (2022) : The Form and Function of Diminutive Particles in Tiv
[966]   Aramazani, Birusha (1975) : Description de la langue havu (bantu J 52): grammaire et lexique
[22529]   Aramazani, Birusha & Yvonne [Angenot] Bastin (1991) : Les réflexes du protobantou en havu, langue bantoue de la zone J.: le cas des Bahavu du Zaïre
[1032]   Arnott, David Whitehorn (1958) : The classification of verbs in Tiv
[1035]   Arnott, David Whitehorn (1964) : Downstep in the Tiv verbal system
[1038]   Arnott, David Whitehorn (1967) : Some reflections on the content of individual classes in Fula and Tiv
[1043]   Arnott, David Whitehorn (1992) : R. C. Abraham’s books on Tiv
[24539]   Arnott, David Whitehorn (1980 [1968]) : Tiv
[1518]   Baptista, Marlyse (1994) : On the nature of “pa” in Capeverdean Creole and its possible source
[1519]   Baptista, Marlyse (1995) : On the nature of pro-drop in Capeverdean Creole
[1520]   Baptista, Marlyse (2003) : The syntax of Cape Verdean Creole: the Sotavento varieties
[1631]   Bartens, Angela (1999) : Notes on componential diffusion in the genesis of the Kabuverdianu cluster
[1841]   Baumbach, Ernst J. M. (1969) : Klankveranderinge wat plaasvind wanneer deverbatiewe in klas 9 in Venda gevorm word
[24382]   Berhaut, Jean (1967) : Flore du Sénégal
[2265]   Berthelette, John (2001) : Sociolinguistic survey report for the Vigué (Viemo) language
[2325]   Beyer, Gottfried A. (1920) : Handbook of the Pedi-Transvaal-Suto language: practical grammar with exercises, phrases, dialogues and vocabularies
[2329]   Beyer, Klaus (1998) : Kulturwortfelder in den Oti-Volta-Sprachen: ein linguistischer Beitrag zu einer historischer Diskussion
[2330]   Beyer, Klaus (1998) : Pferde, Schwerter und Macht: eine historisch-vergleichende Studie zu Kulturwortfeldern in den Oti-Volta-Sprachen
[2331]   Beyer, Klaus (1998) : Quelques idées sur les champs sémantiques et culturelles dans les langues oti-volta
[2488]   Blacking, John (1961) : The social value of Venda riddles
[2508]   Blanchon, Jean Alain (1988) : Une langue mixte en voie de disparition: le geviya
[2510]   Blanchon, Jean Alain (1989) : Le wumvu de Malinga (Gabon): tonalité des nominaux
[2522]   Blanchon, Jean Alain (1999) : Douze études sur les langues du Gabon et du Congo-Brazzaville
[2503]   Blanchon, Jean Alain & François Nsuka-Nkutsi (1984) : Détermination des classes tonales des nominaux en ci-vili, i-sangu et inzèbi
[23548]   Blench, Roger M. (2003) : Plural verb morphology in Vagla
[25632]   Blench, Roger M. (2011) : Mwaghavul pluractional verbs
[26514]   Blench, Roger M. (2013) : Mwaghavul expressives
[2565]   Blench, Roger M. & A. E. Edwards (1988) : A dictionary of the Momi (Vere) language
[27859]   Blench, Roger M. & David Lovelace (2007) : A sketch of the phonology and an extended wordlist of TsuVaɗi, a Kambari language of Western Nigeria
[2727]   Bogers, Koen (1986) : A structural analysis of an Avokaya orphan tale: a preliminary investigation
[2806]   Bôle-Richard, Rémy & Philippe Lafage (1983) : Etude lexicostatistique des langues kwa de Côte d’Ivoire
[2853]   Bonvini, Emilio (1995) : A propos et en marge de “Greater Chadic”: le cas du voltaïque
[27688]   Bose, Paulin Baraka & Nico Nassenstein (2016) : Morphosyntactic core features of Kivu Swahili: A synopsis
[3145]   Braga, Maria Luiza (1982) : Left-dislocation and topicalization in Capeverdean Creole
[3146]   Braga, Maria Luiza (1987) : Deslocamentos para a esquerda e topicalizaçoes no crioulo caboverdiano
[3250]   Bresnan, Joan & Lioba [Priva] Moshi (1988) : Applicatives in Kivunjo (Chaga): implications for argument structure and syntax
[26826]   Brito, José António , Gabriela Matos & Fernanda Pratas (2015) : Comitative Coordination in Capeverdean
[3394]   Brye, Edward (2001) : A rapid appraisal language survey of Tsuvan (Mayo-Tsanaga Division, Far North Province)
[3395]   Brye, Edward (2001) : Intelligibility testing and lexicostatistics of Buwal and Gavar (Mayo-Tsanaga Division, Far North Province)
[3041]   Büchner, H. (1964) : Vokabulare der Sprachen in und um Gava (Nordnigerien)
[3490]   Burmeister, Jonathan L. (1976) : A comparison of variable nouns in Anyi-Sanvi and Nzema
[22913]   Burmeister, Jonathan L. (1983) : Volta-Bandama language structures
[22970]   Burmeister, Jonathan L. (1999) : Lexique agni sanvi-français
[3570]   Cabrera, Lydia (1992) : El monte. Igbo-finda, ewe orisha, vititi nfinda: notas sobre las religiones, la magia, las supersticiones y el folklore de los negros criollos y el pueblo de Cuba
[3623]   Callinan, Lynne (1981) : A preliminary study of Avokaya phonemes
[3624]   Callinan, Lynne (1986) : Sentence constructions in Avokaya
[3698]   Capo, Hounkpatin C. (1987) : Renaissance du gbe (une langue de l’Afrique occidentals): réflexions critiques et constructives sur l’eve, le fon, le gen, l’aja, le gun
[22805]   Cardoso, Carlos Lopes (1967) : “Ovatjimba” em Angola
[3750]   Cardoso, Eduardo Augusto (1989) : O crioulo da Ilha de S. Nicolau de Cabo Verde
[22993]   Carlton, Elizabeth M. & Sharon R. Rand (1994) : Compilation de listes de mots Swadesh modifiées recueillis parmi les langues du groupe Diola, sud du Sénégal
[23075]   Carlton, Elizabeth M. & Sharon R. Rand (1993) : Enquête sociolinguistique sur les langues Diolas de basse Casamance
[3799]   Carreira, António (1983) : O crioulo de Cabo Verde: surto e expansão
[3861]   Carvalho, J. G. H. de (1962) : Sincronia e diacronia nos sistemas vocálicos do crioulo caboverdiano
[3865]   Casali, Roderic F. (1995) : On the reduction of vowel systems in Volta-Congo
[3880]   Cassimjee, Farida (1983) : An autosegmental analysis of Venda nominal tonology
[3883]   Cassimjee, Farida (1986) : An autosegmental analysis of Venda tonology
[3885]   Cassimjee, Farida (1990) : OCP-effects in Venda tonology
[3886]   Cassimjee, Farida (1992) : Fundamental principles of Venda tonology
[3881]   Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (1984) : Downstep in Venda
[3882]   Cassimjee, Farida & Charles Wayne Kisseberth (1985) : Three cases of downstep in Venda
[4011]   Chaula, Edigio Hangaika Yamligile (1989) : Aspects of Ki-Bena phonology: the case of Ki-Mavemba variety
[4033]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1979) : Ikorovere Makua tonology ; part 1
[4034]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1980) : Ikorovere Makua tonology ; part 2
[4036]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1981) : Ikorovere Makua tonology ; part 3
[27176]   Cheng Chin-Chuan, & Charles Wayne Kisseberth (1979) : Ikorovere Makua tonology ; part 1
[4116]   Chinjavata, James C. (1958) : Luvale note book
[28880]   Chivir Adzer, Vanessa (2020) : Tiv compounds and compouding
[4218]   Cleire, R. (1942) : Talen rond het Kivu-Meer
[26360]   Cloarec-Heiss, France (1997) : Lexique vara
[4401]   Colle, [Révérend] [Père] (19--) : Éléments de grammaire et de vocabulaire du mahavu
[4457]   Connell, Bruce A. (1998) : Classifying Cross River
[4504]   Cook, Thomas Louis (1969) : Suggested names for some sub-groupings of Cross River languages
[4508]   Cook, Thomas Louis (1975) : Language names in the Cross River area
[4587]   Costermans, B. J. (1955) : Logo-Avokaya als taalgroep
[4653]   Crabb, David Wendell (1967) : Noun classes in Cross River I (bè-ndì) languages
[4663]   Crabtree, William Arthur (1931) : Kavirondo - Correspondence to the editor
[26894]   Creissels, Denis , Sokhna Bao Diop , Alain‑Christian Bassène , Mame Thierno Cissé , Alexander Cobbinah , El Hadji Dieye , Dame Ndao , Sylvie Nouguier‑Voisin , Nicolas Quint , Marie Renaudier , Adjaratou Sall & Guillaume Segerer (2015) : L'impersonnalité dans les langues de la région sénégambienne
[4740]   Cremer, Jean (1923) : Dictionnaire francais-peul (dialecte de la Haute-Volta)
[4757]   Crosby, Oscar T. (1931) : Notes on Bushmen and Ovambo in South West Africa
[23012]   Crouch, Marjorie (1985) : A note on syllable and tone in Vagla verbs
[4764]   Crouch, Marjorie & Anthony Joshua Naden (Ed) (1998) : A semantically-based grammar of Vagla
[4762]   Crouch, Marjorie & Nancy Smiles (1966) : Collected field reports on the phonology of Vagala
[4763]   Crouch, Marjorie & Patricia Herbert (Ed) (1981) : Vagla-English/English-Vagla dictionary
[28310]   Dadak, Ndokobai (2021) : Grammaire cuvok : langue tchadique centrale du Cameroun
[4894]   Dalby, David (1967) : A survey of the indigenous scripts of Liberia and Sierra Leone: Vai, Mende, Loma, Kpelle and Bassa
[4935]   Dalgish, Gerard Matthew (1978) : The syntax and semantics of the morpheme ni in Ki Vunjo (Chaga)
[4937]   Dalgish, Gerard Matthew (1979) : The syntax and semantics of the morpheme ni in Kivunjo (Chaga)
[26977]   de Carvalho, Fernando O. (2013) : Vowel elision and glide formation in Ivie: An Optimality-theoretic approach
[25598]   Defina, Rebecca (2012) : Aspect and Modality in Avatime
[24558]   Delafosse, Maurice (1904) : Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes africains, parlés à la Côte dʼIvoire et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie, et une carte
[5102]   Dello, Jean & Bernard Seret (1994) : Glossaire de noms de poissons de mer en langue vili (Congo)
[28845]   Devlin, Kerri , Blake Lehman , Travis Major & Harold Torrence (2021) : A note on wh-questions in Avatime
[5298]   Diallo, Darsalam & Moïse Lankoande (1969) : Commission nationale des langues voltaïques
[5418]   Dimmendaal, Gerrit Jan (1986) : Notes on Avokaya
[5460]   Diop, Cheikh Anta (1948) : Études de linguistique ouolove
[5603]   Dolgopolʼskij, Aron B. (1973) : Glagolnye okonchaniia v vostochno-sidamskikh i irakvskikh iazykakh [Verb endings in the East Sidamo and Iraqw languages]
[25071]   Doneux, Jean Léonce (2001) : Voltaïque, Atlantique : quʼen dire maintenant ?
[5738]   Duarte, D. A. (1994) : Crioulo caboverdiano e diglossia
[5836]   Duponchel, Laurent (1974) : L’alladian (Côte d’Ivoire): phonologie et enquête lexicale
[28576]   Eaton, Helen (2019) : Vwanji G66
[6077]   Eiselen, W. W. M. (1928/29) : Zur Erforschung des Lovelu-Dialektes
[28056]   Ekiugbo, Philip Oghenesuowho & Christian Ugo Chukwunonye Ugorji (2019) : A Descriptive Phonology of the Vowel System of Uvwiẹ
[6215]   Emuekpere-Masagbor, Grace (2000/01) : Functional categories and verb movement in Ivie
[25101]   Emuekpere-Masagbor, Grace (1997) : Preverbal subject markers in Ivie
[6216]   Endemann, Ch. (1---) : Versuch einer Venda-Grammatik
[6219]   Endemann, Theodor Martin Helmuth (1939) : Handleiding by die aanleer van Transvaal-Sotho (Sepedi)
[6221]   Endemann, Theodor Martin Helmuth & E. F. N. Mudau (1941) : Phenda-luambo ya zwikolo zwa Venda
[6268]   Ennis, Elizabeth Logan (1945) : Women’s names among the Ovimbundu of Angola
[6308]   Essen, Otto von (1935/36) : Stimmhafte Implosive im Vai
[6329]   Essien, Okon E. (1982) : Languages of the Cross River State
[6463]   Fanha, D. (1987) : Aspectos do contacto entre o português e o crioulo de Cabo Verde
[6471]   Faraclas, Nicholas G. (1984) : Rivers Pidgin English: tone, stress or pitch-accent language?
[6473]   Faraclas, Nicholas G. (1985) : Rivers Pidgin English: tone, stress or pitch-accent language?
[6474]   Faraclas, Nicholas G. (1985) : River Pidgin (Creole) English: tone, stress or pitch-accent language?
[6475]   Faraclas, Nicholas G. (1986) : Cross River as a model for the evolution of Benue-Congo nominal class/concord systems
[6480]   Faraclas, Nicholas G. (1989) : Cross River
[6470]   Faraclas, Nicholas G. , O. Ibim , Glory Worukwo , A. Minah & A. Tariah (1984) : Rivers State Pidgin English
[28335]   Fehn, Anne-Maria (2021) : Kuvale: A Bantu language of southwestern Angola
[6550]   Ferraz, Luiz Ivens & Marius F. Valkhoff (1975) : A comparative study of São-tomense and Cabo-verdiano creole
[6560]   Ferreira, Jan Abraham (1948) : Klank- en vormleer van Lovedu
[6646]   Fisch, Maria (1979/81) : Personennamen und Namensgebung: eine ethnologisch-etymologische Studie bei den Kavangostämme
[6647]   Fisch, Maria (1984) : Die Kavangofischer
[6648]   Fisch, Maria (1985/87) : Ursprung und Bedeutung des Namens Okavango
[6743]   Ford, Kevin C. (1971) : Aspects of Avatime syntax
[6744]   Ford, Kevin C. (1971) : Remarks on distinctive features of tone in light of data from a Ghanaian language with five distinctive phonetic tone levels (Avatime)
[28597]   Ford, Kevin C. (1971) : Noun classes, concord and markedness in Avatime
[6899]   Frazier, Steven Douglas (1983) : Vàkpè reflexes of Proto-Bantu, with an overview of the position of Vàkpè in Bantu classificatory systems
[7241]   Gibson, Gordon D. , Thomas John Larson & Cecilia R. McGurk (1981) : The Kavango peoples
[7395]   Goodman, Morris F. (1967) : Prosodic features of Bravanese, a Swahili dialect
[7505]   Goyvaerts, Didiers L. (1995) : The emergence of Lingala in Bukavu
[7506]   Goyvaerts, Didiers L. (200-) : Bukavu Swahili
[7504]   Goyvaerts, Didiers L. & Tembue Zembele (1992) : Codeswitching in Bukavu
[7798]   Guarisma, Gladys (1972) : Notes sur la phonologie du vuté
[7803]   Guarisma, Gladys (1978) : Études vouté (langue bantoïde du Cameroun): phonologie et alphabet pratique, synthématique, et lexique vouté-français
[7913]   Guy-Grand, V.-J. (1923) : Dictionnaire français-volof, précédé d’un abrégé de la grammaire volofe
[8052]   Hair, Paul Edward Hedley (1961) : Notes on the early study of some West African languages (Susu, Bullom/Sherbro, Temne, Mende, Vai and Yoruba)
[8055]   Hair, Paul Edward Hedley (1963) : Notes on the discovery of the Vai script, with a bibliography
[8058]   Hair, Paul Edward Hedley (1964) : An early seventeenth-century vocabulary of Vai
[8138]   Hamm, Cameron (2000) : A sociolinguistic survey of the Gvoko and Guduf languages of Cameroon and Nigeria
[8330]   Hauenstein, Alfred (1962) : Noms accompagnés de proverbes, chez les Ovimbundu et les Humbi du sud de l’Angola
[8386]   Hayward, K. M. , Sh. Yahya Ali Omar & M. Goesche (1989) : Dental and alveolar stops in Kimvita Swahili: an electropalatographic study
[8470]   Heine, Bernd (1968) : Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen
[8559]   Heine, Bernd (1989) : A note on the historical classification of Mvita
[13107]   Hérault, Georges (1983) : Les termes de parenté dans onze langues Kwa de Côte dʼIvoire
[14213]   Hérault, Georges (1983) : Systèmes des pronoms personnels et comparaison lexicale dans les langues Kwa de Côte dʼIvoire
[24093]   Hérault, Georges (1983) : L’avikam
[5768]   Hérault, Georges (Ed) (1983) : Atlas des langues kwa de Côte dʼIvoire 2
[8766]   Hérault, Georges (Ed) (1983) : Atlas des langues kwa de Côte d’Ivoire 1
[8753]   Heydorn, R. von (1970/71) : The Vai language in Liberia
[8994]   Holzer, P. (1991) : Der Stand der Kodifizierung des kapverdischen Kreolisch
[8995]   Hombert, A. T. (19--) : Vocabulaire des Bahavu, non-publié
[22699]   Hombert, Jean-Marie & Rémy Point (1987) : Contribution à l’étude des systèmes vocaliques: le cas du viri (sud Soudan)
[9076]   Horton, Alonzo E. (1949) : A grammar of Luvale
[9077]   Horton, Alonzo E. (1953) : A dictionary of Luvale
[9079]   Horton, Alonzo E. (1975) : A dictionary of Luvale
[9080]   Horton, Alonzo E. (1990) : A dictionary of Luvale
[28949]   Humber, Paul (ed.) (2020) : Vili – English Dictionary
[9407]   Hutchison, John Priestley (1985) : Wh-movement and relativization in two creole languages: Cape Verdean (CV) and Haitian (H)
[28376]   Ikoyo-Eweto, E. O. & Philip O. Ekiugbo (2017) : A Phonetic analysis of Uvwie vowels
[28098]   Institut des langues locales au Kouilou (2008) : Dictionnaire vili-français
[9904]   Jockers, Heinz (1992) : Linguistic studies on Tiv: before, by and after R. C. Abraham
[26669]   Jockers, Heinz (1991) : Studien zur Sprache der Tiv in Nigeria
[9916]   Johnson, Gabriel Kwawovi (1965) : Un problème de terminologie: le mot ewe/eve du bas Togo dans la classification des langues négro-africaines
[9989]   Jones-Phillipson, Rosalie (1972) : Affinities between Venda and other Southern Bantu languages
[10043]   Jungraithmayr, Herrmann (1963/64) : Die Sprache der Sura (Maghavul) in Nordnigerien
[10262]   Kakweji, José S. (1989) : Viximo (oratura luvale): contos, adivinhas, vozes de animais (Luvale-Português)
[27585]   Kastenholz, Raimund (ed) (2019) : A corpus Dictionary of Vai - Klingenheben's Collection of Lexical Data
[24736]   Kawasha, Boniface Kaumba (2007) : Subject-agreeing Complementizers and Their Functions in Chokwe, Luchazi, Lunda, and Luvale
[26247]   Kawasha, Boniface Kaumba (2008) : Relative Clauses and Subject Inversion in Chokwe, Kaonde, Lunda and Luvale
[10558]   Kaye, Jonathan Derek (1981) : La selection des formes pronominales en vata et en d’autres langues krou orientales
[10562]   Kaye, Jonathan Derek (1981) : Les diphtongues cachées du Vata
[10565]   Kaye, Jonathan Derek (1982) : Harmony processes in Vata
[25293]   Kaye, Jonathan Derek (1981) : La sélection des formes pronominales en vata
[24562]   Kedrebeogo, Gérard (1989) : Le Sàmòmá (parler de Loroni, Sourou Septentrional, Burkina Faso) : phonologie, classes nominales
[10635]   Keil, Charles (1979) : Tiv song
[10813]   Kilpatrick, Eileen (1981) : Avokaya predication
[10816]   Kilpatrick, Eileen (1986) : Use of genitives in Avokaya
[10817]   Kilpatrick, Eileen (2000) : Participant reference in Avokaya narrative texts
[23082]   Kilpatrick, Eileen (1984) : General narratives and folk tales in Avokaya
[26064]   Kilpatrick, Eileen & Leoma Gilley (2004) : The Importance Of Word Order In Explaining Tone Patterns In Avokaya Verbs
[10932]   Kiwasila, Hildegarda L. (1998) : Traditional practices affecting women’s health: the case of fenale circumcision among the Wavidunda of Kidoli in Kilosa District, Morogoro Region
[25617]   Kleinewillinghöffer, Ulrich (2011) : Assoziative Konstruktionen im Vere-Gimme und Lɔŋto, Central Adamawa
[10995]   Klingenheben, August von (1932) : Zur psychologischen Struktur der Vai-Sprache
[10996]   Klingenheben, August von (1933) : Der Bau der Sprache der Vai in Westafrika
[11056]   Kobès, Aloys (1923) : Dictionnaire volof-français
[28167]   Kobès, Aloys (1869) : Grammaire de la langue volofe
[24178]   Koelle, Sigismund Wilhelm (1963 [1854]) : Polyglotta africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases in more than one hundred distinct African languages
[25112]   Koelle, Sigismund Wilhelm (1854) : Outlines of a grammar of the Vei language, together with a Vei-English vocabulary and an account of the disovery and nature of the Vei mode of syllabic writing
[28529]   Konate, Yaya (2016) : Le dioula véhiculaire : Situation sociolinguistique en Côte d’Ivoire
[15100]   Kouadio NʼGuessan, Jérémie (1983) : La morphologie du nom dans les langues Kwa de Côte dʼIvoire
[22945]   Kouao, Anoh & Jonathan L. Burmeister (1985) : Personal names in Sanvi Anyi
[22946]   Kouao, Anoh & Jonathan L. Burmeister (1990) : Les noms propres en agni sanvi
[11273]   Kraft, Charles H. (Ed) (1981) : Chadic wordlists - Volume I (“Plateau-Sahel”)
[25388]   Kraft, Charles H. (Ed) (1981) : Chadic wordlists - Volume III (“Biu-Mandara” et al.)
[25166]   Kröger, Olivier (2010) : Discourse function of inverted passives in Makua-Marevone narratives
[11336]   Kropp Dakubu, Mary Esther (1967) : Lefana, Akpafu and Avatime, with English gloss
[26691]   Kropp Dakubu, Mary Esther (2009) : back linguistic time in the Trans-Volta: movement, assimilation and loss
[11356]   Kropp Dakubu, Mary Esther (Ed) (1980) : West African language data sheets 2
[11386]   Krüger, F. (1---) : Penda-luambo ya Tshivenda
[22554]   Kula, Nancy Chongo (1997) : H-licensing and vowel harmony in Venda
[28248]   Kusmer, Leland Paul (2019) : Prosody & the conjoint/disjoint alternation in Tshivenḓa
[11466]   Kuusi, Martti (1974) : Ovambo riddles with comments and vocabularies, with African parallels
[11594]   Lambert, H. E. (1952) : The Vumba verb
[11596]   Lambert, H. E. (1957) : Ki-vumba: a dialect of the southern Kenya coast
[11598]   Lambert, H. E. (1958) : Chi-jomvu and Ki-ngare: subdialects of the Mombasa area
[11629]   Lamberty, Melinda (2002) : A survey of Mofu intelligibility for Cuvok speakers (Mayo-Tsanaga Division, Far North Province)
[11656]   Lang, George (2005) : Basilects in Creole linguistics: examples from Sranan, Capeverdian Crioulo and Antillean Kréyol
[11646]   Lang, Jürgen (1990) : A categoria número no crioulo caboverdiano
[11647]   Lang, Jürgen (1991) : Die Kategorie Numerus im kapverdischen Kreol
[11648]   Lang, Jürgen (1993) : Das Verbalsystem des kapverdischen Kreols (Variante von Santiago)
[11649]   Lang, Jürgen (1994) : O interesse da linguística pelo crioulo de Cabo Verde
[11650]   Lang, Jürgen (1994) : Estruturas eventualmente africanas no crioulo de Cabo Verde (Santiago)
[11651]   Lang, Jürgen (1997) : O interesse da linguística pelo crioulo de Cabo Verde
[11653]   Lang, Jürgen (2000) : Centre africain et périphérie portugaise dans le créole santiagais du Cap Vert
[11654]   Lang, Jürgen (2001) : Le problème de l’origine du créole de de Santiago (Cap Vert)
[11824]   Leeman, Bernard & Trilas Lauwo (1993) : Chagga. A course in the Vunjo dialect of the Kichagga language of Kilimanjaro, Tanzania: basic grammar, structural drills, elementary comprehension
[11899]   Legère, Karsten (1998) : Khoisan traces in Kavango languages
[24725]   Legère, Karsten (2007) : Vidunda (G38) as an Endangered Language?
[24756]   Legère, Karsten (2009) : Plant Names in the Tanzanian Bantu Language Vidunda: Structure and (Some) Etymology
[28459]   Legère, Karsten & Peter S. Mkwan’hembo (eds.) (2021) : Luhala lwa Wavidunda – Vidunda Wisdom - N’helo dza Chividunda – Vidunda Proverbs.
[11910]   Legère, Karsten , S. Maganga & P. Mkwanʼhembo (2004) : Vidunda people and their plant names
[23911]   Lemb, Pierre (1974) : Esquisse phonologique du mvumbò
[12097]   Lestrade, Gérard Paul (1930) : The practical orthography of Transvaal Sotho
[22477]   Loembe, Gervais (2005) : Parlons vili: langue et culture de Loango
[12438]   Lucchesi, Dante (1993) : The article systems of Cape Verde and São Tomé creole Portuguese: general principles and specific factors
[12472]   Lukas, Johannes (1952) : Das Nomen im Tiv
[12531]   Lusakalalu, Pedro (2003) : What is Rukavango?
[12534]   Luvhengo, Shumani Mercey (2004) : Towards macrostructural representation of sublexical and multilexical items in Tshivenda-English bilingual dictionaries
[12563]   Mabannda, Reuben Mmboneni (2002) : Negation in Tshivenda
[12590]   Macedo, Donaldo Perèira (1979) : A linguistic approach to the Capeverdean language
[12624]   Madadzhe, Richard N. (1997) : The copulative in Venda
[12625]   Madadzhe, Richard N. (1999) : Cleft sentences in Venda
[12626]   Madadzhe, Richard N. (2000) : The copulative verb in Venda
[12627]   Madadzhe, Richard N. & T. M. Matla (2002) : The negative morphemes ha and a in Sesotho and Tshivenda
[12649]   Maddieson, Ian (1998) : Collapsing vowel harmony and doubly-articulated fricatives: two myths about the phonology of Avatime
[12655]   Madiba, M. R. (1989) : A preliminary survey of adoptives in Venda
[28075]   Madiba, Mbulungeni Ronald (1994) : A linguistic survey of adoptives in Venda
[12803]   Makhado, J. T. (1976) : The pronoun in Venda and Northern Sotho: a comparative morphological, syntactic and semantic study
[12804]   Makhado, J. T. (1977) : The enumerative pronoun in Venda and Northern Sotho
[12828]   Makuya, T. N. (1971) : The structure of Venda poetry
[12850]   Malherbe, W. A. (1932) : Tiv-English dictionary with grammar notes and index
[12881]   Mamphwe, C. T. (1987) : The ideophone in Venda
[12895]   Manessy, Gabriel (1963) : Rapport sur les langues voltaïques
[12896]   Manessy, Gabriel (1963) : Les particulares affirmatives postverbales dans le groupe voltaïque
[12902]   Manessy, Gabriel (1964) : Adjectifs épithètes et adjectifs conjoints dans les langues voltaïques
[12904]   Manessy, Gabriel (1965) : Les substantifs à préfixe et suffixe dans les langues voltaïques ; partie 1
[12905]   Manessy, Gabriel (1965) : La classification nominale dans les langues voltaïques: observations et hypothèses
[12907]   Manessy, Gabriel (1966) : Les substantifs à préfixe et suffixe dans les langues voltaïques ; partie 2
[12909]   Manessy, Gabriel (1966) : Essai de typologie du verbe voltaïque
[12915]   Manessy, Gabriel (1968) : Remarques sur l’expression de l’injonction directe dans les langues voltaïques
[12919]   Manessy, Gabriel (1971) : Langues voltaïques sans classes nominales
[12920]   Manessy, Gabriel (1971) : Survivance et disparition des classes nominales dans les langues voltaïques
[12922]   Manessy, Gabriel (1972) : Les noms d’animaux domestiques dans les langues voltaïques
[12923]   Manessy, Gabriel (1975) : Les langues oti-volta: classification généalogique d’un groupe de langues voltaïques
[12926]   Manessy, Gabriel (1977) : Linguistique historique et traditions ethniques: les peuples voltaïques dans l’est de la boucle du Niger
[12931]   Manessy, Gabriel (1978) : De la définition du mot dans les langues voltaïques
[12932]   Manessy, Gabriel (1978) : Les langues voltaïques
[12933]   Manessy, Gabriel (1979) : Contribution à la classification généalogique des langues voltaïques: le groupe proto-central
[12935]   Manessy, Gabriel (1981) : Les langues voltaïques
[12936]   Manessy, Gabriel (1983) : Le bwamu et les langues voltaïques
[12963]   Manessy, Gabriel (1999) : Langues et histoire des peuples voltaïques: signification et limites de la comparaison historique
[13081]   Marole, L. T. (194-) : Phindulano: English-Venda phrase-book
[13080]   Marole, L. T. & F. J. de Gama (1936) : English-Tshivenda vocabulary
[13082]   Marole, L. T. & F. J. de Gama (1954) : English-Venda vocabulary
[26276]   Masagbor, Richard A. (1996-7) : Ivie folk poetry: A study in poetic grammar
[13191]   Mathivha, M. E. R. (1966) : The toneme patterns of the Venda noun
[13192]   Mathivha, M. E. R. (1973) : An outline history of the development of Venda as a written language
[13193]   Mathivha, M. E. R. (1975) : Venda as a bridge language
[23330]   Mathivha, M. E. R. (1968) : The toneme patterns of the Venda noun
[13259]   Mawela, A. (1998) : The state of Tshivenda lexicography
[22575]   Maxey, J. (1994) : Relative clauses in Vute
[13288]   Mazrui, Alamin M. (1991) : Variation in Swahili tense-aspect marking: evidence from Kimvita
[13363]   McCawley, James D. (1970) : A note on tone in Tiv conjugation
[13393]   McHugh, Brian David (1985) : Phrasal tone rules in Kirus (Vunjo) Chaga
[13395]   McHugh, Brian David (1990) : The phrasal cycle in Kivunjo Chaga tonology
[13396]   McHugh, Brian David (1990) : Cyclicity in the phrasal phonology of KiVunjo Chaga
[13397]   McHugh, Brian David (1999) : Cyclicity in the phrasal phonology of KiVunjo Chaga
[13471]   Meeussen, Achille Emiel (1951) : Notes vira, non-publié
[23886]   Meguedo, Berthe (1991) : Esquisse phonologique du mvae
[28585]   Meinhof, Carl (1901) : Das Tši-venda
[13583]   Meintel, D. (1975) : The creole dialect of the Island of Brava
[18094]   Mel, Gnamba Bertin (1983) : Aperçu sur les tons dans les langues Kwa de Côte dʼIvoire
[13615]   Mendes, Mafalda , Nicolas Quint-Abrial , Fátima Ragageles & Aires Semedo (2003) : Dicionario portugues-caboverdiano, variante de Santiago/Disionari purtuges-berdianu
[19304]   Mensah, Emmanuel N. A. (1983) : Les systèmes phonologiques des langues kwa de Côte dʼIvoire
[13748]   Mickala-Manfoumbi, Roger (1994) : Essai de grammaire pove: langue bantoue du groupe B.30
[13759]   Miehe, Gudrun (1989) : Zur Genese von fortis und lenis im Volta-Congo
[13767]   Miehe, Gudrun (1997) : Gabriel Manessy et les langues voltaïques
[28641]   Miehe, Gudrun (2012) : C8. Oti-Volta West: Comparative notes
[24771]   Miehe, Gudrun & Kerstin Winkelmann (2007) : Noun Class Systems in Gur Languages; Vol. I Southwestern Gur Languages (without Gurunsi)
[13895]   Mmbi, N. M. (1989) : Question formation in Venda
[14336]   Möhlig, Wilhelm Johann Georg (1983) : Kavangosprachen
[14018]   Monem, Mufid al-Guindi Abd al (1974) : Diccionario español-arabe de verbos, gramatica y temas de conversación
[14051]   Moñino, Yves (Ed) (1988) : Lexique comparatif des langues oubanguiennes
[14183]   Moshi, Lioba [Priva] (1977) : Nomino za Kivunjo Chaga [The nominal category in Kivunjo Chaga]
[14185]   Moshi, Lioba [Priva] (1987) : A functional typology of ni in Kivunjo (Chaga)
[14186]   Moshi, Lioba [Priva] (1992) : The category adjective in KiVunjo-Chaga
[14187]   Moshi, Lioba [Priva] (1992) : Time markers in KiVunjo-Chaga
[14188]   Moshi, Lioba [Priva] (1993) : Time-stability: the case of adjectives in KiVunjo-Chaga
[14189]   Moshi, Lioba [Priva] (1993) : Ideophones in KiVunjo-Chaga
[14190]   Moshi, Lioba [Priva] (1994) : Time reference in KiVunjo-Chaga
[14191]   Moshi, Lioba [Priva] (1995) : Locatives in Kivunjo-Chaga
[14192]   Moshi, Lioba [Priva] (1998) : Word order in multiple object constructions in KiVunjo-Chaga
[14193]   Moshi, Lioba [Priva] (2000) : Reciprocals in Kivunjo-Chaga
[14436]   Mudau, B. H. & E. F. Leuvhani (19--) : Tshivenda grammar notes
[14441]   Mudzielwana, Ntsundeni Ezekiel (2002) : The aspect morpheme in Tshivenda
[14522]   Mukarovsky, Hans Guenter (1988) : Klingenheben’s comparison of Hausa and Vai - and beyond
[14539]   Mulaudzi, P. Abraham (1996) : A descriptive analysis of the morphology of the Tshiguvhu dialect of Venda
[14540]   Mulaudzi, P. Abraham (1998) : A linguistic description of language varieties in Venda
[14541]   Mulaudzi, P. Abraham (1999) : The speech variety of diviners in Venda
[14542]   Mulaudzi, P. Abraham (2000) : The ‘two way’ formation: the diminutive nouns in the Tshiguvhu dialect of Venda
[14545]   Mulaudzi, P. Abraham (2003) : The Musanda variety: the language of the ‘ruling community’ among the Venda people
[14543]   Mulaudzi, P. Abraham & George Poulos (2001) : The ‘Tsotsi’ language variety of Venda
[28071]   Mulaudzi, Phalandwa Abraham (1996) : A descriptive analysis of the morphology of the Tshiguvhu dialect of Venda
[14565]   Mundalamo, Rabelani Phyllis (2002) : The ideophones in Tshivenda: a syntactic and semantic analysis
[14664]   Mutjinde, Asser (19--) : Oviondo
[14794]   Naden, Anthony Joshua (1983/84) : Western Oti-Volta lexinotes
[14796]   Naden, Anthony Joshua (1986) : Western Oti-Volta pronoun systems
[14861]   Ndamba, Josué (1977) : Syntagme nominal et groupe nominal en vili (langue bantou du Congo)
[25288]   Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve (2008) : Phonetic and Phonological Aspects of Civili Vowel Duration: an Experimental Approach
[14891]   Ndjomna, Appolinaire & autres (1980) : Manuel pour lire et écrire la langue vute
[14927]   Nemukula, Ndishvhelafhi Alpheus (2002) : Politeness in Tshivenda
[23887]   Ngue Um, Emmanuel (2002) : Morphologie verbale du mvùmbò
[15158]   Nicole, Jacques (1999) : Les classes nominales dans les langues voltaïques: esquisse d’un cadre de description
[15160]   Nicole, Jacques & Marie-Claire Nicole (2000) : Les peuple vontaïques (gur): bibliographie commentée des parlant les langues voltaïques (ou gur)
[15369]   Nsuka, F. (1969) : Éléments de phonologie et de la morphologique de la langue lwena (luvale)
[15405]   Nurse, Derek & Gérard Philippson (1975/99) : The Tanzanian Language Survey
[15456]   Nurse, Derek & Martin T. Walsh (1992) : Chifundi and Vumba: partial shift, no death
[15541]   Nzang-Bie, Yolande (2003) : Les extensions verbales en havu, langue bantu de zone J.52
[23768]   Omamor, Augusta Phil [E.] (1988) : Okpe and Uvwie: a case of vowel harmony galore
[16211]   Parker, T. F. (1951) : Let’s talk together: timwane, tumfwane, a lu twane, tumvwane
[16311]   Pearce, John (1954?) : Unpublished Ng’omvia wordlist (from Dodoma, Tanzania)
[28346]   Pires de Oliveira, Roberta & Jair Martins (2017) : Preliminary remarks on the nominal phrase in Cape Verdean: The semantics of bare nouns cross-linguistically
[16525]   Pires, João , M. Gonçalves & John Priestley Hutchison (1994) : Disonariu preliminariu kriolu/Preliminary Cape Verdean Kriolu-English dictionary
[16539]   Pisani, Etienne du (1978) : Some aspects of animal husbandry in Kavango
[16568]   Plessis, J. A. du (1968) : Die foneem as spreidingskategorie in die Suid-Afrikaanse bantoetale, met besondere verwysing na Venda
[16592]   Plessis, J. A. du , N. M. Musehane & Marianna W. Visser (1995) : Venda syntax/Divhafhungo la Tsivenda
[24541]   Popham, B. , Marjorie Crouch & Anthony Joshua Naden (1980 [1968, 1972]) : Vagala
[16730]   Potakey, F. K. (1936) : Notes on Eve writing
[16734]   Potgieter, Ewart F. (1950) : Inleiding tot die klank- en vormleer van Isindundza: ’n dialek van suid-Transvaalse Ngoeni-Ndebele
[16739]   Poulos, George (1971) : The verbal radical in Venda
[16740]   Poulos, George (1975) : The morphology of the verb in Venda
[16741]   Poulos, George (1981) : Venda: a select bibliography
[16746]   Poulos, George (1990) : A linguistic analysis of Venda
[16796]   Pretorius, B. F. D. (1972) : Voorsetselverbinding in Afrikaans, met spesiale verwysing na die vaktaal
[16828]   Prinsloo, Karel P. , D. J. Stoker , A. M. Lubbe , A. E. Strydom , H. A. Engelbrecht & D. P. van Vuuren (Ed) (1982) : Aspekte van taal- en kommunikasieaangeleenthede in SWA/Namibië. Deel 1: Kavangos
[16841]   Prinsloo, Karel P. , D. J. Stoker , A. M. Lubbe , A. E. Strydom , H. A. Engelbrecht & D. P. van Vuuren (Ed) (1982) : Aspekte van taal- en kommunikasieaangeleenthede in SWA/Namibië. Deel 12: Capriviane
[16938]   Pulleyblank, Douglas (1985) : A lexical treatment of tone in Tiv
[16943]   Pulleyblank, Douglas (1988) : Underspecification, the feature hierarchy and Tiv vowels
[16971]   Quint-Abrial, Nicolas (1999) : Dictionnaire cap-verdien-français
[16972]   Quint-Abrial, Nicolas (2000) : Grammaire de la langue cap-verdienne: étude descriptive et comréhensive du créole afro-portugais des Îles du Cap-Vert
[16973]   Quint-Abrial, Nicolas (2000) : Le cap-verdien: origines et devenir d’une langue métisse
[16975]   Quint-Abrial, Nicolas (2003) : Dicionario caboverdiano-portugues
[22461]   Quint-Abrial, Nicolas (1997) : Dictionnaire français/cap-verdien
[22462]   Quint-Abrial, Nicolas (2003) : Parlons capverdien: langue et culture
[24450]   Quint, Nicolas (2006) : Un bref aperçu des racines africaines de la langue capverdienne
[24451]   Quint, Nicolas (2007) : Le capverdien, la langue du Cap-Vert
[24904]   Quint, Nicolas (2008) : Coordination et parataxe en capverdien moderne
[17028]   Ramushashi, Munyadziwa Constance (2004) : A linguistic analysis of the derivation of feminine terminology in Tshivenda
[17069]   Rapp, Eugen Ludwig (1966) : Pronomen und Verbum im Glavda und Yaghwatadaxa in den nordwestlichen Mandarabergen Nordostnigeriens
[17071]   Rapp, Eugen Ludwig & Brigitta Benzing (1968) : Dictionary of the Glavdá language, I: Glavdá-English
[17072]   Rapp, Eugen Ludwig & C. Muehle (1969) : Dictionary of the Glavdá language, II: English-Glavdá
[27560]   Rekanga, Jean-Paul (2011) : Aspects phonologiques du wumwu de Malinga
[17188]   Retord, Georges L. A. (1970) : L’agni, variété dialectale sanvi
[26430]   Richter gen. Kemmermann, Doris, in cooperation with the Wovia Language Committee (2013) : Wovia dictionary
[22482]   Rongier, Jacques (2002) : Parlons avikam: une langue de Côte d’Ivoire
[25287]   Rongier, Jacques (2003) : Documents lexicaux donnés au LLACAN par l’auteur
[17466]   Rougé, Jean-Louise (1994) : A propos de la formation des créoles du Cap Vert et de Guinée
[17497]   Roux, François William John le (1962) : Ovambo-woordelys
[17677]   Sachnine, Michka (1978) : Présentation du’n conte d’un parler zime du Cameroun: le vùn dzèpàw
[17755]   Samarin, William John (1982) : Colonization and pidginization on the Ubangi River
[17783]   Sambiéni, Coffi (2005) : Le Proto-Oti-Volta-Oriental: essai d’application de la méthode historique comparative
[26969]   Sambiéni, Coffi (2013) : Composition nominale dans les langues gur Oti-Volta-Orientales
[17838]   Santandrea, Stefano (1961) : Comparative outline-grammar of Ndogo-Sere-Tagbu-Bai-Bviri
[17862]   Santos, R. (1979) : Comparaison entre le créole du Cap Vert et les langues africaines
[24397]   Schang, Emmanuel (1995) : Description dʼune langue de Côte dʼIvoire : Lʼavikam
[18027]   Schapera, Isaac & D. F. van der Merwe (1942) : Notes on the noun classes of some Bantu languages of Ngamiland: Yeei, Subia, Gova and Gcereku
[18055]   Schicho, Walter (1990) : AUX, creole und Swahili von Lubumbashi
[18144]   Schönfelder, Eberhard Bruno Willi (1936) : Das versteht mein Ovambo: Zusammenstellung 200 wichtigster Sätze aus dem täglichen Leben in 4 Dialekten
[18205]   Schuh, Russell Galen (1995) : Aspects of Avatime phonology
[18206]   Schuh, Russell Galen (1995) : Avatime noun classes and concord
[18238]   Schuring, Gerhard K. (1981) : Die basilek van vlaaitaal
[18256]   Schwellnus, Paul E. (1935) : Luvenda gramer: Phenda-luambo ya u talukanya Tshivenda
[18255]   Schwellnus, Theodor (1933) : Ndende ya luambo lwa Tshivenda
[25808]   Seifert, Marc (2009) : Folktales as a Source for Historical Traces: The Reintroduction of Iron Working along the Central Kavango
[18326]   Sengani, T. M. (1988) : Aspects of discourse reference in Venda
[18396]   Shaltz, Gregory Paul (1980) : A descriptive phonology of Thaqovelith
[28198]   Shay, Erin & Lazare Wambadang (2019) : A Grammar of Pévé
[18440]   Shimizu, Kiyoshi & Kay [Ruth] [Margaret] Williamson (Ed) (1968) : Benue-Congo: comparative wordlist
[18461]   Shipanga, Martin L. (1951) : Die Ovambo-jaar
[18495]   Sibomana, Leonidas (1980) : Aspects of Tiv morphophonemics
[18497]   Sibomana, Leonidas (1981) : Tonal lexicalization of Tiv nouns
[18500]   Sibomana, Leonidas (1983) : Tonal structures of Tiv verbs
[18501]   Sibomana, Leonidas (1984) : Displacement and lowering of Tiv tones
[18542]   Silva, Baltasar Lopes da (1957) : O dialecto crioulo de Cabo Verde
[18546]   Silva, Baltasar Lopes da (1984) : O dialecto de Cabo Verde
[18547]   Silva, Izione Santoas (1985) : Variation and change in the verbal system of Capeverdean Crioulo
[18774]   Soares, A. M. (1947) : O dialecto crioulo de S. Vicente de Cabo Verde: contribuição para um estudo do crioulo caboverdeano
[18784]   Somé, Pénou-Achille (1989) : La parente pauvre en phonologie: l’occlusive glottale dans les langues voltaïques
[19050]   Stewart, G. & Paul Edward Hedley Hair (1969) : A bibliography of the Vai language and script
[19044]   Stewart, John Massie (1966) : Comparative study of the Volta-Comoe languages
[19052]   Stewart, John Massie (1970) : Tongue root position in the Volta-Comoe languages, and its significance for the reconstruction of the original Bantu vowel sounds
[19060]   Stewart, John Massie (1973) : The final light syllables of Akan and their significance for Volta-Comoe reconstruction
[19061]   Stewart, John Massie (1975) : Lenis stops and the origins of Volta-Comoe consonant mutation
[19062]   Stewart, John Massie (1976) : Towards Volta-Congo reconstruction
[19063]   Stewart, John Massie (1976) : The final light syllables of Akan (Twi-Fante) and their significance for Volta-Comoé reconstruction
[19076]   Stewart, John Massie (1995) : Implosives, homorganic nasals and nasalized vowels in Volta-Congo
[27013]   Táíwò P., Oyè & Michael Terhemen Angitso (2016) : In-Situ and Ex-Situ Focusing in Tiv
[19480]   Teke, Georg T. (1995) : Case assignment in Mwaghavul, Tiv and Metta
[19505]   Terpstra, Gerard (1959) : English-Tiv dictionary
[19506]   Terpstra, Gerard (1968) : English-Tiv dictionary
[6231]   Theil [Endresen], Rolf (1988) : Towards a grammar of Suviya
[19566]   Thiele, Petra (1991) : Kabuverdianu: Elementaria seiner TMA-Morphosyntax im lusokreolischen Vergleich
[24410]   Thomas, Northcote Whitridge (1916) : Specimens of languages of Sierra Leone
[19656]   Thwing, Rhonda (1987) : The Vute noun phrase and the relationship between Vute and Bantu
[21179]   Thwing, Rhonda (1982) : A preliminary analysis of Vute kinship terminology
[19655]   Thwing, Rhonda & John Robert Watters (1987) : Focus in Vute
[19653]   Thwing, Ronald & Rhonda Thwing (1979) : A phonology of Vute (Babute)
[19654]   Thwing, Ronald & Rhonda Thwing (1980) : Manuel pour lire et écrite la langue vútè
[19748]   Toporova, Irina Nikolaevna (1975) : Fonologitcheskaya sistema mvera [The phonological system of Mwera]
[19810]   Tourneux, Henry (1978) : Le mulwi ou vulum de Mogroum (Tchad): phonologie, éléments de grammaire
[26786]   Troebs, Holger (2014) : Some notes on the encoding of property concepts in Vai from a typological and comparative Central Mande perspective
[26221]   Van der Veen, Lolke (2011) : Projet ALGAB (Atlas Linguistique du Gabon)
[25734]   Van Olmen, Daniel & Maud Devos (2011) : An Explanation of the Prohibitive in Hunde, Havu and Shi?
[27263]   van Putten, Saskia (2017) : Motion in serializing languages revisited: The case of Avatime
[27283]   van Putten, Saskia (2014) : Information structure in Avatime
[27286]   van Putten, Saskia (2016) : Discourse functions of focus marking in Avatime
[27384]   van Putten, Saskia (2016) : Discourse functions of focus marking in Avatime
[27750]   van Putten, Saskia (2020) : Perception verbs and the conceptualization of the senses: The case of Avatime
[20282]   Veen, Lolke J. van der (1986) : Note en vue d’une description phonologique et morphologique de la langue pouvi (Gabon)
[20283]   Veen, Lolke J. van der (1986) : De l’espace vocalique et des tons en pouvi: notes descriptives
[20286]   Veen, Lolke J. van der (1991) : Le système tonal du ge-via (Gabon)
[20289]   Veen, Lolke J. van der (1999) : La propagation des tons et le statut des indices pronominaux précédant le verbe en geviya (B.30)
[20290]   Veen, Lolke J. van der (1999) : Les Bantous eviya (Gabon-B30): langue et société traditionelle
[20291]   Veen, Lolke J. van der & Sébastien Bodinga-Bwa-Bodinga (2002) : Gedandedi sa geviya/Dictionnaire geviya-français
[20293]   Veiga, Manuel (1982) : Diskrison strutural di lingua kabuverdianu
[20294]   Veiga, Manuel (1995) : O crioulo de Cabo Verde: introdução à gramática
[20295]   Veiga, Manuel (2000) : La creole du Cap-Vert: étude grammaticale, descriptive et contrastive
[20305]   Venberg, R. (1975) : Phonemic statement of the Peve language
[27138]   Viljoen, Melanie (2017) : A Comparison of the Structural and Functional Properties of the Optional Copula in Buwal and Gavar
[20447]   Vogler, Pierre (1976) : Description synchronique d’un parler kru: le vata
[20448]   Vogler, Pierre (1987) : Le parler vata (Côte d’Ivoire)
[20507]   Vorbichler, Anton (1969) : Linguistische Bemerkungen zur Herkunft der Mamve-Balese
[20508]   Vorbichler, Anton (1971) : Die Sprache der Mamvu
[20516]   Vorbichler, Anton (1983) : Zahlensystem des Balese-Obi und Mamvu (Mangbutu-Efe-Gruppe der zentralsudanischen Sprachen)
[20517]   Vorbichler, Anton (1986) : Ursprung und Herkunft der Wildbeuter und Waldneger nach der Oralliterature der Efe-Pygmäen, der Balese und der Mamvu
[20721]   Warmelo, Nicolaas Jacobus van (1937) : Tshivenda-English dictionary
[20724]   Warmelo, Nicolaas Jacobus van (1971) : Courts and court speech in Venda
[20725]   Warmelo, Nicolaas Jacobus van (1989) : Venda dictionary: Tshivenda-English
[20873]   Welmers, William Everrett (1976) : A grammar of Vai
[25191]   Welmers, William Everrett & C.K. Kandakai (1974) : A Vai-English Dictionary (Preliminary Draft)
[20885]   Wentzel, Petrus Johannes (1974) : A new practical method of describing sound changes in Venda
[20888]   Wentzel, Petrus Johannes (1981) : The relationship between Venda and Western Shona
[20890]   Wentzel, Petrus Johannes (1983) : Nau dzabaKalanga, III: the relationship between Venda and Western Shona
[20891]   Wentzel, Petrus Johannes & George Poulos (1986) : Aspects of Venda grammar
[20886]   Wentzel, Petrus Johannes & T. W. Muloiwa (1976) : Drietaliege elementêre woordeboek/Trilingual elementary dictionary: Venda-Afrikaans-English
[20889]   Wentzel, Petrus Johannes & T. W. Muloiwa (1982) : Venda-Afrikaans-English improved trilingual dictionary
[20997]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1946) : A scientific analysis of the phonetics, morphology and syntax of the Venda language
[20998]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1950) : The stative conjugation in Zulu, Sotho and Venda
[21001]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1955) : The sentence in Venda
[21009]   Westphal, Ernst Oswald Johannes (1962) : Venda: tonal structure and intonation
[21037]   White, Charles Matthew Newton (1955) : A Luvale-English phrase book
[21154]   Wilkes, A. (1999) : Language contact and language change: the case of southern Transvaal Ndebele, a Nguni language spoken in the Republic of South Africa
[27905]   Willemsen, Jeroen (2014) : A grammatical sketch of Tiv.
[21225]   Williamson, Kay [Ruth] [Margaret] (Ed) (1973) : Benue-Congo: comparative wordlist
[25446]   Wilson, John Leighton (1849) : Comparative Vocabularies of Some of the Principal Negro Dialects of Africa
[28686]   Winkelmann, Kerstin (2007) : I. Viemo
[22514]   Wiot, T. (1988) : Bukavu Swahili: a research project report
[21627]   Yukawa, Yasutoshi (1986) : Luvale-go dooshi akusento shiron / A tentative analysis of Luvale verbs
[21632]   Yukawa, Yasutoshi (1987) : A tonal study of Luvale verbs
[21826]   Ziervogel, Dirk (1967) : A grammar of Northern Transvaal Ndebele
[21817]   Ziervogel, Dirk & R. Sh. Dau (1961) : A handbook of the Venda language
[21821]   Ziervogel, Dirk & R. Sh. Dau (1965) : Key to the exercises in the handbook of the Venda language
[21833]   Ziervogel, Dirk , Petrus Johannes Wentzel & T. N. Makuya (1972) : A handbook of the Venda language
[21843]   Ziervogel, Dirk , Petrus Johannes Wentzel & T. N. Makuya (1981) : A handbook of the Venda language